Übersetzung für "Force gauge" in Deutsch
The
force
gauge
is
equipped
with
a
USB
interface.
Das
Kraftmessgerät
ist
mit
einer
USB
Schnittstelle
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
force
gauge
also
has
a
USB
interface
for
data
transmission.
Ebenfalls
verfügt
dieses
Kraftmessgerät
über
eine
USB-Schnittstelle
zur
Datenübertragung.
ParaCrawl v7.1
The
force
gauge
PCE-CS
1000N
is
a
compact,
mobile
crane
scale
for
in-house
applications.
Die
Kranwaage
PCE-CS
1000N
ist
eine
kompakte,
mobile
Kranwaage
für
innerbetriebliche
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Note:
Can
only
be
ordered
in
conjunction
with
a
hydraulic
force
gauge.
Hinweis:
Kann
nur
in
Verbindung
mit
einem
hydraulischen
Kraftmessgerät
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
force
gauge
is
supplied
with
an
external
measuring
cell.
Das
Kraftmessgerät
wird
mit
einer
externen
Messzelle
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
force
gauge
can
operate
at
a
sampling
rate
of
up
to
1600
Hz.
Der
Kraftmesser
kann
mit
einer
Abtastrate
von
bis
zu
1600
Hz
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
force
gauge
has
a
linear
calibration
and
thus
ensures
particularly
high
accuracy.
Die
Kranwaage
ermöglicht
eine
lineare
Kalibrierung
und
kann
dadurch
besonders
hohe
Genauigkeiten
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
load
cell
of
the
force
gauge
PCE-FM
500N
is
equipped
with
a
M6
threaded
head.
Die
Kraftmesszelle
vom
Kraftmessgerät
PCE-FM
500N
ist
mit
einerm
M6
Gewindekopf
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
Force
Gauge
with
its
high
resolution
of
0.0005
N
/
0.0001
lbs
is
suitable
for
precise
measurements.
Dabei
eignet
sich
das
Kraftmessgerät
mit
seiner
hohen
Auflösung
von
0,0005
N
für
präzise
Messungen.
ParaCrawl v7.1
The
sampled
measured
values
are
displayed
as
an
instantaneous
value,
as
well
as
in
a
graph
trace
directly
in
the
force
gauge.
Die
abgetasteten
Messwerte
werden
als
Momentanwert,
sowie
in
einem
grafischen
Messkurvenverlauf
direkt
im
Kraftmesser
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Wherever
forces
are
required
to
be
measured,
a
hydraulic
force
gauge
is
used.
Überall
wo
Kräfte
wirken,
die
gemessen
werden
sollen,
findet
ein
hydraulischer
Kraftaufnehmer
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Experiments
in
the
laboratory
are
thus
possible
with
the
force
gauge
as
well
as
the
inspection
of
incoming
goods.Â
Versuche
im
Labor
sind
dadurch
mit
dem
Kraftmessgerät
ebenso
möglich
wie
die
Begutachtung
bei
der
Wareneingangskontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
display
of
the
force
gauge
is
a
backlit
LCD
display
with
a
digit
height
of
20
mm.
Das
Display
der
Kranwaage
ist
ein
hintergrundbeleuchtetes
LCD
Display
mit
einer
Ziffernhöhe
von
20
mm.
ParaCrawl v7.1
As
already
described
above,
our
hydraulic
force
gauge
is
not
suitable
for
the
permanent
measurement
of
forces.
Wie
bereits
oben
beschrieben
eignet
sich
unser
hydraulischer
Kraftaufnehmer
nicht
zur
permanenten
Messung
von
Kräften.
ParaCrawl v7.1
A
hydraulic
force
gauge
is
a
device
specially
designed
for
static
measurements
of
compressive
force.
Ein
hydraulischer
Kraftaufnehmer
ist
ein
Gerät,
welches
speziell
für
statische
Messungen
der
Druckkraft
bestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1