Übersetzung für "For next to nothing" in Deutsch
I
got
it
for
next
to
nothing.
Ich
habe
ihn
für
fast
nichts
bekommen.
Tatoeba v2021-03-10
What
can
I
get
for
next
to
nothing?
Was
bekomme
ich
für
fast
gar
nichts?
OpenSubtitles v2018
His
plans
and
sketches
were
traded
and
sold
for
next
to
nothing.
Seine
Pläne
und
Skizzen
wurden
für
wenig
Geld
verkauft.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
people
nowadays
are
working
for
nothing
or
next
to
nothing.
Heutzutage
arbeiten
viele
für
nichts
oder
fast
nichts.
OpenSubtitles v2018
Fly
with
Eurowings
for
next
to
nothing
to
Portugal
at
the
western
edge
of
Europe.
Fliegen
Sie
mit
Eurowings
günstig
nach
Portugal,
dem
westlichsten
Zipfel
Europas.
ParaCrawl v7.1
Fly
with
Eurowings
to
Portugal
at
the
western
edge
of
Europe
for
next
to
nothing.
Fliegen
Sie
mit
Eurowings
günstig
nach
Portugal,
dem
westlichsten
Zipfel
Europas.
ParaCrawl v7.1
Fly
with
Eurowings
to
Portugal
at
the
western
edge
of
EuropeÂ
for
next
to
nothing.
Fliegen
Sie
mit
Eurowings
günstig
nach
Portugal,
dem
westlichsten
Zipfel
Europas.
ParaCrawl v7.1
Dad
bought
the
house
and
land
from
his
widow
for
next
to
nothing.
Papa
kaufte
der
Witwe
Haus
und
Grund
ab.
Sie
hat
so
gut
wie
nichts
dafür
bekommen.
OpenSubtitles v2018
I
grant
you
that
if
this
scenario
comes
true
you
will
have
achieved
the
tour
de
force
of
turning
the
clock
back
to
the
1960s
where
we
counted
for
next
to
nothing
on
the
world
market.
Allerdings
werden
Sie,
wie
ich
Ihnen
zugestehe,
die
Glanzleistung
einer
Rückkehr
in
die
60er
Jahren
vollbracht
haben,
in
denen
wir
auf
dem
Weltmarkt
kaum
vertreten
waren.
Europarl v8
I
unload
it
now,
or
I
lose
it
to
the
county
for
next
to
nothing.
Entweder
ich
stoße
es
jetzt
ab,
oder
ich
verliere
es
für
fast
Nichts
an
den
Bezirk.
OpenSubtitles v2018
I
grant
you
that
if
this
scenario
comes
true
you
will
have
achieved
the
tour
deforce
of
turning
the
clock
back
to
the
1960s
where
we
counted
for
next
to
nothing
on
the
world
market.
Allerdings
werden
Sie,
wie
ich
Ihnen
zugestehe,
die
Glanzleistung
einer
Rückkehr
in
die
60er
Jahren
vollbracht
haben,
in
denen
wir
auf
dem
Weltmarkt
kaum
vertreten
waren.
EUbookshop v2
Selling
butter
for
next
to
nothing,
feeding
it
to
calves,
processing
it
in
the
paint
industry,
these
are
the
ideas
we
have
before
us
now.
Butter
gratis
verkaufen,
an
Kälber
verfüttern,
in
der
Farbenindustrie
verarbeiten
-
das
sind
die
Überlegungen,
wie
sie
uns
jetzt
vorliegen.
EUbookshop v2