Übersetzung für "For everyone to see" in Deutsch

Probably not, for the signs are there for everyone to see.
Wahrscheinlich nicht, jeder kann die Meinungsverschiedenheiten erkennen.
Europarl v8

The ugly became visible for everyone to see -- it was celebrated.
Das Hässliche wurde für jeden sichtbar -- es wurde gefeiert.
TED2020 v1

For everyone to see that you're in command of the division.
Damit zu sehen ist, dass Sie der Divisionskommandeur sind.
OpenSubtitles v2018

She could put it online for... for everyone to see.
Sie könnte es online stellen, und alle sehen es.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and a murder confession posted online for everyone to see.
Ja, und ein Mordgeständnis, online gepostet, für jeden zu sehen.
OpenSubtitles v2018

And then, I have something special for everyone to see, huh?
Und dann habe ich für alle etwas Besonderes, ja?
OpenSubtitles v2018

He is like a fish in an aquarium for everyone to see.
Er ist wie ein Fisch im Aquarium, für jeden sichtbar.
OpenSubtitles v2018

Is it so odd for everyone to see me with a man?
Ist es so seltsam, mich mit einem Mann zu sehen?
OpenSubtitles v2018

Only a white man would make a fire for everyone to see.
Nur ein Weißer macht ein Feuer, das man von weither sieht.
OpenSubtitles v2018

Titties flopping in the window like that for everyone to see.
Lässt ihre Möpse so weit raushängen, dass alle sie sehen können.
OpenSubtitles v2018

Get it out there for everyone to see.
Es publik machen, damit es alle erfahren.
OpenSubtitles v2018

VAT can be found on every receipt and is transparent for everyone to see.
Die Mehrwertsteuer steht auf jedem Kassenzettel und ist für jeden sichtbar.
QED v2.0a

For everyone who wants to see and measure their success!
Für alle, die Ihre Erfolge sehen und messen wollen!
CCAligned v1

Only get it out for everyone to see!
Nur um es für alle zu sehen!
ParaCrawl v7.1

And it's there for everyone to see.
Und diese ist offen für alle zu sehen.
ParaCrawl v7.1