Übersetzung für "Seeing as" in Deutsch
Let
us
stop
seeing
it
as
a
health
crisis.
Deshalb
sollten
wir
aufhören,
sie
auch
als
gesundheitspolitische
Krise
darzustellen.
Europarl v8
And
now
we're
seeing
as
the
skin
and
the
body
is
differentiated.
Und
nun
sehen
wir,
dass
zwischen
Hülle
und
Körper
unterschieden
wird.
TED2020 v1
Seeing
as
the
graviton
is
hypothetical,
its
discovery
would
unite
quantum
theory
with
gravity.
Als
Graviton
bezeichnet
man
das
hypothetische
Eichboson
einer
Quantentheorie
der
Gravitation.
Wikipedia v1.0
True
philosophy
is
seeing
things
as
they
are.
Wahre
Philosophie
bedeutet,
die
Dinge
so
zu
sehen,
wie
sie
sind.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean
seeing
society
as
a
set
of
texts.
Ich
meine,
die
Gesellschaft
als
eine
Reihe
von
Texten
zu
sehen.
TED2020 v1
Seeing
your
worldview
as
open
to
improvement
by
the
evidence
and
experience
of
others.
Die
eigene
Weltanschauung
als
verbesserungsfähig
anzusehen,
durch
Beweise
und
Erfahrung
anderer.
TED2020 v1
Seeing
as
that
we're
leaving
tomorrow,
it
doesn't
much
matter
anyway.
Da
wir
sowieso
morgen
abfahren,
ist
das
auch
nicht
so
wichtig.
OpenSubtitles v2018
However,
now
there
are
only
fifteen
apartments
and
seeing
as
we...
Jedenfalls
sind
es
nur
noch
15
Wohnungen
statt
16,
und
da
wir...
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
remember
seeing
one
as
beautiful
as
you.
Aber
eins
muss
ich
sagen:
So
schön
wie
Sie
war
keine.
OpenSubtitles v2018
Now
look,
Charles,
I'm
just
as
interested
in
seeing
justice
done
as
you
are.
Mir
liegt
genauso
viel
daran
wie
Ihnen,
dass
der
Gerechtigkeit
gedient
wird.
OpenSubtitles v2018
I
don't
remember
ever
seeing
blood
crystals
as
anemic
as
these.
Ich
habe
noch
nie
so
anämische
Blutkristalle
gesehen.
OpenSubtitles v2018
That
is
more
seeing
as
most
of
us.
Das
ist
mehr,
als
die
meisten
von
uns
sehen.
OpenSubtitles v2018
We'll
go
right
on
seeing
each
other
as
before.
Wir
sehen
uns
weiterhin,
so
wie
vorher.
OpenSubtitles v2018
Seeing
as
you
mentioned
it,
I've
got
something
to
show
you.
Da
du
es
angesprochen
hast,
möchte
ich
euch
etwas
zeigen.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
warn
against
seeing
acceptance
as
simply
a
matter
of
getting
the
message
across.
Ich
warne
davor,
die
Akzeptanzfrage
als
ein
reines
Vermittlungsproblem
zu
sehen.
TildeMODEL v2018
We're
seeing
as
much
here
as
we
could've
seen
in
Honolulu.
Wir
sehen
hier
dasselbe
wie
in
Honolulu.
OpenSubtitles v2018
You
won't
be
seeing
as
much
of
the
professor
as
you'd
like.
Sie
wird
vom
Professor
nicht
viel
zu
sehen
kriegen.
OpenSubtitles v2018