Übersetzung für "For evaluation purposes" in Deutsch

The quantities discarded at sea may be recorded for evaluation purposes.
Die ins Meer zurückgeworfenen Mengen können zu Beurteilungszwecken registriert werden.
JRC-Acquis v3.0
The co-evaluation for the purposes of the renewal procedures for metaldehyde should be allocated to Austria.
Die Mitüberprüfung zum Zweck des Erneuerungsverfahrens für Metaldehyd sollte Österreich übertragen werden.
DGT v2019
This is also necessary for evaluation purposes required under Better Regulation rules.
Dies ist im Rahmen der Regelungen für bessere Rechtsetzung auch für Bewertungszwecke erforderlich.
TildeMODEL v2018
This section does not apply to prototypes when they are being used for evaluation purposes.
Dieser Abschnitt gilt nicht für Prototypen, wenn sie zu Evaluierungszwecken verwendet werden.
DGT v2019
Regulators should also monitor market developments and provide data for evaluation purposes.
Die Regulierungsinstanzen sollten auch die Marktentwicklungen beobachten und für Evaluierungen Datenmaterial bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Statistics can be produced at any moment but for evaluation purposes would be produced on an annual basis.
Statistiken können jederzeit erstellt werden, zu Evaluierungszwecken geschieht dies jedoch jährlich.
TildeMODEL v2018
Meetings at the Agency’s premises may also be necessary for coordination and evaluation purposes.
Zu Koordinierungs- und Bewertungszwecken können auch Zusammenkünfte am Sitz der Agentur notwendig sein.
TildeMODEL v2018
This continuous image is more favorable for evaluation purposes than a sequence of static slice images.
Die kontinuierliche Bildänderung erscheint für eine Beurteilung günstiger als eine Abfolge stehender Schnittbilder.
EuroPat v2
Used purely for evaluation purposes.
Sie wurden ausschließlich zu Testzwecken verwendet.
WikiMatrix v1
For evaluation purposes, the calibration targets are first identified and the chromatic shift determined.
Zur Auswertung werden zum einen die Kalibriertargets identifiziert und der chromatische Versatz bestimmt.
EuroPat v2
The addresses of other faulty memory cells are not processed further for evaluation purposes.
Die Adressen weiterer fehlerhafter Speicherzellen werden nicht zur Auswertung weiterverarbeitet.
EuroPat v2
This for example ensures that the second rear wall reflection is not used for evaluation purposes.
Dadurch wird beispielsweise verhindert, daß der zweite Rückwandreflex zur Auswertung herangezogen wird.
EuroPat v2
A demo version can be requested for evaluation purposes.
Für die Evaluierung kann eine Demo-Version angefordert werden.
ParaCrawl v7.1
Names and telephone numbers to be contacted for evaluation or negotiation purposes;
Namen und Telefonnummern, die zu Auswertungs- oder Verhandlungszwecken kontaktiert werden sollten.
CCAligned v1
Personal data will then be deleted and only the task-related data will be stored, for evaluation purposes.
Danach werden personenbezogene Daten gelöscht und nur die aufgabenbezogenen Daten für Evaluationszwecke aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
You are allowed to use it for evaluation purposes only.
Sie sind berechtigt diese ausschließlich für Evaluierungszwecke zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Recording in a number of channels using different electrode combinations is necessary for evaluation purposes.
Zur Bewertung wird eine Aufzeichnung in mehreren Kanälen von verschiedenen Elektrodenkombinationen benötigt.
EuroPat v2
Selected measuring points are then used for evaluation purposes.
Zur Auswertung werden dann ausgewählte Messpunkte herangezogen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

for purposes other than evalu purposively further evaluation
evaluator purposefully for the purpose of this evaluation purposes
been evaluated