Übersetzung für "For confirming" in Deutsch
Thank
you
for
confirming
that
you
are
not
them.
Danke
Ihnen
für
die
Bestätigung,
dass
Sie
sie
nicht
sind.
OpenSubtitles v2018
They
will
also
be
responsible
for
confirming
results
produced
by
regional
diagnostic
laboratories.
Außerdem
sind
sie
für
die
Bestätigung
der
Befunde
aus
den
regionalen
Untersuchungsämtern
zuständig.
EUbookshop v2
4.We
start
arrange
the
sample
for
your
confirming
.
Anfang
4.We
vereinbaren
die
Probe
für
Ihre
Bestätigung.
CCAligned v1
The
general
process
for
confirming
a
booking
is:
Der
allgemeine
Prozess
zur
Bestätigung
einer
Buchung
ist
wie
folgt
dargestellt:
CCAligned v1
Thank
you
for
the
clarification,
confirming
what
already
stated
in'
article.
Danke
für
die
Aufklärung,
bestätigt,
was
bereits
angegeben'
Artikel.
ParaCrawl v7.1
Immoulin
accepts
no
responsibility
for
confirming
the
alleged
identity
of
a
registered
user.
Immoulin
übernimmt
keine
Verantwortung
für
die
Bestätigung
der
angeblichen
Identität
eines
registrierten
Benutzers.
ParaCrawl v7.1
Please
ask
for
information
before
confirming
your
reservation.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen
bevor
Sie
Ihre
Reservierung
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
The
same
goes
for
confirming
the
results
entered
by
the
opponent.
Dasselbe
gilt
für
das
Bestätigen
der
Ergebnisse,
die
vom
Gegner
eingetragen
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
appropriate
for
confirming
data
integrity.
Es
ist
nicht
geeignet,
die
Integrität
der
Daten
zu
bestätigen.
EuroPat v2
Who
is
responsible
for
confirming
my
flight
details?
Wer
ist
für
die
Bestätigung
meiner
Flugdaten
zuständig?
CCAligned v1
After
your
registration
you
will
receive
an
e-mail
for
confirming
the
authenticity
of
your
data.
Nach
Ihrer
Registrierung
erhalten
Sie
eine
E-Mail
zwecks
Bestätigung
der
Echtheit
Ihrer
Daten.
CCAligned v1
I
thank
the
Senate
for
confirming
both
of
them.
Ich
danke
dem
Senat
für
die
Bestätigung
beider
Nominierungen.
ParaCrawl v7.1
Answer
one:
to
look
for
the
documents
confirming
your
seniority.
Die
Antwort
ein:
die
Dokumente
zu
suchen,
die
Ihr
Arbeitsdienstalter
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
case
for
letters
confirming
participation
in
a
given
section.
Dies
gilt
auch
für
etwaige
Bestätigungen
von
Teilnahmen
an
der
Sektion.
ParaCrawl v7.1