Übersetzung für "For carrying" in Deutsch
This
small
amount
of
money
is
therefore
desperately
needed
for
carrying
out
our
work.
Das
bisschen
Geld
wird
also
dringend
für
die
Erledigung
unserer
Aufgaben
benötigt.
Europarl v8
A
licence
is
required
from
the
Central
Bank
for
the
carrying
out
of
banking
business.
Für
Bankgeschäfte
ist
eine
Lizenz
der
Zentralbank
erforderlich.
DGT v2019
What
are
the
best
conditions
for
carrying
out
elections?
Welches
sind
nun
die
besten
Bedingungen
für
die
Durchführung
von
Wahlen?
Europarl v8
Whereas,
moreover,
the
minimum
conditions
for
carrying
out
the
inspections
must
be
laid
down:
Ausserdem
müssen
Mindestanforderungen
für
die
Durchführung
der
Prüfungen
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
Member
States
designate
the
authorities
responsible
for
carrying
out
monitoring
on
compliance
with
GLP;
Die
Mitgliedstaaten
benennen
Stellen,
die
für
die
Überwachung
der
GLP
zuständig
sind.
JRC-Acquis v3.0
The
reference
laboratories
in
the
Member
States
responsible
for
carrying
out
the
reference
analyses
are
listed
in
the
Annex.
Die
für
die
Referenzanalysen
zuständigen
staatlichen
Referenzlaboratorien
sind
im
Anhang
aufgeführt.
JRC-Acquis v3.0