Übersetzung für "For another week" in Deutsch
The
doctor
says
that,
with
my
constitution,
I
can
keep
this
up
for
another
week.
Der
Arzt
sagt,
bei
meiner
Konstitution
kann
ich
noch
eine
Woche
durchhalten.
OpenSubtitles v2018
His
mother
will
stay
in
the
hospital
for
another
week.
Seine
Mutter
ist
noch
eine
Woche
länger
im
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
The
weather
is
expected
to
continue
like
this
for
another
week.
Das
Wetter
soll
noch
eine
ganze
Woche
so
stürmisch
bleiben.
OpenSubtitles v2018
The
results
aren't
due
from
Dr.
Peterson
for
another
week.
Die
Ergebnisse
kommen
erst
in
einer
Woche
von
Dr.
Peterson.
OpenSubtitles v2018
Like
it
was
something
we
didn't
have
to
worry
about
for
another
week
or
so.
Wir
mussten
uns
dann
eine
Woche
oder
so
keine
Gedanken
mehr
darüber
machen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps...
I'll
stay
on-board
for
another
week.
Vielleicht
bleibe
ich
doch
noch
eine
Woche
dabei.
OpenSubtitles v2018
You
actually
didn't
go
into
labor
for
another
week.
Du
bist
genau
genommen
eine
Woche
lang
nicht
zur
Arbeit
gegangen.
OpenSubtitles v2018
But
we
won't
be
out
in
the
yard
for
another
week.
Wir
kommen
aber
erst
nächste
Woche
wieder
in
den
Hof.
OpenSubtitles v2018
She's
gone
for
another
week.
Sie
ist
für
eine
weitere
Woche
weg.
OpenSubtitles v2018
The
school's
not
gonna
reopen
for
another
week
and
a
half.
Die
Schule
öffnet
erst
in
eineinhalb
Wochen
wieder.
OpenSubtitles v2018
You
know
this
isn't
gonna
be
ready
for,
like,
another
week
or
so,
right?
Du
weißt,
dass
es
jetzt
noch
eine
Woche
dauert
oder
so?
OpenSubtitles v2018
And
he
worked
here
for
about
another
week,
and
after
that,
he
was
gone.
Und
er
arbeitete
für
eine
weitere
Woche
hier,
danach
war
er
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
You
feel
like
locking
her
up
for
another
week?
Willst
du
sie
noch
eine
Woche
einsperren?
OpenSubtitles v2018
Faith,
will
you
continue
this
journey
with
me
for
another
week?
Wirst
du
mich
noch
eine
Woche
begleiten?
OpenSubtitles v2018
Your
family
asked
me
to
stay
on
for
another
week
or
two.
Ihre
Familie
bat
mich,
noch
ein
wenig
zu
bleiben.
OpenSubtitles v2018
Lorenzo's
balloon
won't
disappear
over
the
arctic
for
another
week.
Lorenzos
Ballon
wird
noch
über
eine
Woche
bis
zur
Arktis
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Let's
try
the
medication
for
another
week,
shall
we?
Versuchen
wir's
noch
eine
Woche
mit
den
Medikamenten,
okay?
OpenSubtitles v2018
Seven
is
not
supposed
to
be
open
for
another
week.
Abschnitt
sieben
sollte
erst
in
einer
Woche
aufgehen.
OpenSubtitles v2018
Disability
check
doesn't
come
for
another
week.
Der
Arbeitsunfähigkeits-Scheck
kommt
erst
in
einer
Woche,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Why
not
just...
hang
around
for,
say,
another
week?
Warum
denn
nicht...
sagen
wir,
noch
eine
weitere
Woche
hier?
OpenSubtitles v2018
Christ's
birthday
ain't
for
another
week!
Die
Geburt
Christi
ist
erst
in
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018