Übersetzung für "For a better" in Deutsch

We will continue to fight for a better economic package.
Wir werden weiter um ein besseres Wirtschaftspaket kämpfen.
Europarl v8
That bodes well for a better implementation.
Das läßt auf eine bessere Durchführung schließen.
Europarl v8
People are looking for a better life for themselves or their children.
Menschen suchen für sich oder ihre Kinder ein besseres Leben.
Europarl v8
Parliament had called for a better mutual understanding between the two banks.
Vom Parlament ist eine bessere Verständigung zwischen den beiden Banken gefordert worden.
Europarl v8
It is a People's Charter for a better Europe.
Es handelt sich um eine BürgerCharta für ein besseres Europa.
Europarl v8
People are looking for a better life for themselves or for their children.
Menschen suchen nach einem besseren Leben für sich selbst und für ihre Kinder.
Europarl v8
Many people died in their fight for a better life.
Viele von ihnen haben den Kampf um ein besseres Leben nicht überlebt.
Europarl v8
We all wish for a better response to emergency situations.
Alle wünschen wir uns eine bessere Reaktion auf Notsituationen.
Europarl v8
As such, it was also a vote for a better and more democratic Europe.
Damit war dies auch eine Stimme für ein besseres und demokratischeres Europa.
Europarl v8
It cannot be denied that the search for a better life is part of human nature.
Die Suche nach einem besseren Leben ist menschlich und lässt sich nicht verleugnen.
Europarl v8
As such, the Internet is a vital weapon in the fight for a better world.
Das Internet ist somit eine wichtige Waffe im Kampf für eine bessere Welt.
Europarl v8
They were after all not against a directive but for a better one.
Sie waren ja nicht gegen eine Richtlinie, sondern für eine bessere.
Europarl v8
They came to Detroit for a better way of life.
Sie kamen nach Detroit auf der Suche nach einem besseren Leben.
TED2020 v1
Can this vision for a better world really be achieved?
Kann diese Vision einer besseren Welt wirklich erreicht werden?
TED2020 v1
And I was always looking for a better canvas to tie these all together.
Ich suchte immer nach einer besseren Arbeitsfläche, um sie alle zusammen darzustellen.
TED2020 v1
The variable ratio allowed for a better utilization of force.
Diese variable Übersetzung ermöglichte eine bessere Ausnutzung der Kraft.
Wikipedia v1.0
Together with his mother, Ullo fights for a better future.
Doch Paerand kämpft mit seiner Mutter für eine bessere Zukunft.
Wikipedia v1.0
We couldn't have wished for a better start of things.
Einen besseren Auftakt hätten wir uns nicht wünschen können.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.
Tom arbeitet als Kellner, sucht aber nach einer besseren Arbeitsstelle.
Tatoeba v2021-03-10
I pray for a better future.
Ich bete für eine bessere Zukunft.
Tatoeba v2021-03-10
They came here looking for a better life.
Sie kamen auf der Suche nach einem besseren Leben hierher.
Tatoeba v2021-03-10
She's looking for a better job.
Sie sucht nach einer besseren Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

you had better better and better better than before better
would be better do better than getting better and better is better
you would better to be better off