Übersetzung für "Food contact surfaces" in Deutsch
Food
contact
surfaces
have
to
be
rinsed
several
times
with
hot
drinking
water
(40°C
-
60°C,
8-16
litre
per
m²)
after
cleaning.
Flächen,
die
direkt
mit
Lebensmitteln
in
Kontakt
kommen,
müssen
nach
der
Reinigung
mehrfach
mit
heißem
Trinkwasser
(40
°C
–
60
°C,
8
–
16
Liter
pro
m²)
gespült
werden.
ParaCrawl v7.1
The
standard
of
reference
for
the
certification
as
specified
in
the
"Equipment
with
Food
Contact
Surfaces"
Protocol
is
designed
to
assist
Manufacturers
of
Equipment
with
Food
Contact
Surface
to
adopt
GMP
(good
manufacturing
practices)
and
support
quality
management
systems
to
develop
and
manufacture
safe,
legal
materials
meeting
customer's
quality
requirements.
Der
Referenzstandard
für
die
Zertifizierung
gemäß
dem
Protokoll
"Materialoberflächen
mit
direktem
Lebensmittelkontakt"
soll
den
Herstellern
von
Geräten
mit
Nahrungsmittelkontaktoberflächen
helfen,
Gute
Herstellungspraktiken
(GMP)
anzunehmen
und
mittels
Qualitätsmanagementsystemen
Materialien
zu
entwickeln
und
verarbeiten,
die
sicher
und
legal
sind
und
den
Qualitätsansprüchen
des
Kunden
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Food
contact
surfaces
and
equipment
have
to
be
rinsed
several
times
with
drinking
water
after
contact
time.
Flächen
und
Küchengeräte,
die
direkt
mit
Lebensmitteln
in
Kontakt
kommen,
nach
der
Einwirkzeit
gründlich
mit
Trinkwasser
spülen.
ParaCrawl v7.1
Verification
of
compliance
by
residual
content
per
food
contact
surface
area
(QMA)
pending
the
availability
of
analytical
method
for
migration
testing.
Konformitätsprüfung
durch
Restgehalt
je
mit
Lebensmitteln
in
Kontakt
stehender
Fläche
(QMA),
bis
eine
Analysemethode
für
die
Migrationsprüfung
zur
Verfügung
steht.
DGT v2019
Plastic
materials
and
articles
shall
not
transfer
their
constituents
to
food
simulants
in
quantities
exceeding
10
milligrams
of
total
constituents
released
per
dm2
of
food
contact
surface
(mg/dm2).
Materialien
und
Gegenstände
aus
Kunststoff
dürfen
ihre
Bestandteile
in
Lebensmittelsimulanzien
nicht
in
Mengen
von
mehr
als
10
mg
der
gesamten
abgegebenen
Bestandteile
je
dm2
der
mit
Lebensmitteln
in
Berührung
kommenden
Fläche
(mg/dm2)
übertragen.
DGT v2019
Furthermore,
the
legislation
says,
“Plastic
materials
and
articles
shall
not
transfer
their
constituents
to
food
simulants
in
quantities
exceeding
10
milligrams
of
total
constituents
released
per
dm2
of
food
contact
surface
(mg/dm2).”
Darüber
hinaus
sagt
die
Verordnung,
dass
„Kunststoffmaterialien
und
–artikel
ihre
Bestandteile
nicht
in
Mengen
auf
Lebensmittelsimulanzien
übertragen
dürfen,
die
10
Milligramm
der
Gesamtsumme
der
Bestandteile
überschreiten,
die
pro
Dezimeter
von
der
in
Lebensmittelkontakt
stehenden
Oberfläche
(mg/dm²)
abgegeben
wird.“
ParaCrawl v7.1