Übersetzung für "Following your call" in Deutsch

If after surgery you have the following symptoms, call your doctor:
Wenn nach der Operation die folgenden Symptome haben, rufen Sie Ihren Arzt:
ParaCrawl v7.1

They are happy to explain their mission, answer your questions and help guide you in following your call and dreams.
Sie erzählen dir gerne von ihrem Auftrag, beantworten deine Fragen und helfen dir deinem Ruf und deinen Träumen zu folgen.
ParaCrawl v7.1

You can also give away prizes to increase the chances of sharing and following your call to action.
Du kannst auch zu Verlosungen einladen, um die Wahrscheinlichkeit zu erhöhen, dass Deine Seite geteilt wird.
ParaCrawl v7.1

We do not even know 1.000 part of it by name, and You, o Lord, You certainly call them in Your will to Your wisdom by their name, and all animals are following Your almighty call.
Wir kennen die tausendsten nicht einmal dem Namen nach, und Du, o Herr, rufst sie in Deinem Willen nach Deiner Weisheit sicher bei ihren Namen, und alle folgen Deinem allmächtigen Rufe!
ParaCrawl v7.1

If you experience any of the following symptoms, call your doctor immediately: fast heartbeat, redness, swelling, and itching of the face, numbness or tingling of the hands and feet, difficulty breathing, changes in urination, seizures.
Wenn bei Ihnen eines der folgenden Symptome auftritt, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt: schneller Herzschlag, Rötung, Schwitzen, Kribbeln oder Atmen, Änderungen beim Wasserlassen, Anfälle. Egal, was Sie entsorgen.
ParaCrawl v7.1

Maybe it's better, in the darkness of your ignorance, to follow your heart's calling?
Ist es nicht besser, unwissend dem Willen des Herzens zu folgen?
OpenSubtitles v2018

We got permission from the Secretary for Justice to follow all your phone calls.
Wir haben die Genehmigung des Ministeriums, Ihre Telefonate zurückzuverfolgen.
OpenSubtitles v2018

One of your followers called you about the crime-scene photos.
Einer Ihrer Anhänger hat Ihnen von den Tatortfotos erzählt.
OpenSubtitles v2018

Are you ready to follow your inner calling?
Bist du bereit, deinem innerem Ruf zu folgen?
CCAligned v1

If it becomes apparent that we are not getting anywhere, I will follow your advice and call the next question.
Heute können wir nur wünschen, daß dieser Geist der Gewalt niemals aus seiner Flasche entwichen wäre.
EUbookshop v2

After the program, you will be prepared to become more relaxed and focused on important changes and to follow your next “Call for Adventure”.
Nach dem Programm sind Sie darauf vorbereitet, sich gelassener und fokussierter auf wichtige Veränderungen einzulassen und Ihrem nächsten „Call for Adventure“ zu folgen.
CCAligned v1

If you find that you're not having a lot of success with your follow up calls, it's time to make some changes.
Wenn Sie, dass Sie finden sind, die nicht viel Erfolg mit Ihrem Follow-up-Anrufe, es ist an der Zeit, einige Änderungen vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Health signifies the normal state of your vegetative life when all organs fulfill their functions as they should, thereby not preventing you from following your calling or hindering your spiritual development and material occupation.
Gesundheit bedeutet den normalen Zustand eures vegetativen Lebens, wenn alle Organe ihre Funktionen erfüllen wie sie sollen, und eben dadurch euch keine Schwierigkeiten machen, eurem Lebensberuf nachzugehen, sowie eurer geistigen Entwicklung und materiellen Beschäftigung nachzukommen.
ParaCrawl v7.1

But you can try to prevent this form of failure by following your true calling.
Sie können diese Form des Scheiterns jedoch zu verhindern suchen, indem Sie Ihrer wahren Berufung folgen.
ParaCrawl v7.1

You can try to prevent this form of failure by following your true calling.
Sie können diese Form des Scheiterns jedoch zu verhindern suchen, indem Sie Ihrer wahren Berufung folgen.
ParaCrawl v7.1