Übersetzung für "Follow him" in Deutsch

I hope that my fellow Members will not follow him.
Ich hoffe, die Kollegen werden ihm nicht folgen.
Europarl v8

We cannot follow him along that path.
Wir können ihm auf diesem Weg nicht folgen.
Europarl v8

He told us to follow him down a dirt road into the jungle.
Er bedeutete uns, ihm auf eine Schotterpiste in den Dschungel zu folgen.
TED2020 v1

Emilia – initially under house detention – was able to follow him in December 1597.
Emilia, zunächst unter Hausarrest, konnte ihm erst im Dezember 1597 folgen.
Wikipedia v1.0

Maybe Ursicinus didn't follow him directly (sede vacante).
Möglicherweise folgte ihm Ursicinus nicht direkt nach (Sedisvakanz).
Wikipedia v1.0

Tom asked us to follow him.
Tom bat uns, ihm zu folgen.
Tatoeba v2021-03-10

She told the sister of Moses: "Follow him."
Und sie sagte zu seiner Schwester: «Folge seiner Spur.»
Tanzil v1

And she said to his sister: Follow him up.
Und sie sagte zu seiner Schwester: «Folge seiner Spur.»
Tanzil v1

And she said unto his sister: follow him.
Und sie sagte zu seiner Schwester: «Folge seiner Spur.»
Tanzil v1

Tom wants us to follow him.
Tom möchte, dass wir ihm folgen.
Tatoeba v2021-03-10

Follow him who does not ask you for reward, and they are the followers of the right course;
Folgt denen, die keinen Lohn von euch fordern und die rechtgeleitet sind.
Tanzil v1

All three of his sons and seven of his grandsons would follow him as physicians.
Drei seiner Söhne und fünf seiner Enkel folgten ihm als Ärzte.
Wikipedia v1.0

No, we must follow him no longer.
Wir dürfen ihm nicht mehr folgen.
OpenSubtitles v2018

Yasuzo and Heikichi want to follow him too.
Yasuzo und Heikichi wollen ihm auch folgen.
OpenSubtitles v2018

Follow him around, stick right on his tail.
Bleiben Sie dicht an ihm dran.
OpenSubtitles v2018