Übersetzung für "Focus on the future" in Deutsch
I
would
like,
in
my
contribution
to
this
discussion,
to
focus
on
the
future
of
regional
policy.
Ich
möchte
mich
in
meinem
Diskussionsbeitrag
der
Zukunft
der
Regionalpolitik
widmen.
Europarl v8
I'd
prefer
to
focus
on
the
future.
Ich
ziehe
es
vor,
mich
auf
die
Zukunft
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
focus
on
the
future,
our
future,
Vincent
Keller's
future.
Ich
konzentriere
mich
auf
unsere
Zukunft,
Vincent
Kellers
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Okay,
and
now
it's
time
to
focus
on
the
future.
Okay,
und
jetzt
ist
es
Zeit
sich
auf
die
Zukunft
zu
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
This
focus
on
the
future
determines
the
selection
of
our
projects.
Dieser
Blick
nach
vorn
bestimmt
die
Auswahl
unserer
Projekte.
CCAligned v1
We
focus
on
the
future
and
point
out
perspectives.
Wir
schärfen
den
Blick
für
die
Zukunft
und
zeigen
Perspektiven
auf.
CCAligned v1
I
focus
on
the
future,
rather
than
the
here-and-now.
Ich
konzentriere
mich
auf
die
Zukunft,
statt
auf
das
Hier
und
Jetzt.
CCAligned v1
Goals
and
visions
are
needed
to
focus
on
the
future
Ziele
und
Visionen
sind
nötig,
um
fokussiert
auf
ein
Ziel
hinzuarbeiten.
CCAligned v1
Anyways,
let’s
not
talk
about
the
past
longer
than
necessary
but
FOCUS
on
the
future
?
Lasst
uns
jetzt
aber
nicht
mehr
Zeit
als
nötig
mit
der
Vergangenheit
beschäftigen
?
CCAligned v1
The
Stanno
vision
has
an
even
stronger
focus
on
the
future.
Doch
noch
mehr
richtet
sich
unsere
Vision
auf
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
the
major
future
challenges
of
human
nutrition.
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
die
großen
Herausforderungen
der
Welternährung.
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
seek
reconciliation,
and
start
to
focus
on
the
future.
Sie
müssen
Versöhnung
zu
suchen,
und
beginnen,
auf
die
Zukunft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Courage,
openness
and
a
focus
on
the
future.
Mut,
Offenheit
und
den
Blick
stets
in
die
Zukunft
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
on
the
future
shape
of
German-Israeli
relations.
Im
Mittelpunkt
stand
die
zukünftige
Gestaltung
der
deutsch-israelischen
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
Even
at
the
opening
of
the
Round
Table
the
focus
was
on
the
future.
Schon
der
Auftakt
des
Roundtables
richtete
den
Blick
in
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Now,
he
says,
it
is
important
to
continue
to
focus
on
the
future.
Jetzt
müsse
man
sich
weiter
auf
die
Zukunft
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
on
the
future
of
travel.
Dieser
stand
ganz
im
Zeichen
der
Zukunft
des
Reisens.
ParaCrawl v7.1
The
meeting
with
the
Spanish
Foreign
Minister
will
focus
on
the
future
of
Europe.
Beim
Arbeitstreffen
mit
dem
spanischen
Außenmister
stand
die
Zukunft
Europas
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1