Übersetzung für "Fluid contamination" in Deutsch

Changes in fluid properties indicate contamination.

How will it behave after an accidental or continuous fluid contamination during its lifetime?

This filter screen serves to filter solid substances out of the pressure fluid, to minimize contamination.

In the following flushing stations any remaining grinding fluid and other contamination is cleaned off the workpiece.

Even when passing over the dam, the wafer is still separated from the material of the dam by a thin layer of fluid so that contamination and damage are eliminated.

All Optimum dispensing tips are manufactured in the USA in silicone-free facilities to prevent fluid contamination and are certified for industrial use .Â

CBS has demonstrated a decrease in intraluminal fluid contamination compared to a 3-way stopcock system (7% vs. 61%, respectively) 27 .

A randomized controlled trial found lower rates of intraluminal fluid contamination with CBS (1.8%) vs. 3-way stopcock system (8.2%).

Undesired exiting of the filling fluid and contamination thus caused in the environment of the decanting opening is thus avoided.

In general, within the scope of this disclosure, a cleaning fluid is to be understood to mean a liquid and/or a gas which has a cleaning effect on the container, for example by virtue of the cleaning fluid causing deposited contamination to be washed from at least one surface of the container.

By virtue of the filter in the fluid collection container, contamination of the suction pump is prevented not only during the drainage procedure but also when flushing the system.

In order to prevent any foreign media (fluid, wear debris, contamination) from passing in the region of an outlet orifice in the actuating pull into an inner chamber of the actuator and damaging said actuator in the long term, at least one sealing arrangement is provided in the region of the actuating pull and seals said region.

Since the second fluid vessel contains sterile fluid, a contamination of the aspiration line by the venting is likewise precluded.

This has the advantage that the catches or slides do not contact the fluid, so that contamination in particular with chemicals by the transport device outside the bath need not be feared.

The use of a roller pump has the particular advantage that no direct contact takes place between the fluid inside the pump tube and the roller pump, the sterility of the fluid being thus safeguarded at all times, and also ensuring that there is no danger of fluid contamination.

Air inclusions, which are caused by vibrations, in the hydraulic fluid and the contamination thereof are thus excluded, which ensures a highest functional reliability of the system.

If, for example, foods that contain large amounts of fluid are to be packed, this fluid can be taken up by the fluid trap, whereupon contamination of the rest of the device is prevented.

In or due to the absence of contact with fluid, no contamination of the fluids takes place even with material friction from the rotation detent 33 and the rotation stops 34 .

The encapsulation housing can therefore serve, on the one hand, to absorb pressure forces and, on the other hand, to position the phase conductor in the interior of the encapsulation housing and to protect the electrically insulating fluid against contamination and evaporation.

All Optimum dispensing tips are manufactured in the USA in silicone-free facilities to prevent fluid contamination and are certified for industrial use.

Fluid contamination is prevented by the fluid isolation design and the use of high-quality materials (PEEK and FFPM/FPM/EPDM).

However, it is important to note that based on the ease and effectiveness of solvent recycling, the cost of the cleaning fluid/ kg contamination or the amount of cleaned goods is unmatched by any other cleaning system.

There is hardly any heat transmission to the fluid, so that contamination, which predominantly settles on the onflow edge, cannot affect heat transmission to the fluid.