Übersetzung für "Flow resources" in Deutsch
A
number
of
amendments
to
the
budget's
nomenclature
are
designed
to
increase
the
flow
of
resources.
Einige
Nomenklaturänderungen
des
Haushaltes
sollen
den
Mittelabfluss
erhöhen.
Europarl v8
But
today
resources
flow
from
Africa
to
creditors,
rather
than
the
reverse.
Heute
aber
fließen
Geldmittel
aus
Afrika
zu
den
Gläubigern
und
nicht
umgekehrt.
News-Commentary v14
The
financial
resources
flow
into
three
different
funds
of
the
foundation:
Die
finanziellen
Mittel
fließen
in
drei
verschiedene
Fonds
der
Stiftung:
CCAligned v1
Today
approximately
95
percent
of
all
resources
flow
into
this
area.
Rund
95
Prozent
aller
Ressourcen
fließen
heute
in
diesen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
His
painting
depicts
where
the
world’s
resources
flow
to.
Sein
Gemälde
soll
zeigen,
wo
die
Ressourcen
der
Welt
hinfliessen.
CCAligned v1
These
financial
resources
flow
only
into
non-profit
charitable
or
social
projects.
Diese
finanziellen
Mittel
kommen
ausschließlich
gemeinnützigen
und
sozialen
Zwecken
zugute.
ParaCrawl v7.1
New
or
updated
employee
data
flow
from
Human
Resources
into
the
proALPHA
employee
master
files.
Neue
oder
geänderte
Mitarbeiterdaten
fließen
aus
dem
Personalwesen
in
den
proALPHA
Mitarbeiterstamm
ein.
ParaCrawl v7.1
Other
resources,
such
as
water,
land
or
flow
resources,
are
the
focus
of
a
separate
chapter.
Weitere
Ressourcen
wie
Wasser,
Fläche
oder
strömende
Ressourcen
werden
in
einem
separaten
Kapitel
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
think
that
the
equal
flow
of
resources
to
all
parts
of
the
Community
and
Union
is
vital.
In
diesem
Sinne
ist
die
Frage,
daß
die
Mittel
gleichmäßig
in
alle
Bereiche
der
Union
fließen,
aus
unserer
Sicht
lebenswichtig.
Europarl v8
Our
prime
objective
must
be
to
improve
the
flow
of
resources
to
the
final
beneficiaries
and
to
support
those
regions
in
most
need.
Unser
vorrangiges
Ziel
muß
es
sein,
die
Weiterleitung
der
Mittel
an
die
Endbegünstigten
zu
verbessern
und
die
Regionen
zu
unterstützen,
die
am
dringendsten
darauf
angewiesen
sind.
Europarl v8
Likewise,
a
more
globalized
world
requires
a
commitment
from
all
actors
to
improve
infrastructure,
in
order
to
ensure
the
efficient
flow
of
resources
throughout
the
world
economy.
In
ähnlicher
Weise
erfordert
eine
stärker
globalisierte
Welt
ein
Bekenntnis
aller
Akteure
zur
Verbesserung
der
Infrastruktur,
um
den
effizienten
Fluss
von
Ressourcen
innerhalb
der
gesamten
Weltwirtschaft
sicherzustellen.
News-Commentary v14