Übersetzung für "Flat price" in Deutsch
This
year
we
could
once
again
waive
a
flat-rate
price
increase.
Auf
eine
pauschale
Preiserhöhung
konnten
wir
auch
dieses
Jahr
wieder
verzichten.
ParaCrawl v7.1
The
flat
rate
price
for
materials
and
labor
is
EUR
150.00
(plus
packaging
and
value
added
tax).
Der
Pauschalpreis
für
Material
und
Arbeitszeit
beträgt
150,-
EUR
(zzgl.
Verpackung
und
MwSt.)
ParaCrawl v7.1
A
flat
gold
price
of
USD
1,425/oz
was
used
in
the
economic
assessment.
Ein
pauschaler
Goldpreis
von
1.425
USD
/
oz
wurde
in
der
wirtschaftlichen
Beurteilung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Salehoo
offers
a
flat
price
of
$67
for
access
for
a
whole
year.
Salehoo
bietet
einen
Pauschalpreis
von
$
67
für
den
Zugang
für
ein
ganzes
Jahr.
CCAligned v1
This
belief
is
reflected
in
our
pricelist
by
a
flat
price.
Diese
unsere
Überzeugung
spiegelt
sich
denn
auch
in
einem
einheitlichen
Preis
in
unserer
Preisliste
wider.
ParaCrawl v7.1
Up
to
5
persons
of
any
age
can
travel
on
the
9am
group
ticket
for
a
favourable
flat
price.
Bis
zu
5
Personen
beliebigen
Alters
fahren
mit
der
der
9-Uhr-Gruppenkarte
zum
günstigen
Pauschalpreis.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
as
the
flat-rate
price
goes
up
the
cancellation
term
comes
down
from
three
months
to
one
month.
Außerdem
verkürzt
sich
mit
steigendem
Flatrate-Preis
die
Kündigungsfrist
von
drei
Monaten
auf
einen
Monat.
ParaCrawl v7.1
The
brick
walls
and
sofa-bed
make
for
a
perfect
student
flat,
with
a
price
to
match!
Die
Backsteinwände
und
das
Schlafsofa
machen
die
perfekte
Studentenwohnung
aus,
mit
einem
angemessenen
Preis!
ParaCrawl v7.1
With
a
view
to
simplification,
a
flat-rate
purchase
price
per
head
should
be
established
for
any
animal
purchased
under
the
scheme.
Zur
Vereinfachung
sollte
für
alle
im
Rahmen
der
Regelung
aufgekauften
Tiere
ein
pauschaler
Aufkaufspreis
je
Tier
festgesetzt
werden.
DGT v2019
There
is
a
clear
trend
towards
bundled
products,
where
operators
offer
a
variety
of
services
for
a
single
flat
price.
Es
gibt
eindeutig
einen
Trend
hin
zur
Produktbündelung,
bei
der
die
Betreiber
mehrere
Dienste
zusammen
zu
einem
Pauschalpreis
anbieten.
TildeMODEL v2018
The
standard
procedure
is
to
notify
all
customers
of
the
same
flat
rate
price
increase
(for
example,
DM
13
per
100
kg
for
GC
and
DM
11
per
100
kg
for
GD
grades)
and
to
inform
individually
those
for
which
special
arrangements
are
in
place
of
the
effect
the
general
increase
in
basic
prices
will
have
on
their
own
final
price.
Das
Standardverfahren
sieht
so
aus,
daß
allen
Kunden
die
gleiche
pauschale
Preiserhöhung
(beispielsweise
13
DM/100
kg
für
GC
und
11
DM/100
kg
für
GD-Sonen)
bekanntgegeben
wird
und
solche
Kunden,
für
die
Sondervereinbarungen
gelten,
informiert
werden,
wie
sich
die
allgemeine
Erhöhung
der
Basispreise
auf
den
von
ihnen
zu
bezahlenden
Endpreis
aus
wirkt.
EUbookshop v2
Note:
On
shop
orders
a
software
related
flat
price
of
7,00
EUR
will
be
calculated,
which
is
will
be
adjusted
by
us
to
the
the
real
cost.
Hinweis:
Bei
einer
Shop-Bestellung
wird
softwarebedingt
eine
Pauschale
von
7,00
EUR
berechnet,
die
dann
aber
von
uns
an
die
wirklichen
Kosten
angepasst
wird.
CCAligned v1
Taking
the
definition
of
national
affiliation
as
a
basis,
the
artist
developed
a
start-up
that
propagated
a
"mobile
citizenship":
Like
the
concept
of
video
streaming
or
car
sharing,
the
concept
of
flexible
living
at
a
flat-rate
price
is
designed
to
enable
people
to
be
at
home
wherever
they
are
–
in
modern
designer
apartments
in
the
most
coveted
districts
of
major
international
cities:
"Move
around
the
world
as
you
wish.
Auf
Basis
der
Definition
von
nationaler
Zugehörigkeit
entwickelte
der
Künstler
ein
Startup,
welches
eine
"bewegliche
Staatsangehörigkeit"
propagiert:
Wie
das
Konzept
von
Video-Streaming
oder
Car-Sharing
soll
flexibles
Wohnen
zum
Flatrate-Preis
ermöglichen,
überall
zuhause
zu
sein
–
in
modernen
Design-Apartments
in
den
angesagtesten
Stadtteilen
internationaler
Großstädte:
"Move
around
the
world
like
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
definition
of
national
affiliation
as
a
basis,
the
artist
developed
a
start-up
that
propagated
a
“mobile
citizenship”:
Like
the
concept
of
video
streaming
or
car
sharing,
the
concept
of
flexible
living
at
a
flat-rate
price
is
designed
to
enable
people
to
be
at
home
wherever
they
are
–
in
modern
designer
apartments
in
the
most
coveted
districts
of
major
international
cities:
“Move
around
the
world
as
you
wish.
Auf
Basis
der
Definition
von
nationaler
Zugehörigkeit
entwickelte
der
Künstler
ein
Startup,
welches
eine
„bewegliche
Staatsangehörigkeit“
propagiert:
Wie
das
Konzept
von
Video-Streaming
oder
Car-Sharing
soll
flexibles
Wohnen
zum
Flatrate-Preis
ermöglichen,
überall
zuhause
zu
sein
–
in
modernen
Design-Apartments
in
den
angesagtesten
Stadtteilen
internationaler
Großstädte:
„Move
around
the
world
like
you
wish.
ParaCrawl v7.1