Übersetzung für "Flash freeze" in Deutsch
Moreover,
businesses
which
produce
only
small
quantities
of
minced
meat
and
which
either
flash-freeze
or
sell
it
on
the
day
of
production
should
be
exempted
from
the
microbial
inspection
requirement
(Regulation
(EC)
852/2004,
Chapter
II,
Article
4(3)(a)).
Des
Weiteren
sollten
Betriebe,
die
nur
in
geringem
Umfang
Hackfleisch
herstellen
und
dieses
entweder
am
Tag
der
Herstellung
schockfrosten
oder
verkaufen,
von
der
mikrobiellen
Untersuchungspflicht
freigestellt
werden
(Verordnung
(EG)
852/2004
Kapitel
II,
Artikel
4,
Absatz
3
a).
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
frequency
of
microbiological
inspections
of
minced
meat
in
businesses
which
produce
only
small
quantities
and
which
either
flash-freeze
or
sell
it
on
the
day
of
production
should
be
geared
to
the
quantity
of
minced
meat
actually
produced
(Regulation
(EC)
852/2004,
Chapter
II,
Article
4(3)(a)).
Des
Weiteren
sollte
die
Frequenz
mikrobieller
Untersuchungen
bei
Hackfleisch
in
Betrieben,
die
dieses
in
geringem
Umfang
herstellen
und
auch
entweder
am
Tag
der
Herstellung
schockfrosten
oder
verkaufen,
auf
die
Menge
tatsächlich
erzeugten
Hackfleisches
abgestellt
werden
(Verordnung
(EG)
852/2004
Kapitel
II,
Artikel
4,
Absatz
3
a).
TildeMODEL v2018
You'll
learn
how
to
drag
the
shutter
with
a
long
exposure
to
bring
out
the
interior
tungsten
lights
and
use
flash
to
freeze
your
subjects.
Hier
lernen
Sie,
was
"drag
the
shutter"
bedeutet
und
wie
Sie
mit
einer
langen
Belichtungszeit
künstliche
Innenbeleuchtung
hervorheben
und
den
Blitz
nutzen,
um
Ihre
Modelle
einzufrieren.
ParaCrawl v7.1
But
the
fact
remains
that
a
flash
can
"freeze"
movements
and
can
also
largely
prevent
camera
shake.
Es
bleibt
aber
festzuhalten,
dass
ein
Blitz
Bewegungen
"einfrieren"
und
auch
Verwacklungen
weitgehend
verhindern
kann.
ParaCrawl v7.1
Flash
freezing
preserves
the
nutritional
stability
of
the
acai
berry.
Flash
Einfrieren
unterhält
die
ernährungsphysiologische
Integrität
der
Acai-Beere.
ParaCrawl v7.1
So,
what
kind
of
flash-freezing
was
experienced
by
the
woolly
mammoths?
Welche
Art
der
Schockgefrierung
erlebten
nun
die
Wollmammuts?
ParaCrawl v7.1
Because
the
flash
is
freezing
the
moment,
not
the
camera.
Denn
diese
frieren
das
Geschehen
überhaupt
erst
ein.
ParaCrawl v7.1
During
the
meeting,
Gongora
activates
Grand
Staff
and
flash
freezes
the
entire
country.
Während
des
Treffens
aktiviert
Gongora
den
Großen
Stab
und
friert
das
gesamte
Land
unter
einer
Eisschicht
ein.
Wikipedia v1.0
A
few
years
ago,
um,
we
were
pioneers
in
the
area
of
flash
freezing
which
is
a
technique
that
allows
us
to
freeze
our
food
products
minutes
after
they've
been
prepared.
Vor
ein
paar
Jahren
waren
wir
Vorreiter
im
Bereich
des
Blitz-Einfrierens,
einer
Technik,
die
es
uns
erlaubt,
unsere
Nahrungsprodukte
schon
Minuten
nach
der
Zubereitung
einzufrieren.
OpenSubtitles v2018
First,
flash-freezing
is
a
very
peculiar
process
that
does
not
really
occur
on
our
planet
.
Erstens:
Schockgefrieren
ist
ein
sehr
einzigartiger
Prozess,
der
auf
unserem
Planeten
in
der
Natur
nicht
stattfindet
.
ParaCrawl v7.1
Flash-freezing
the
breads
to
minus
18
degrees
Celsius
is
the
gentlest
method
of
preserving
their
intensive
aroma,
nutrients
and
authentic
taste
as
well
as
guaranteeing
an
oven-fresh
taste
experience.
Das
Schockgefrieren
der
Brotspezialitäten
auf
minus
18
Grad
Celsius
ist
die
schonendste
Methode,
das
intensives
Aroma,
ihre
Nährstoffe
und
ihren
authentischen
Geschmack
beizubehalten
und
ein
ofenfrisches
Geschmackserlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
dropped
suddenly,
bringing
down
the
atmospheric
temperature
and
for
a
few
seconds
the
mammoths
were
exposed
to
the
glacial
void
of
space,
and
the
flash-freezing
began.
Der
Luftdruck
fiel
plötzlich
dramatisch
ab
und
ließ
die
atmosphärische
Temperatur
rapide
nach
unten
fallen,
und
so
waren
die
Mammuts
für
wenige
Sekunden
der
eisigen
Kälte
des
Weltraums
ausgesetzt
und
die
Schockgefrierung
begann
.
ParaCrawl v7.1