Übersetzung für "Flagrant violation" in Deutsch
We
cannot
imagine
a
more
flagrant
violation
of
the
parliamentary
mandate.
Eine
noch
deutlichere
Verletzung
des
parlamentarischen
Mandats
können
wir
uns
nicht
vorstellen.
Europarl v8
Abortion,
which
is
performed
in
many
Union
Member
States,
is
a
flagrant
violation
of
this
right.
Die
Abtreibungspraxis
in
einigen
Ländern
der
Union
ist
eine
grobe
Verletzung
dieses
Rechts.
Europarl v8
The
phenomenon
represents
a
flagrant
violation
of
human
dignity.
Dieses
Phänomen
stellt
eine
ungeheuerliche
Verletzung
der
menschlichen
Würde
dar.
Europarl v8
This
all
constitutes
a
flagrant
violation
of
French
national
sovereignty.
All
das
bedeutet
eine
flagrante
Verletzung
der
nationalen
Befugnisse
Frankreichs.
Europarl v8
This
is
in
flagrant
violation
of
extradition
rules!
Das
ist
ein
klarer
Verstoß
gegen
die
Auslieferungsregeln.
OpenSubtitles v2018
Either
you
or
someone
you
know
has
been
a
victim
of
a
flagrant
violation
of
their
privacy.
Entweder
ihr
oder
einer
eurer
Bekannten
wurde
Opfer
einer
schamlosen
Verletzung
ihrer
Privatsphäre.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
flagrant
violation
of
our
agreement.
Es
war
eine
eklatante
Verletzung
unserer
Vereinbarung.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
flagrant
violation
of
the
law
and
the
order
of
the
Minister
of
Interior
Nurgaliyev.
Dies
ist
eine
eklatante
Verletzung
des
Gesetzes
und
der
Ordnung
der
Innenminister
Nurgalijew.
ParaCrawl v7.1
The
Nanjing
Massacre
was
a
flagrant
violation
of
international
treat...
Das
Nanjing-Massaker
war
ein
eklatanter
Verstoß
gegen
international...
CCAligned v1
Russia
denounced
a
flagrant
violation
of(...)
Russland
verurteilte
eine
Verletzung
seines(...)
ParaCrawl v7.1
Impunity
cannot
and
must
not
exist
in
cases
of
such
flagrant
violation
of
human
rights.
Es
kann
und
darf
keine
Straffreiheit
in
so
flagranten
Fällen
der
Verletzung
der
Menschenrechte
geben.
Europarl v8
The
government
of
Iceland
issued
a
protest
against
what
it
called
a
"flagrant
violation"
of
Icelandic
neutrality.
Die
Regierung
rief
zum
Protest
gegen
den
„eklatanten
Verstoß“
der
isländischen
Neutralität
auf.
Wikipedia v1.0