Übersetzung für "Fitness cost" in Deutsch
In
the
basement,
hotel
guests
can
use
the
fitness
at
no
cost.
Im
Keller
können
Gäste
die
Fitness
mit
keinerlei
Kosten.
ParaCrawl v7.1
How
much
does
fitness
cost?
Wie
viel
kostet
Fitness?
CCAligned v1
How
much
does
LA
Fitness
cost?
Was
kostet
LA
Fitness?
CCAligned v1
Just
keep
in
mind
that
your
program
of
exercises
and
diet
plan
must
work
together
to
achieve
new
fitness
goals
set
when
the
fitness
cost
was
successfully
overcome.
Denken
Sie
auch
daran,
dass
Ihr
Trainingsprogramm
und
Diätplan
müssen
zusammenarbeiten,
um
das
neue
Fitness-Ziel
zu
setzen,
wenn
die
Fitness-Plateau
erfolgreich
überwunden
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
the
success
of
overcoming
the
fitness
cost
depends
not
only
on
changes
to
programs
and
diet
plans,
but
mostly
on
behavioral
changes
that
people
can
and
will
meet
for
its
suitability
Groove
Back
On!
Letztlich
hängt
der
Erfolg
der
Überwindung
einer
Fitness-Plateau
nicht
so
sehr
auf
Änderungen
an
der
Ausübung
der
Diät-Programme
und
Pläne,
aber
weitgehend
auf
die
Verhaltensänderungen,
daß
der
einzelne
kann
und
will
sich
verpflichten,
seine
Fitness
groove
back
zu
erhalten!
ParaCrawl v7.1
The
Basic
and
Fitness
Packets
cost
10
euros,
whilst
the
Deluxe,
Vegetarian
and
Hearty
variants
are
priced
at
20
euros.
Die
Pakete
Basis
und
Fitness
kosten
10
Euro,
für
die
Varianten
Deluxe,
Vegetarisch
und
Deftig
werden
20
Euro
veranschlagt.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
beneficial
effect
of
low
fitting
costs.
Dies
wirkt
sich
günstig
auf
geringe
Montagekosten
aus.
EuroPat v2
Home
fitness
and
low
costs
are
the
two
best
features
of
a
Weslo
treadmill.
Haupteignung
und
niedrige
Kosten
sind
die
zwei
besten
Eigenschaften
einer
Weslo
Tretmühle.
ParaCrawl v7.1
This
advantageously
reduces
the
fitting
costs
incurred
when
producing
the
dishwasher
100
.
Hierdurch
reduzieren
sich
vorteilhafterweise
die
bei
der
Herstellung
der
Geschirrspülmaschine
100
anfallenden
Montagekosten.
EuroPat v2
Please
enquire
for
more
info
and
fitting
costs.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
für
weitere
Infos
und
Montagekosten.
ParaCrawl v7.1
The
fitting
costs
are
also
reduced
as
a
result
since
the
angle
plug
can
be
fitted
in
a
simple
manner
and
without
tools.
Auch
werden
die
Montagekosten
dadurch
reduziert,
da
der
Winkelstecker
einfach
und
werkzeuglos
montiert
werden
kann.
EuroPat v2
By
minimizing
the
number
of
necessary
individual
components,
a
substantial
reduction
in
the
fitting
costs
is
provided.
Durch
die
Minimierung
der
Anzahl
der
notwendigen
Einzelkomponenten
ist
eine
wesentliche
Reduktion
der
Montagekosten
gegeben.
EuroPat v2
We
can
make
a
custom
fit,
cost
efficient
and
quick
cardboard
packaging,
with
or
without
foam
inlay.
Passgenau,
kostengünstig
und
schnell
erstellen
wir
Ihnen
eine
Kartonverpackung,
mit
oder
ohne
Schaum.
ParaCrawl v7.1
Serious
consumer
complaints
can
be
notified
to
the
Director-General
of
the
Office
of
Fair
Trading,
who
will
take
action
on
the
consumer's
behalf
¡f
he
thinks
fit,
at
no
cost
to
the
consumer.
Schwerwiegende
Verbraucherbeschwerden
können
dem
Generaldirektor
des
Office
of
Fair
Trading
mitgeteilt
werden,
der,
wenn
er
dies
für
richtig
hält,
im
Namen
des
Verbrauchers
vorgeht,
ohne
daß
dies
den
Verbraucher
etwas
kostet.
EUbookshop v2
The
process-related
errors
add
up
with
each
cast
leading
to
considerable
dimensional
changes
which
no
longer
can
be
accepted
and
result
in
considerable
finishing
work
to
achieve
a
snug
fit,
wherein
the
cost
of
this
finishing
work
can
amount
to
as
much
as
half
of
the
total
cost
of
the
dental
prosthesis.
Mit
jeder
Abformung
addieren
sich
die
verfahrensbedingten
Fehler,
was
zu
erheblichen
Dimensionsänderungen
führt,
die
nicht
mehr
toleriert
werden
können
und
zu
erheblichen
Nacharbeit
für
den
Paßsitz
des
Zahnersatzteils
führen,
wobei
die
Kosten
für
diese
Nacharbeit
bis
zur
Hälfte
der
Kosten
des
gesamten
Zahnersatzes
betragen
kann.
EuroPat v2
The
invention
is
therefore
based
on
the
object
of
providing
an
exhaust
component
or
an
exhaust
device
for
conducting
and
possibly
catalytically
treating
and
cleaning
exhaust
gas
which
eliminates
the
drawbacks
of
known
exhaust
components
and/or
exhaust
devices
having
an
exhaust
manifold
and/or
catalytic
converter
with
at
least
two
inlet
lines
and
produces
good
thermal
insulation
but
can
nevertheless
be
produced
and
fitted
at
low
cost
and
takes
up
only
small
amounts
of
space.
Der
Erfindung
liegt
daher
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Abgasleitelement
oder
eine
Abgasvorrichtung
zum
Leiten
und
eventuell
katalytischen
Behandeln
von
Abgas
zu
schaffen,
das
bzw.
die
Nachteile
von
bekannten
Abgasleitelementen
und/oder
Abgasvorrichtungen
mit
einem
Auspuffkrümmer
und/oder
Katalysator
mit
mindestens
zwei
Zuleitungen
behebt
und
eine
gute
Wärmedämmung
ergibt,
aber
trotzdem
kostengünstig
hergestellt
sowie
eingebaut
werden
kann
und
nur
wenig
Platz
beansprucht.
EuroPat v2