Übersetzung für "Fit width" in Deutsch
How
to
auto
fit
column
width
in
Excel?
Wie
passt
man
die
Spaltenbreite
automatisch
in
Excel
an?
ParaCrawl v7.1
The
text
can
be
fractured
to
fit
into
the
width
of
the
cell.
Der
Text
kann
gebrochen
werden,
um
in
die
Breite
der
Zelle
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
cloth
lining
to
fit
the
width
of
the
curtain
at
this
point.
Schneiden
Sie
den
Stoff
gefüttert,
um
die
Breite
des
Vorhangs
an
dieser
Stelle
passen.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
possible
to
set
the
text
size
to
automatically
fit
the
text,
which
means
that
the
font
will
be
made
smaller
automatically
if
the
text
doesn't
fit
the
available
width.
Damit
Text
in
den
dafür
vorgesehenen
Bereich
passt,
kann
die
Textgröße
automatisch
angepasst
werden,
d.h.
die
Schriftart
wird
automatisch
verkleinert,
wenn
der
Text
zu
lange
ist.
ParaCrawl v7.1
The
bracket
ensures
that
strapping
bands
and
lashing
straps
with
up
to
50
millimeters
width
fit
close
to
the
barrel
edge
and
do
not
slip
from
it.
Der
Winkel
gewährleistet,
dass
Zurrgurte
und
Umreifungsbänder
bis
zu
einer
Breite
von
50
Millimetern
fest
am
Fass
anliegen
und
nicht
von
der
Fasskante
rutschen.
ParaCrawl v7.1
For
the
positive
fit,
a
width
B
16
of
the
extension
16
has
to
be
at
least
smaller
than
the
rhombic
recess
108
of
the
implant
102
and,
for
example,
is
1
mm
to
2
mm.
Eine
Breite
B
16
des
Fortsatzes
16
muss
für
den
Formschluss
minimal
kleiner
als
die
rautenförmige
Aussparung
108
des
Implantats
102
sein
und
beträgt
beispielsweise
1
mm
-
2
mm.
EuroPat v2
In
a
first
step,
a
first
layer
of
a
pourable
composite
material
containing
particles
with
a
binder
material
coating,
is
being
deposited
in
an
area
whose
length
and
width
fit
to
the
dimensions
of
the
part
being
manufactured.
Zunächst
wird
eine
Schicht
eines
schüttfähigen,
mit
einem
Bindermaterial
umhüllte
Partikel
aufweisenden
Verbundmaterials
in
einem
Bereich
mit
einer
den
Abmessungen
eines
zu
erzeugenden
Bauteils
angepaßten
Breite
und
Länge
abgelagert.
EuroPat v2
If
you
create
a
full
length
screenshot
this
large
image
will
be
shrunk
to
fit
into
the
width
and
height
that
you
specify,
or
the
default
width
and
height
of
your
package.
Wenn
Sie
einen
Screenshot
in
voller
Länge
erstellen,
wird
dieses
große
Bild
entsprechend
verkleinert
into
die
Breite
und
Höhe,
die
Sie
angeben,
oder
die
Standardbreite
und
-höhe
Ihres
Pakets.
CCAligned v1
One
day,
when
the
Sunseeker
company
exhibited
its
first
17
and
23
foot
boats
at
a
boat
show,
a
boat
dealer
from
southern
France
said:
"If
you
build
the
boats
in
white
and
fit
the
full
width
of
the
stern
with
a
sundeck,
then
I
will
buy
them".
Eines
Tages,
als
das
Unternehmen
seine
ersten
17
und
23
Fuß
Boote
auf
einer
Bootsmesse
ausstellte,
sagte
ein
Bootshändler
aus
Südfrankreich:
"Wenn
Sie
die
Boote
in
weiß
bauen
und
in
voller
Breite
über
dem
Achterschiff
ein
Sonnendeck
anbringen,
kaufe
ich
sie".
ParaCrawl v7.1
The
disadvantages
of
telecentric
optics
are
the
large
objective
aperture
D,
which
has
to
fit
the
object
width,
and
the
small
illumination
intensity
caused
by
the
telecentric
aperture.
Nachteilig
an
den
telezentrischen
Optiken
sind
in
erster
Linie
die
benötigte
große
Objektivöffnung
D,
die
der
Objektgröße
entsprechen
muss
sowie
die,
durch
die
Telezentrieblende
bedingte
geringen
Lichtstärke.
ParaCrawl v7.1