Übersetzung für "Fiscal stance" in Deutsch
Finally
,
in
some
countries
,
the
fiscal
stance
remained
relatively
loose
.
Der
finanzpolitische
Kurs
blieb
in
einigen
Ländern
recht
expansiv
.
ECB v1
This
would
mean
that
the
fiscal
stance
would
remain
slightly
restrictive
in
2000.
Demzufolge
dürfte
der
fiskalpolitische
Kurs
im
Jahr
2000
leicht
restriktiv
bleiben.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
the
overall
fiscal
stance
was
slightly
anti-cyclical
because
of
automatic
stabilisers.
Trotzdem
war
der
finanzpolitische
Kurs
wegen
der
automatischen
Stabilisatoren
insgesamt
gesehen
leicht
antizyklisch.
TildeMODEL v2018
The
fiscal
policy
stance
in
2003
has
been
broadly
neutral.
Der
finanzpolitische
Kurs
war
2003
im
Großen
und
Ganzen
neutral.
TildeMODEL v2018
The
fiscal
stance
of
the
euro
area
is
expected
to
remain
broadly
neutral.
Der
haushaltspolitische
Kurs
des
Euro-Währungsgebiets
wird
voraussichtlich
weitgehend
neutral
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
overall
fiscal
stance
for
the
EU
is
expected
to
be
broadly
neutral
in
2003.
Der
finanzpolitische
Kurs
für
die
EU
insgesamt
dürfte
2003
weitgehend
neutral
gewesen
sein.
TildeMODEL v2018
The
expansionary
fiscal
stance
contributed
to
a
domestic
demandboom.
Der
expansive
finanzpolitische
Kurs
trug
zu
einer
boomenden
Binnennachfrage
bei.
EUbookshop v2