Übersetzung für "First day back" in Deutsch
It's
her
first
day
back
to
school
since
the
infamous
meltdown.
Es
ist
ihr
erster
Schultag
nach
dem
großen
Zusammenbruch.
OpenSubtitles v2018
Today
was
my
first
day
back
at
school
in
months.
Heute
war
mein
erster
Schultag
seit
Monaten.
OpenSubtitles v2018
How
was
your
first
day
back
in
the
closet...
Wie
war
dein
erster
Tag
zurück
im
Schrank...
OpenSubtitles v2018
It's
my
first
day
back
at
Palmer
Tech.
Es
ist
mein
erster
Tag
zurück
bei
Palmer
Tech.
OpenSubtitles v2018
This
morning,
I
wanted
to
do
something
nice
for
your
first
day
back
at
school.
Ich
wollte
heute
früh
etwas
Schönes
für
deinen
ersten
Schultag
machen.
OpenSubtitles v2018
Look,
it's
her
first
day
back.
Sieh
mal,
es
ist
ihr
erster
Tag
zurück.
OpenSubtitles v2018
First
day
back,
she
gets
beat
up?
Am
ersten
Tag
zurück
wird
sie
niedergeschlagen?
OpenSubtitles v2018
I'm
aware
this
is
your
first
day
back.
Mir
ist
bewusst,
dass
es
Ihr
erster
Tag
zurück
ist.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
expecting
something
this
high-pressure
my
first
day
back.
Ich
habe
an
meinem
ersten
Tag
nichts
mit
so
hohem
Druck
erwartet.
OpenSubtitles v2018
You're
scaring
me
on
my
first
day
back.
Du
erschreckst
mich
am
ersten
Tag
meiner
Rückkehr.
OpenSubtitles v2018
You're
doing
exploratory
surgery
your
first
day
back?
Du
machst
eine
Untersuchungs
Operation
an
deinem
ersten
Tag
zurück?
OpenSubtitles v2018
It
was
your
first
day
back,
of
course
you
were
nervous.
Es
war
dein
erster
Tag
zurück,
natürlich
warst
du
nervös.
OpenSubtitles v2018
It's
her
first
day
back.
Es
ist
ihr
erster
Tag
zurück.
OpenSubtitles v2018
Tire
was
slashed
the
first
day
back
at
school.
Ihr
Reifen
wurde
am
ersten
Tag
zurück
in
der
Schule
aufgeschlitzt.
OpenSubtitles v2018
So,
just
as
Lily
was
about
to
call
in
sick
on
her
first
day
back
to
work...
Gerade
als
Lily
sich
an
ihrem
ersten
Arbeitstag
krankmelden
wollte...
OpenSubtitles v2018
That
first
day
she
wrote
"Back
To
Black"
Am
ersten
Tag
schrieb
sie
"Back
To
Black"
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
be
late
my
first
day
back.
Ich
will
nicht
gleich
am
ersten
Tag
zu
spät
kommen.
OpenSubtitles v2018
How
was
the
first
day
back
in
prison?
Wie
lief
der
erste
Tag
im
Knast?
OpenSubtitles v2018
Frank,
it
was
my
first
day
back.
Frank,
es
war
mein
erster
Tag
danach.
OpenSubtitles v2018
Just
wanted
to
wish
Walt
a
good
first
day
back.
Ich
wollte
Walt
nur
einen
guten
ersten
Tag
wünschen.
OpenSubtitles v2018