Übersetzung für "Back in those days" in Deutsch
They
didn't
have
tape
back
in
those
days.
Damals
gab
es
noch
keine
Tonbänder.
OpenSubtitles v2018
Back
in
those
days
they
did
not
have
12-hour
work
days,
and
they
would
sometimes
work
until
dawn.
Damals
gab
es
keine
12-Stunden-Tage,
man
arbeitete
manchmal
bis
zum
Morgengrauen.
OpenSubtitles v2018
So
he
became
an
independent
which
was
really
unheard
of
back
in
those
days.
So
wurde
er
Studio-unabhängig,
was
zu
der
Zeit
eine
Sensation
war.
OpenSubtitles v2018
Back
in
those
days,
me
and
Teddy
liked
working
Toontown.
Damals
waren
wir
gern
in
Toon-Stadt.
OpenSubtitles v2018
Back
in
those
days,
You
could
easily
disappear
for
filming
a
sunset.
Das
Filmen
eines
Sonnenuntergangs
reichte
damals,
um
entführt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
They
built
to
last
back
in
those
days.
Damals
baute
man
für
die
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018
Back
in
those
days,
everybody
wanted
a
piece.
Damals
wollten
alle
ein
Stück
von
mir.
OpenSubtitles v2018
I
was
so
scared
back
in
those
days
as
a
junior
academic.
Ich
war
so
eingeschüchtert
damals
als
junger
Akademiker.
QED v2.0a
Back
in
those
days,
there
were
no
chemicals
for
spraying.
Und
in
dieser
Zeit
gab
es
noch
keine
Chemikalien
zum
Spritzen.
ParaCrawl v7.1
Back
in
those
days,
most
of
the
work
was
conducted
manually
in
the
vineyards.
Damals
wurde
die
meiste
Arbeit
in
den
Weinbergen
von
Hand
verrichtet.
ParaCrawl v7.1
Back
in
those
days
though,
this
typical
pastry
product
was
especially
made
for
festivals
and
celebrations.
Damals
jedoch,
wurde
diese
typische
Gebäckteilchen
speziell
für
Festtage
und
Feierlichkeiten
gebacken.
ParaCrawl v7.1
Later
on
I
tested
the
EastShare
mod
which
was
quiet
good
for
me
back
in
those
days.
Später
testete
ich
die
EastShare
Mod,
welche
mir
damals
sehr
gut
gefiel.
ParaCrawl v7.1
Back
in
those
days,
JBL
were
the
Mercedes'
of
loudspeakers.
Damals
waren
die
JBL
Mercedes
der
Lautsprecher.
ParaCrawl v7.1
Back
in
those
days
this
was
probable
a
very
heavy
crane:)
Damals
war
es
wahrscheinlich
ein
sehr
schwerer
Kran:)
ParaCrawl v7.1