Übersetzung für "Firmly planned" in Deutsch
Following
the
positive
experience,
the
next
ACHEMA
2018
is
already
firmly
planned.
Nach
den
positiven
Erfahrungen
ist
die
nächste
ACHEMA
2018
schon
fest
mit
eingeplant.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
can
be
performed
in
a
preventive
form
and
not
just
as
reactive
or
firmly
planned.
Die
Wartung
kann
präventiv
und
nicht
nur
in
reaktiver
oder
fest
geplanter
Form
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
flying
visit
to
the
nearby
Lutherstadt
Wittenberg
was
firmly
planned
in
our
schedule.
Zumindest
eine
Stippvisite
in
die
nahe
gelegene
Lutherstadt
Wittenberg
stand
fest
eingeplant
auch
in
unserem
Zeitplan.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
"Anti
Ageism
Year"
that
is
firmly
planned
for
2012
can
be
implemented,
since
it
is
co-financed
with
EU
funds.
Das
für
2012
fest
geplante
"Jahr
gegen
Altersdiskriminierung"
kann
dagegen
umgesetzt
werden,
da
es
mit
EU-Mitteln
kofinanziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Completely
new
bed
frames
will
be
acquired
by
41
percent,
with
the
purchase
of
new
bedding
firmly
planned
by
another
38
percent
of
investors.
Komplett
neue
Bettgestelle
werden
von
41
Prozent
angeschafft
und
den
Kauf
neuer
Bett-Textilien
haben
noch
rund
38
Prozent
der
Investoren
fest
eingeplant.
ParaCrawl v7.1
The
recent
expansion
of
the
laboratory
and
office
space
to
1,000
square
meters
is
just
an
intermediate
step,
with
branches
already
firmly
planned
in
the
U.S.
and
Japan.
Die
jüngste
Erweiterung
der
Labor-
und
Büroflächen
auf
1.000
Quadratmeter
ist
nur
ein
Zwischenschritt:
Niederlassungen
in
den
USA
und
in
Japan
sind
bereits
fest
geplant.
ParaCrawl v7.1
To
take
both
planets
successively
in
the
visor,
is
often
the
case
and
stood
with
observations
of
the
last
months
in
the
observatory
of
Riesa
firmly
in
the
plan.
Beide
Planeten
nacheinander
ins
Visier
zu
nehmen,
ist
oft
der
Fall
und
stand
bei
Beobachtungen
der
letzten
Monate
in
der
Sternwarte
Riesa
fest
im
Plan.
ParaCrawl v7.1
65
percent
of
the
e-commerce
operators
already
use
BI
solutions
to
increase
the
performance
of
their
online
shops
and
stay
competitive,
with
another
24
percent
firmly
planning
to
do
so.
Um
den
Erfolg
ihrer
Online-Shops
zu
steigern
und
wettbewerbsfähig
zu
bleiben,
nutzen
bereits
65
Prozent
der
E-Commerce-Verantwortlichen
BI-Lösungen,
weitere
24
Prozent
planen
dies
bereits
fest
ein.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
becomes
possible
to
firmly
plan
a
forwarding
chain,
which
enables
particularly
simple
and
rapid
forwarding
of
the
messages.
Auf
diese
Weise
lässt
sich
eine
Weiterleitungskette
fest
projektieren,
was
eine
besonders
einfache
und
schnelle
Nachrichtenweiterleitung
ermöglicht.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
success
of
their
online
shops
and
to
remain
competitive,
65
percent
of
those
responsible
for
e-commerce
are
already
using
BI
solutions
and
another
24
percent
are
already
firmly
planning
on
implementing
them.
Um
den
Erfolg
ihrer
Online-Shops
zu
steigern
und
wettbewerbsfähig
zu
bleiben,
nutzen
bereits
65
Prozent
der
E-Commerce-Verantwortlichen
BI-Lösungen,
weitere
24
Prozent
planen
dies
bereits
fest
ein.
ParaCrawl v7.1
When
your
written
plan
firmly
answers
yes
to
each
of
these
19
questions,
your
market/product
strategy
is
in
terrific
shape
plus
you
incr...
Wenn
Ihr
schriftlicher
Plan
fest
ja
auf
jede
dieser
19
Fragen
antwortet,
ist
Ihre
market/product
Strategie
in
der
terrific
For...
ParaCrawl v7.1
New
entrepreneurs
are
entrepreneurs
who
are
firmly
planning
to
set
up
their
own
business
or
have
already
started
their
own
business
within
the
last
three
years.
Neue
Unternehmer
sind
Unternehmer,
die
fest
vorhaben,
ein
eigenes
Unternehmen
zu
gründen,
oder
die
innerhalb
der
letzten
drei
Jahre
bereits
ein
eigenes
Unternehmen
gegründet
haben.
ParaCrawl v7.1
Or
at
least
firmly
plan
how
you
are
going
to
ensure
your
time
is
your
own.Enjoy
this
time
that
you
have
created
for
yourself
and
you
will
be
amazed
at
the
results!
Oder
mindestens
fest
Plan,
wie
Sie
Ihre
Zeit
sicherstellen
werden,
ist
Ihr
Selbst.Genießen
Sie
dieses
mal,
das
Sie
für
selbst
verursacht
haben
und
Sie
an
den
Resultaten
überrascht
werden!
ParaCrawl v7.1