Übersetzung für "Fire strategy" in Deutsch
And
so
describes
the
binary
broker
“Continuous
fire”
Strategy.
Und
so
beschreibt
der
binär-Broker
die
„Dauerfeuer“
Strategie.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
essential
requirement
of
safety
in
the
event
of
fire,
interpretative
document
No
2
lists
a
number
of
interrelated
measures
which
together
define
the
fire
safety
strategy
to
be
developed
in
different
ways
in
the
Member
States.
Für
die
wesentliche
Anforderung
„Brandschutz“
enthält
das
Grundlagendokument
Nr.
2
eine
Reihe
zusammenhängender
Maßnahmen,
die
zusammen
die
Strategie
für
den
Brandschutz
bestimmen,
die
in
den
Mitgliedstaaten
in
unterschiedlicher
Weise
entwickelt
werden
kann.
DGT v2019
With
respect
of
the
essential
requirement
of
safety
in
the
event
of
fire,
interpretative
document
No
2
lists
a
number
of
interrelated
measures
which
together
define
the
fire
safety
strategy
to
be
developed
in
different
ways
in
the
Member
States.
Für
die
wesentliche
Anforderung
„Brandschutz“
enthält
das
Grundlagendokument
Nr.
2
eine
Reihe
untereinander
zusammenhängender
Maßnahmen,
die
zusammen
die
Strategie
für
den
Brandschutz
festlegen,
die
in
den
Mitgliedstaaten
in
unterschiedlicher
Weise
entwickelt
werden
kann.
DGT v2019
We
therefore
call
for
a
proper
medium
and
long-term
forest-fire
prevention
strategy,
a
specific
regulation
and
a
dedicated
budgetary
heading
with
a
view
to
protecting
the
forests
against
fires,
taking
account
of
resolutions
that
have
actually
already
been
adopted
by
Parliament
and
of
what
happened
to
the
previous
specific
Community
regulation,
which
was
regrettably
removed
by
the
Commission.
Darum
fordern
wir
eine
sachgerechte
mittel- und
langfristige
Strategie
zur
Verhütung
von
Waldbränden,
eine
spezifische
Verordnung
und
eine
gesonderte
Haushaltslinie
für
den
Schutz
der
Wälder
gegen
Brände,
und
zwar
unter
Berücksichtigung
der
Entschließungen,
die
vom
Parlament
ja
schon
angenommen
worden
sind,
und
dessen,
was
mit
der
vorherigen
spezifischen
Gemeinschaftsverordnung
geschah,
die
leider
von
der
Kommission
aufgehoben
wurde.
Europarl v8
Whereas
point
2.2
of
Interpretative
Document
No
2
lists
a
number
of
interrelated
measures
for
the
satisfaction
of
the
Essential
Requirement
'Safety
in
case
of
fire`
which,
together,
contribute
to
the
definition
of
a
fire-safety
strategy
that
can
be
developed
in
different
ways
in
Member
States;
Abschnitt
2.2
des
Grundlagendokuments
Nr.
2
enthält
eine
Reihe
untereinander
zusammenhängender
Maßnahmen,
die
sicherstellen,
daß
die
wesentliche
Anforderung
"Brandschutz"
erfuellt
wird,
und
zusammen
dazu
beitragen,
eine
Strategie
für
den
Brandschutz
festzulegen,
die
in
den
Mitgliedstaaten
in
unterschiedlicher
Weise
entwickelt
werden
kann.
JRC-Acquis v3.0
With
respect
of
the
essential
requirement
of
safety
in
the
event
of
fire,
interpretative
document
No
2
lists
a
number
of
interrelated
measures
which
together
define
the
fire
safety
strategy
to
be
variously
developed
in
the
Member
States.
Für
die
wesentliche
Anforderung
„Brandschutz“
enthält
das
Grundlagendokument
Nr.
2
eine
Reihe
zusammenhängender
Maßnahmen,
durch
die
die
Strategie
für
den
Brandschutz
festgelegt
wird,
die
in
den
Mitgliedstaaten
in
unterschiedlicher
Weise
umgesetzt
werden
kann.
DGT v2019
With
respect
to
the
essential
requirement
of
safety
in
the
event
of
fire,
interpretative
document
No
2
lists
a
number
of
interrelated
measures
which
together
define
the
fire
safety
strategy
to
be
variously
developed
in
the
Member
States.
Für
die
wesentliche
Anforderung
„Brandschutz“
enthält
das
Grundlagendokument
Nr.
2
eine
Reihe
zusammenhängender
Maßnahmen,
die
gemeinsam
die
Strategie
für
den
Brandschutz
festlegen,
die
dann
in
den
Mitgliedstaaten
in
unterschiedlicher
Weise
entwickelt
werden
kann.
DGT v2019
In
almost
every
instance
in
which
the
police
opened
fire,
the
government’s
strategy
has
been
to
say
the
firing
was
provoked
by
an
act
of
violence.
Fast
immer,
wenn
die
Polizei
das
Feuer
eröffnet
hat,
behauptet
die
Regierung,
die
Schüsse
seien
durch
Gewaltakte
provoziert
worden.
ParaCrawl v7.1
Fire
River
Gold
has
a
stable
platform
for
growth
due
to
its
strong
financial
position,
a
talented
and
experienced
management
team
and
Board
of
Directors
who
have
the
experience
to
execute
on
Fire
River
Gold's
strategy.
Fire
River
Gold
hat
eine
solide
Plattform
für
weiteres
Wachstum
durch
die
starke
Finanzposition,
talentierte
und
erfahrene
Mitarbeiter
und
auch
des
Managementteams
und
des
Board
of
Directors,
die
das
Wissen
und
die
Erfahrung
haben
Fire
River
Gold's
Strategie
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Fire
River
Gold
has
a
stable
platform
for
growth
due
to
its
talented
and
knowledgeable
management
team
and
Board
of
Directors
who
have
the
experience
to
execute
on
Fire
River
Gold's
strategy.
Fire
River
Gold
hat
eine
solide
Plattform
für
weiteres
Wachstum
durch
die
starke
Finanzposition,
talentierte
und
erfahrene
Mitarbeiter
und
auch
des
Managementteams
und
des
Board
of
Directors,
die
das
Wissen
und
die
Erfahrung
haben
Fire
River
Gold's
Strategie
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
earlywarning
mechanisms
also
help
civil
protection
and
forest
fire
services
in
EUMember
States
to
prepare
their
fire-fight-ing
strategies.
Die
Frühwarnsysteme
helfen
Waldbrandund
Katastrophenschutzdiensten
in
den
Mitgliedstaaten
der
EU
bei
der
Vorbereitungihre
Brandbekämpfungsstrategien.
EUbookshop v2
These
are
improving
planning
and
implementation
of
controlled
fires
and
management
strategies
for
fire
prevention
and
operations.
Sie
verbessern
die
Planung
und
Umsetzung
kontrollierter
Brände
und
die
Managementstrategien
zur
Feuerprävention
und
-bekämpfung.
ParaCrawl v7.1
What
action
is
the
Commission
taking
to
increase
the
coordination
of
fire
protection
strategies
in
EU
Member
States?
Was
unternimmt
die
Kommission,
um
die
Koordinierung
der
Strategien
für
den
Brandschutz
in
den
EU-Mitgliedstaaten
zu
verstärken?
Europarl v8
The
early
warning
mechanisms
to
detect
the
imminent
risk
of
fire
help
civil
protection
and
forest
fire
services
in
EU
Member
States
to
boost
their
fire
fighting
strategies.
Die
Frühwarnsysteme
zur
Erkennung
unmittelbarer
Brandgefahren
helfen
Waldbrand-
und
Katastrophenschutzdiensten
in
den
Mitgliedstaaten
der
EU
bei
ihren
Brandbekämpfungsstrategien.
TildeMODEL v2018
EU
action
also
includes
an
extensive
Research
and
Development
(R
&
D)
effort
in
the
context
of
framework
programmes
of
the
European
Union
for
research,
technological
development
and
demonstration
activities
(especially
in
the
fields
of
river
and
flood
management,
protection
against
earthquakes
and
volcanoes,
forest-fire
combat
strategies
and
emergency
management
systems
using
modern
information
and
communication
technologies).
Zu
den
Maßnahmen
der
EU
zählt
auch
umfangreiche
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
in
Zusammenhang
mit
den
Rahmenprogrammen
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(insbesondere
in
den
Bereichen
Fluss-
und
Hochwassermanagement,
Schutz
gegen
Erdbeben
und
Vulkanausbrüche,
Strategien
zur
Bekämpfung
von
Waldbränden
und
Notfallmanagementsysteme,
die
moderne
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
nutzen.
TildeMODEL v2018
Thecombined
measures
have
helped
toidentifythe
causes
of
forest
fires
and
toimprove
strategies
to
fight
them,
thusreducing
their
average
size
and
duration.
Nicht
zuletzt
dank
dieser
kombinierten
Maßnahmen
ist
es
möglich,
die
Ursachen
von
Waldbränden
zu
erkennenund
Strategien
zu
ihrer
Bekämpfung
zuverbessern,
so
dass
ihr
durchschnittlicher
Umfang
und
ihre
Dauer
verringert
wordensind.
EUbookshop v2
The
study
results
will
contribute
to
better
assessing
future
fire
risks
and
to
improving
fire
management
strategies:
"Spatial
planning
and
climate
policy
have
to
be
closely
linked.
Die
Ergebnisse
können
vor
allem
dazu
beitragen,
zukünftige
Feuerrisiken
besser
abzuschätzen,
um
Feuermanagementstrategien
zu
verbessern:
"Raumplanung
und
Klimapolitik
müssen
eng
miteinander
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
The
study
results
will
contribute
to
better
assessing
future
fire
risks
and
to
improving
fire
management
strategies:
“Spatial
planning
and
climate
policy
have
to
be
closely
linked.
Die
Ergebnisse
können
vor
allem
dazu
beitragen,
zukünftige
Feuerrisiken
besser
abzuschätzen,
um
Feuermanagementstrategien
zu
verbessern:
„Raumplanung
und
Klimapolitik
müssen
eng
miteinander
verbunden
sein.
ParaCrawl v7.1
At
the
seminar,
participants
emphasised
that
traditional
knowledge
on
the
sustainable
use
of
fire
should
be
maintained
and
combined
with
modern
technologies
for
better
fire
management
strategies.
Auf
dem
Seminar
wurde
zudem
bekräftigt,
dass
traditionelles
Wissen
über
nachhaltige
Anwendung
von
Feuer
bewahrt
und
mit
modernen
Technologien
zu
verbesserten
Feuermanagementstrategien
verbunden
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
Unique
bosses
at
the
end
of
each
level
won't
let
you
feel
bored
and
bring
the
gameplay
away
from
simple
mouse
clicking
as
winning
each
boss
requires
creating
it's
own
maneuvering
and
firing
strategy.
Einzigartige
Endgegner
am
Ende
eines
jeden
Levels
lassen
Sie
nicht
langweilen
und
bringen
das
Gameplay
vom
einfachen
Mausklick
als
Gewinn
jedes
Chef
verlangt
die
Schaffung
seiner
eigenen
Manövrieren
und
Brennen
Strategie.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
solve
these
emerging
fire
safety
problems,
strategies
have
to
be
developed
in
various
fields:
Um
diese
neu
auftretenden
Probleme
zur
Brandsicherheit
zu
lösen,
müssen
Strategien
auf
verschiedenen
Gebieten
entwickelt
werden:
ParaCrawl v7.1