Übersetzung für "Finish the race" in Deutsch

It is important to success to be able to finish the race.
Für den Erfolg ist es wichtig, das Rennen bis zum Ende durchzustehen.
Europarl v8

He represented Italy in the marathon at the 2000 Sydney Olympics, but failed to finish the race.
Beim Marathon der Olympischen Spiele 2000 in Sydney erreichte er nicht das Ziel.
Wikipedia v1.0

I told you I would finish the race.
Ich sagte doch, ich würde das Rennen beenden.
OpenSubtitles v2018

She gonna finish the race with us?
Fährt sie das Rennen mit uns zu Ende?
OpenSubtitles v2018

My horse didn't finish the race.
Mein Pferd hat das Rennen nicht beendet.
OpenSubtitles v2018

The team failed to finish the race.
Das Team konnte das Rennen nicht beenden.
WikiMatrix v1

I will bet you 50 bucks you don't even finish the race.
Ich wette 50 Dollar daß du das Rennen noch nicht einmal beendest.
OpenSubtitles v2018

Neither has managed to finish the race.
Beide haben es nicht geschafft, das Rennen zu beenden.
ParaCrawl v7.1

The important thing for us was to finish the race.
Wichtig war für uns, ins Ziel zu kommen.
ParaCrawl v7.1

The motto for second placed Mathias Schläppi and Holger Goedicke was to finish the race.
Für die Zweitplatzierten Mathias Schläppi und Holger Goedicke lautete die Devise Ankommen.
ParaCrawl v7.1

Try to finish the race that a horse is the famous rider.
Versuchen Sie, die Rasse, die ein Pferd der berühmten Reiter beenden.
ParaCrawl v7.1

Your objective is to finish the race in first place .
Ihr Ziel ist, das Rennen auf dem ersten Platz zu beenden.
ParaCrawl v7.1

He could not finish the race.
Er konnte das Rennen nicht beenden.
ParaCrawl v7.1

Participate in an important competition with your car and finish the race in...
Beteiligen Sie sich an einem wichtigen Wettbewerb mit dem Auto und beenden das...
ParaCrawl v7.1

You'll finish the race in about 15 seconds.
Sie beenden das Rennen in ungefähr 15 Sekunden.
ParaCrawl v7.1

Perform tricks on ramps and try to finish the race as fast as possible.
Lande Tricks auf den Rampen und fahre so schnell wie möglich ins Ziel.
ParaCrawl v7.1

You have 2 minutes to finish the race.
Sie haben 2 Minuten, um das Rennen zu beenden.
ParaCrawl v7.1