Übersetzung für "Finish eating" in Deutsch

Let me finish eating my sandwich.
Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.
Tatoeba v2021-03-10

Wait till I finish eating.
Warte, bis ich mit dem Essen fertig bin.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was the last one to finish eating.
Tom war als letzter mit Essen fertig.
Tatoeba v2021-03-10

Wait until I finish eating.
Warte, bis ich mit Essen fertig bin!
Tatoeba v2021-03-10

After you finish eating, maybe you and I play checkers.
Wenn wir mit dem Essen fertig sind, spielen wir vielleicht Dame.
OpenSubtitles v2018

Or we could finish eating and go to the comic book store.
Oder wir könnten aufessen und in den Comic-Shop gehen.
OpenSubtitles v2018

I'll tell you your future as soon as I finish eating.
Ich sage Ihnen Ihre Zukunft, sobald ich mit dem essen fertig bin.
OpenSubtitles v2018

Can I finish eating first?
Kann ich erst zu Ende essen?
OpenSubtitles v2018

They didn't finish eating the melon.
Sie haben die Melone nicht aufgegessen.
OpenSubtitles v2018

Can we... Can we finish eating?
Können wir... können wir zu Ende essen?
OpenSubtitles v2018

Do I have to decide now, or can I finish eating?
Muss ich mich sofort entscheiden oder kann ich zu Ende essen?
OpenSubtitles v2018

When we finish eating, I'd love to see your workshop.
Ich würde gerne Ihre Werkstatt sehen, wenn wir fertig gegessen haben.
OpenSubtitles v2018

When you finish eating, dump him.
Wenn ihr fertig mit Essen seid, lasst ihn verschwinden.
OpenSubtitles v2018

We can't go till we finish eating all of this!
Wir können nicht gehen, <br />bis wir alles aufgegessen haben.
QED v2.0a

The guards often make the practitioners leave before they finish eating.
Die Wärter vertreiben die Praktizierenden manchmal bereits, noch bevor sie fertig sind.
ParaCrawl v7.1

I asked him to return it after finish eating it.
Ich fragte ihn, zu ihm zurückzukehren, nachdem Finish es zu essen.
ParaCrawl v7.1

The favorite thing to do for collectors is to finish eating them.
Für Sammler ist es am liebsten, sie zu essen.
ParaCrawl v7.1