Übersetzung für "Fingers are crossed" in Deutsch
Well,
my
fingers
are
crossed.
Also,
ich
drücke
dir
die
Daumen.
OpenSubtitles v2018
Our
fingers
are
crossed
for
all
of
the
nominees!
Wir
drücken
allen
Nominierten
die
Daumen!
ParaCrawl v7.1
Our
fingers
are
crossed
for
the
e-gnition
team's
victory!
Wir
drücken
dem
Team
e-gnition
die
Daumen
für
den
Sieg!
ParaCrawl v7.1
Congratulations
from
the
Mühlis
and
fingers
are
crossed
for
the
Bundessiegerprüfung!
Herzliche
Gratulation
von
den
Mühlis
und
Daumen
sind
gedrückt
für
die
Bundessiegerprüfung!
CCAligned v1
The
tension
rises,
the
fingers
are
crossed
and
some
eyes
are
clossed...
Die
Spannung
steigt,
die
Daumen
sind
gedrückt
und
einige
Augen
geschlossen...
ParaCrawl v7.1
Fingers
are
crossed
for
their
presentation
in
Zurich
at
the
regional
final.
Die
Daumen
sind
gedrückt
für
die
Präsentation
in
Zürich
beim
Regionalfinale.
ParaCrawl v7.1
My
fingers
are
crossed
for
your
applications!
Ich
drücke
Euch
die
Daumen
für
Eure
Bewerbung!
ParaCrawl v7.1
My
fingers
are
crossed
until
Linda
and
I
are
on
that
plane
bound
for
Yuma.
Meine
Finger
halte
ich
gekreuzt,
bis
Linda
und
ich
im
Flugzeug
nach
Yuma
sitzen.
OpenSubtitles v2018
I'm
expecting
a
response
tomorrow
and
my
fingers
are
crossed
it'll
be
a
yes.
Ich
erwarte
bis
morgen
eine
Antwort.
Und
ich
drücke
die
Daumen,
dass
sie
Ja
lautet.
OpenSubtitles v2018
In
other
countries,
such
as
England,
fingers
are
crossed
instead
of
fingers
thumbs
being
pressed.
In
anderen
Ländern,
wie
in
England,
werden
statt
dem
Daumen-Drücken
die
Finger
gekreuzt.
ParaCrawl v7.1
Cedric
Piro
will
continue
to
receive
support
from
Arden
Racing
in
the
coming
races
and
the
fingers
are
crossed.
Unterstützung
erhält
Cedric
Piro
auch
bei
den
kommenden
Rennen
durch
Arden
Racing
und
die
Daumen
bleiben
weiterhin
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
Surely
fingers
are
crossed
particularly
tightly
for
the
twice
silver
medal
winner
of
the
London
Olympic
Games
2012.
Besonders
fest
werden
die
Daumen
sicherlich
für
den
zweifachen
Silbermedaillengewinner
der
Olympischen
Spiele
von
London
2012
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
Octaves,
fifth-octaves,
tetrachords
including
inversions,
and
chords
with
finger
crossing
are
trained
along
with
melodies
and
chords
of
the
other
hand.
Oktaven,
Quintoktaven,
Vierklänge
mit
Umkehrungen
und
übergesetzte
Akkorde
werden
zusammen
mit
Melodien
und
Akkorden
der
anderen
Hand
trainiert.
ParaCrawl v7.1