Übersetzung für "Fines levied" in Deutsch

Solche Missstände wurden durch die Anführer der Bewegung durch Verhängung von Geldstrafen beseitigt.

Nacherhebungen und Bußgelder können an Ort und Stelle erhoben werden.

Man darf gespannt sein, wann die ersten Bußgelder verhängt werden.

Bußgelder werden durch Mitgliedstaaten erhoben.

Sie können Einkünfte aus Bußgeldern für die Erleichterung des Zugangs zu diesen kollektiven Rechtsmitteln bereitstellen.

Im Berichtszeitraum wurden gegen HOCHTIEF keine relevanten Bußgelder aufgrund von Verstößen gegen Umweltvorschriften verhängt.

Sowie seine spamming Praktiken wuchsen, so waren es auch die Geldbußen die erhoben wurden.

Eine Reihe von anderen Blasen wurden auch zitiert, für die Geldstrafen nicht erhoben wurden.

Als im Jahr 2008 die globale Finanzkrise einsetzte, sah die deutsche Kanzlerin Angela Merkel die Chance, die EU durch die Einführung eines neuen „Fiskalpakts“ noch weiter zu stärken, der die Überwachung der jährlichen Haushalte der EU-Mitglieder durch die Europäische Kommission vorsieht und Geldbußen für die Verfehlung von Haushalts- und Schuldenzielen androht (obwohl bislang keine Strafgelder eingehoben wurden).

In diesem Fall hat die Kommission die Geldbußen aber lediglich für den Zeitraum ab dem Beginn der Mitgliedschaft in der EU (1995) bis Juni 1998 verhängt, d. h. dem Zeitpunkt, zu dem die überraschenden Inspektionen dem Kartellverhalten ein Ende bereiteten.

Die EU bedauert ferner die zunehmenden Schwierigkeiten, auf die die unabhängigen Medien bei ihren Bemühungen stoßen, ungehindert ihrer Arbeit nachzugehen, und ist weiterhin besorgt über die Höhe der gegen sie verhängten Geldstrafen.

Er besaß auch den „third penny“ der Grafschaft Surrey (d.h. ein Drittel der Steuereinnahmen von den Höfen der Grafschaft) sowie die Burgen Mortemer und Bellencombre in der Normandie.

Er besaß auch den „third penny“ der Grafschaft Surrey (d. h. ein Drittel der Steuereinnahmen von den Höfen der Grafschaft) sowie die Burgen Mortemer und Bellencombre in der Normandie.

In diesem Fall erhob die Kommission Bußgelder allerdings lediglich für den Zeitraum zwischen Beginn der EU-Mitgliedschaft (1995) und Juni 1998, als sie unangemeldete Untersuchungen in den Banken durchführte und dem Kartellverhalten ein Ende setzte.

Außerdem gingen bei der Kommission keine Klagen über spezifische Ereignisse ein, die ein von französischen Behörden verhängtes Verbot des Vertriebs belgischen Fleisches in FranMeich oder in diesem Zusammenhang erhobene Bußgeldern betreffen.

In diesem Zusammenhang gab es wie Sie wissen bereits in der Vergangenheit unzählige Fälle, in denen zum Teil auch hohe Bußgelder ausgestellt wurden.

Es gibt drei Hauptgründe, warum keine Bußgelder erhoben werden heute, wie von den gleichen Quellen geschätzte:

Unter ihnen auf einem Keller der Steinschritte, waren sechs Statuen Jupiter, genannt Zanes, gebildet von den Geldstrafen, die nach Athleten erhoben wurden, travel transgressed travel Gesetze hatten, durch travel travel olympischen Wettbewerbe reguliert wurden.

Sie haben gefordert, dass Tests zur Sicherung der Ansprüche sein, sonst würden Geldstrafen gegen den Hersteller erhoben.

Diese Behörden glauben, dass die für Regelverstöße verhängten Geldstrafen zu klein sind und Unternehmen für Finanzdelikte, die in anderen Ländern ein Geschäftsverbot zur Folge hätten, einfach nur mit einer Warnung davonkommen.

Sie versuchten, Praktizierende zu zwingen, ihren Glauben aufzugeben und erhoben Bußgelder in Höhe von mehr als 200.000 Yuan.

Der Fall wurde am 17. Juni im westlichen Bezirksgericht verhandelt und nach 32 Tagen beschied der Richter über 7 Anklagen und erhob Geldstrafen, die zwischen 1300 bis 3800 Hongkong Dollar betrugen.

Bei einem Großteil der Praktizierenden wurden Wohnungen durchsucht, sie wurden körperlich geschlagen, gefoltert und mussten an die Polizei hohe Bußgelder bezahlen.

Unter der “administrative law” von der Polizei jedes Jahr zur Erhöhung der Höhe der Geldbußen erhoben (zum Beispiel mit den Fahrern auf den Straßen, pissing hinter Garagen und Jugendliche wurden in den falschen Orten Bürger trinken).