Übersetzung für "Finds support" in Deutsch

I hope it finds your active support.
Ich hoffe, ich kann auf Ihre aktive Unterstützung zählen.
Europarl v8
Owen tries to respond, but finds no support.
Winnetou will sich erklären, findet aber kein Gehör.
WikiMatrix v1
Otherwise, the window lock finds no support in the wall or in the window frame.
Sonst findet die Fenstersicherung in der Wand und im Rahmen keinen Halt.
ParaCrawl v7.1
But the second part of this book finds its natural support in the first.
Aber der zweite Teil dieses Buches findet seine naturgemäße Stütze in dem ersten.
ParaCrawl v7.1
But it finds almost no support in the Party.
Auch er findet in der Partei fast keine Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, the door lock finds no support in the wall or in the window frame.
Sonst findet die Fenstersicherung in der Wand und im Rahmen keinen Halt.
ParaCrawl v7.1
Roddy finds solace and support from Paul Mascher, a somewhat unorthodox barkeeper.
Trost und Unterstützung erfährt Roddy bei Paul Mascher, einem ungewöhnlichen Kneipenwirt.
ParaCrawl v7.1
Scared finds support in Queenie, who offers to drive him away.
Angst findet Unterstützung in Queenie, Wer bietet ihn Weg zu fahren.
ParaCrawl v7.1
Many design options Self-initiative finds clear support in the corporate culture.
Eigeninitiative findet in der Unternehmenskultur deutliche Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
This approach finds wide support amongst public opinion and in the European Parliament.
Eine solche Absicht findet in der öffentlichen Meinung sowie im Europäischen Parlament eine breite Unterstützung.
Europarl v8
It is only with her demented father in a nursing home that she finds any support and security.
Nur beim ihrem demenzkranken Vater, der im Pflegeheim liegt, findet sie Halt und Geborgenheit.
ParaCrawl v7.1
First of all, the alleged conflict between faith and science finds little support in the texts themselves.
Der vorgebliche Konflikt zwischen Glauben und Wissenschaft findet zunächst in den Texten selbst kaum einen Anhaltspunkt.
ParaCrawl v7.1
E very revolutionary party finds its chief support in the younger generation of the rising class.
Jede revolutionäre Partei findet ihre Stütze vor allem in der jungen Generation der aufsteigenden Klasse.
ParaCrawl v7.1
If it uses the neighbor report that 802.11k provides, it finds APs that support the current ESSID on three channels.
Anhand des 802.11k-Nachbarberichts findet es APs, welche die aktuelle ESSID auf drei Kanälen unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The report, which I voted for, rightly finds that this support needs to be provided at four levels (EU, national, regional and local), by using the corresponding economic and political tools available in each instance (Community funds, national strategic programmes, regional operational programmes and local and private resources).
In diesem Bericht, für den ich gestimmt habe, wird zu Recht festgestellt, dass diese Unterstützung auf vier Ebenen erfolgen sollte (auf EU-, nationaler, regionaler und lokaler Ebene), unter Einsatz der entsprechenden, im jeweiligen Fall verfügbaren wirtschaftlichen und politischen Instrumente (Gemeinschaftsmittel, nationale strategische Programme, regionale operationelle Programme und lokale und private Mittel).
Europarl v8
It is therefore difficult to understand why nuclear energy, which generates virtually no CO2 emissions, still finds little support and is mentioned only vaguely in the strategies of the European Commission and the European Union in general, leaving the decisions to the discretion of Member States.
Deshalb ist es schwer zu verstehen, warum die Kernenergie, die so gut wie keine CO2-Emissionen verursacht, nach wie vor nur wenig Rückhalt findet und in den Strategien der Europäischen Kommission und der Europäischen Union allgemein nur vage erwähnt wird und diesbezügliche Entscheidungen dem Ermessen der Mitgliedstaaten anheim gestellt werden.
Europarl v8
Polling commissioned by the European Parliament finds that overall support for EU membership has increased significantly since the Brexit referendum.
Vom Europäischen Parlament in Auftrag gegebene Meinungsumfragen haben ergeben, dass sich die Unterstützung für die EU-Mitgliedschaft sei dem Brexit-Referendum deutlich erhöht hat.
News-Commentary v14
Their longitudinal analysis of seven hundred Mexican, Puerto Rican, and Cuban immigrants followed from 1990 to 1995 finds broad support for hypotheses derived from the classical account of assimilation into American society.
In einer Langzeituntersuchung von 700 mexikanischen, puerto-ricanischen und kubanischen Immigranten von 1990 bis 1995 fanden sie die Hypothesen, die aus der klassischen Theorie der Assimilation hervor gehen, bestätigt.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

he supports find support support in finding is supporting
find support finds support find support for
has been supporting it finds