Übersetzung für "Find it difficult" in Deutsch

So governments find it difficult to get a grip on the situation.
Darum können Staaten das nur schwer in den Griff bekommen.
Europarl v8
I find it very difficult to get the attention of the Chair.
Ich finde es sehr schwierig, die Aufmerksamkeit des Präsidiums zu erwecken.
Europarl v8
This time, however, I find it difficult to follow his intentions.
Allerdings finde ich es diesmal schwierig, seinen Absichten zu folgen.
Europarl v8
I always find it difficult to understand why we are not doing this.
Ich habe es noch nie verstanden, warum wir dies nicht tun.
Europarl v8
They find it very difficult to pay for, because many customers also do not pay for it.
Es ist auch eine Tatsache, daß viele Menschen ihren Lohn nicht bekommen.
Europarl v8
I find it difficult to make it any clearer than I have already made it.
Es fällt mir schwer, mich noch deutlicher auszudrücken.
Europarl v8
Democratic candidates find it difficult to register with electoral committees in Belarus.
Demokratische Kandidaten haben Schwierigkeiten, sich in den Wahlausschüssen zu registrieren.
Europarl v8
Those who want to return to work after a career break find it increasingly difficult.
Wer nach einer Karrierepause wieder einsteigen will, hat es besonders schwer.
Europarl v8
On our committee, we find it very difficult to understand those decisions.
In unserem Ausschuss können wir diese Entscheidungen nur schwer nachvollziehen.
Europarl v8
I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
Ich finde schnell gesprochenes Französisch schwer zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
Some students find it difficult to follow the rules.
Einigen Schülern fällt es schwer, die Regeln zu befolgen.
Tatoeba v2021-03-10
Introverts often find it difficult to make new friends.
Introvertierten fällt es oft schwer, neue Freunde zu finden.
Tatoeba v2021-03-10
But those firms often find it difficult to gain access to finance.
Häufig ist es für KMU jedoch schwierig, Zugang zu Finanzmitteln zu erhalten.
TildeMODEL v2018
SMEs find it particularly difficult to stand up for their right to prompt payment.
Für KMU ist es besonders schwer, ihr Recht auf unverzügliche Rechnungsbegleichung durchzusetzen.
TildeMODEL v2018
I find it very difficult to warm to this person.
Es fällt mir schwer, mit dem Menschen warm zu werden.
OpenSubtitles v2018
Mr. ith, don't you find it very difficult To make yourself understood?
Fällt es Ihnen nicht sehr schwer, sich verständlich zu machen?
OpenSubtitles v2018
Public authorities would find it difficult to assume responsibility for this.
Für die staatlichen Behörden wäre es schwierig, hierfür die Verantwortung zu übernehmen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

find through find more find difficult find
your findings i find it difficult difficult to find find here
find it difficult difficult