Übersetzung für "Financially healthy" in Deutsch

The provider of the solution must be a dedicated and financially healthy company
Der Anbieter der Lösung muss ein engagiertes und finanziell gesundes Unternehmen sein.
CCAligned v1
Fontys is financially healthy and the quality of our education is also in good order.
Fontys ist finanziell gesund und die Qualität unserer Ausbildung ist auch in Ordnung.
ParaCrawl v7.1
It is thanks, that TUI today stands financially very healthy.
Es ist sein Verdienst, dass die TUI heute finanziell kerngesund dasteht.
ParaCrawl v7.1
We are a financially healthy company with a long-term vision.
Wir sind ein finanziell gesundes Unternehmen mit einer langfristigen Vision.
CCAligned v1
For many investors this leads them to look for financially healthy companies with defensive growth-qualities.
Viele Anleger suchen daher nach Unternehmen mit gesunden Finanzen und einem defensiven Wachstumsprofil.
ParaCrawl v7.1
In addition, the improvement in the business structure would make Akulaku more sustainable and financially healthy.
Darüber hinaus würde die Verbesserung der Unternehmensstruktur Akulaku nachhaltiger und finanziell gesünder machen.
ParaCrawl v7.1
The business model of referral marketing inspires people to become more physically and financially healthy.
Über das Geschäftsmodell des Empfehlungsmarketings werden Menschen zu mehr körperlicher und finanzieller Gesundheit inspiriert.
CCAligned v1
Migration to the cities will decrease while communities develop in a financially healthy way.
Die Bevölkerung wird in diesen Regionen gehalten und Gemeinden entwickeln sich auf finanziell gesunde Weise.
ParaCrawl v7.1
The firm has multiple quality certificates, all necessary licenses and is financially healthy
Das Unternehmen verfügt über mehrere Qualitätszertifikate, alle notwendigen Lizenzen und ist finanziell gesund.
ParaCrawl v7.1
It was against this background that we tried, with welcome help from other Members of Parliament, to reconcile workers' inalienable right to health with the desirability of financially healthy businesses, with special emphasis on SMEs, the main job creators, but also not forgetting the major industries in this sector.
In diesem Kontext haben wir versucht, mit der wertvollen Hilfe der Beiträge, die von anderen Abgeordneten kamen, das unveräußerliche Recht der Arbeitnehmer auf den Schutz ihrer Gesundheit mit der wünschenswerten finanziellen Gesundheit der Unternehmen in Einklang zu bringen, wobei die KMU als hauptsächliche Beschaffer von neuen Arbeitsplätzen besondere Beachtung fanden, ohne daß die Rolle der Großindustrie in diesem Bereich zu unterschätzen ist.
Europarl v8
In addition, one of these exporting producers also failed criterion 3 on the basis that several companies within the group, notwithstanding their dire financial situation, obtained significant financing during the IP (and before) at rates, which under conditions normally prevailing in a market economy, would be reserved for financially healthy companies.
Zudem konnte einer der ausführenden Hersteller auch das Kriterium 3 nicht erfüllen, da mehrere Unternehmen der Gruppe im UZ (und davor) ungeachtet ihrer prekären finanziellen Lage Finanzierungen in beträchtlicher Höhe zu Zinssätzen erhielten, die unter marktwirtschaftlichen Bedingungen normalweise Unternehmen mit solider Finanzlage vorbehalten wären.
DGT v2019
In such a strongly interconnected system, if a financial institution fails, there can be a risk that a "domino effect" could lead to problems for other institutions, even financially healthy ones.
Bei einer derart starken Verknüpfung kann bei Insolvenz eines Finanzinstituts ein Dominoeffekt eintreten, der zu Problemen bei anderen – sogar bei finanziell soliden – Instituten führen kann.
TildeMODEL v2018
It entitles a railway undertaking which is financially healthy and has the neces­sary professional competence to apply for a licence in the Member State in which that undertaking is established with the licence being valid throughout the territory of the Union.
Er ermöglicht es einem wirtschaftlich gesunden und fachlich kompetenten Unternehmen des Eisenbahngüter- oder -Personenverkehrs, in seinem Niederlassungsstaat eine Zulassung zu beantragen, die im Falle ihrer Erteilung in der gesamten EU gültig ist.
EUbookshop v2
We strive to be a financially healthy organisation to better fulfil our mission.
Wir streben danach, ein wirtschaftlich gesundes Unternehmen zu sein, um unsere Anliegen besser erfüllen zu können.
ParaCrawl v7.1
The ability to remain financially healthy and strong depends on a number of risk factors.
Ob sie in der Lage sind, finanziell gesund und stark zu bleiben, hängt von verschiedenen Risikofaktoren ab.
ParaCrawl v7.1
We make sure that our business is financially healthy, but we do not need to make an excessive profit.
Wir stellen daher sicher, dass unser Unternehmen finanziell gut aufgestellt ist, müssen jedoch keine übermäßigen Gewinne erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
Whether financially distressed or healthy, the demands on your business change over time.
Ob finanziell angeschlagen oder gesund, die Anforderungen an Ihr Unternehmen ändern sich im Laufe der Zeit.
CCAligned v1
A company in a crisis requires a completely different approach than an entity that is financially healthy.
Ein Unternehmen in der Krise erfordert einen vollständig anderen Zutritt als ein Unternehmen, das die finanzielle Gesundheit ausweist.
CCAligned v1
We are currently a healthy, financially stable family-owned company with more than 1500 excellent employees around the globe.
Wir sind heute ein gesundes, finanziell solide aufgestelltes Familienunternehmen mit mehr als 1500 exzellenten Mitarbeitern weltweit.
ParaCrawl v7.1
The company is a financially healthy enterprise growing in adverse circumstances due to its highly specialized services mainly in Oil & Gas industry.
Das Unternehmen ist ein finanziell gesundes Unternehmen, das aufgrund seiner hochspezialisierten Dienstleistungen hauptsächlich in der Öl- und Gasindustrie weiter wächst.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

most healthy financially healthy healthiness financialization
a financier offsetting financial assets and financial liabilities i am healthy financial
a financially an healthy