Übersetzung für "Financial processing" in Deutsch
Frucon²
is
responsible
for
the
financial
processing
of
online
payments
on
the
Site.
Frucon²
ist
für
die
finanzielle
Abwicklung
von
Online-Zahlungen
auf
der
Website
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
She
is
responsible
for
all
the
financial
processing,
reporting
and
control
throughout
the
group.
Sie
ist
für
die
gesamte
finanzielle
Abwicklung,
Berichterstattung
und
Kontrolle
in
der
gesamten
Gruppe
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
these
efficiency
gains
result
in
faster
financial
processing
and
ultimately
in
earlier
payments
to
rightholders,
collecting
societies
should
be
required
to
invoice
service
providers
and
to
distribute
amounts
due
to
rightholders
without
delay.
Damit
die
Effizienzgewinne
zu
einer
rascheren
Abwicklung
der
finanziellen
Vorgänge
und
damit
letztlich
zu
früheren
Ausschüttungen
an
die
Rechteinhaber
führen,
sollten
Verwertungsgesellschaften
Diensteanbietern
umgehend
Rechnungen
ausstellen
und
den
Rechteinhabern
die
ihnen
zustehenden
Beträge
sofort
auszahlen
müssen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
ensure
that
these
efficiency
gains
result
in
faster
financial
processing
and
ultimately
in
earlier
payments
to
rightholders,
collective
management
organisations
should
be
required
to
invoice
service
providers
and
to
distribute
amounts
due
to
rightholders
without
delay.
Damit
die
Effizienzgewinne
zu
einer
rascheren
Abwicklung
der
finanziellen
Vorgänge
und
damit
letztlich
zu
früheren
Ausschüttungen
an
die
Rechtsinhaber
führen,
sollten
Organisationen
für
die
kollektive
Rechtewahrnehmung
Diensteanbietern
umgehend
Rechnungen
ausstellen
und
die
den
Rechtsinhabern
zustehenden
Beträge
sofort
verteilen
müssen.
DGT v2019
This
is
financial
support
for
processing
and
storage
to
allow
products
to
be
put
back
on
the
market
at
a
time
when
prices
are
more
attractive.
Es
handelt
sich
um
eine
Finanzbeihilfe
für
die
Verarbeitung
und
Lagerung,
um
eine
Vermarktung
zu
einem
späteren
Zeitpunkt,
wenn
die
Preise
besser
stehen,
zu
ermöglichen.
EUbookshop v2
The
Commission
shall
per
form
financial
processing
in
accordance
with
the
annual
Instalments
specified
in
the
current
financing
plan
as
amended
by
the
monitoring
committee
or
the
Commission.
Die
Kommission
nimmt
die
finanzielle
Abwicklung
gemäß
den
im
geltenden,
vom
Begleitausschuß
oder
der
Kommission
geänderten
Finanzierungsplan
aufgeführten
Jahrestranchen
vor.
EUbookshop v2
Otherwise
it
is
merely
the
financial
processing,
at
the
expense
and
to
the
detriment
of
European
citizens,
of
the
intolerable
social
situations
which
result
from
immigration.
Andernfalls
dient
er
lediglich
der
finanziellen
Regelung
von
unerträglichen
sozialen
Verhältnissen,
die
eine
Folge
der
Einwanderung
darstellen,
zu
Lasten
und
zum
Schaden
der
europäischen
Bürger.
Europarl v8
As
a
full-service
provider,
we
offer
all
services
from
a
single
source,
from
merchandise
order
processing
to
shipping
and
after-sales
services,
as
well
as
the
financial
processing
of
the
transaction.
Dabei
bieten
wir
als
Full-Service-Provider
neben
einer
professionellen
Beantwortung
Ihrer
Kundenanfragen
alle
Dienstleistungen
aus
einer
Hand
–
von
der
Bestellung
über
den
Versand
und
After-Sales-Service
der
Waren
bis
hin
zur
finanziellen
Abwicklung
der
Transaktion
alle
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
cryptographic
function
used
for
processing
financial
transactions,
and
is
generally
considered
to
be
unbreakable
in
practice.
Es
handelt
sich
um
eine
allgemein
anerkannte,
kryptographische
Funktion,
die
auch
für
finanzielle
Transaktionen
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
Financial
Processing,
through
the
newly
established
Equens
Worldline
Company,
Worldline
Group
will
strengthen
its
European
leadership
in
card-based
payment
services
and
will
benefit
from
Equens'
expertise
in
SEPA
mass-payment
systems
and
Automated
Clearing
House
(ACH).
Im
BereichÂ
Financial
ProcessingÂ
wird
die
Worldline
Gruppe
durch
die
neu
errichtete
Equens
Worldline
Company
ihre
europäische
MarktfÃ1?4hrerschaft
bei
kartengestÃ1?4tzten
Zahlungsdiensten
stärken
und
von
der
Equens-Expertise
im
Bereich
der
SEPA-Massenzahlungssysteme
und
Clearinghausaktivitäten
(ACH)
profitieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
new
financial
year,
the
Processing
Division
has
continued
to
suffer
from
the
effects
of
stagnation
in
the
construction
industry
and
the
sustained
competitive
pressure
on
suppliers
to
the
automobile
industry.
Der
Unternehmensbereich
Verarbeitung
litt
auch
im
neuen
Geschäftsjahr
unter
der
Stagnation
des
Bausektors
und
anhaltendem
Wettbewerbsdruck
in
der
Automobilzulieferindustrie.
ParaCrawl v7.1
Financial
Processing
–
Industrial
payment
processing
for
financial
institutions
enabling
all
new
payment
forms
and
data
value
optimization,
e.g.
mobile
wallet
combined
with
data
analytics
Financial
Processing
–
Unser
Payment
Processing
ermöglicht
neue
Zahlungsmethoden
sowie
die
Optimierung
der
Datenwerte,
beispielsweise
die
Verbindung
der
Mobile
Wallet
mit
Datenanalysen.
ParaCrawl v7.1