Übersetzung für "Financial media" in Deutsch

Wichtige Finanz- und Wirtschaftsmedien berichteten umfangreich über unsere Gesellschaft.

Im Vordergrund stehen Wachstumsbranchen wie Finanzdienstleistungen, Technologie, Medien und Kommunikation.

Mitglieder des Interessenverbandes sind insbesondere KMU, Dienstleister, Finanzinstitute und Medien.

Finanzmärkte, Medien und Rating-Agenturen lassen den Ländern kaum Ruhe.

Sie ermöglichen viele alltägliche Aktivitäten: unmittelbare Kommunikation, soziale Medien, Finanztransaktionen oder Logistiksteuerung.

Die staatliche Beihilfen erhaltenden spezifischen Dienstleistungssektoren umfassen Luftfahrt und Finanzdienste, Fremdenverkehr, Medien und Kultur.

Es sind hier auch viele multiplexe Kinos, große Finanz, Veröffentlichung und Medien Gesellschaften.

Sie liefert innovative Lösungen für Finanzdienstleister, Medien, Privatkunden sowie für das Treasury in Unternehmen.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Meinungen dienen ausschließlich der Finanzpresse und den Medien.

Aber wer sind wir denn, wir Abgeordnete aus Westeuropa, daß wir unseren Brüdern im Osten Lehren in Demokratie erteilen, wo wir doch ganz genau wissen, daß in unseren Ländern und vor allem in meinem Land, nämlich Belgien, Wahlen systematisch vom Geld manipuliert werden, von den Medien manipuliert werden, vom belgischen Staat manipuliert werden, und das alles in stiller Komplizenschaft mit den Organen der Europäischen Gemeinschaft?

Wir müssen uns fragen, ob Finanz- und Mediengesellschaften nicht sogar eine Hintergrundrolle spielen und die Bedingungen schaffen, die es dem Terrorismus ermöglichen sich auszubreiten, und zwar sich rasch auszubreiten.

Als Tüpfelchen auf dem „i“ wird die Möglichkeit angesprochen, den Medien, denen es am besten gelungen ist, die Idee und die Werte Europas zu vermitteln, Geldprämien zu zahlen.

Ich unterstütze die Bestrebungen zur Anerkennung der zentralen Rolle der Verbände sowie zu ihrem Schutz gegen die Offensive der großen Finanz- und Mediengruppen.

Die Verbindung gewaltiger, maßloser Interessen im wirtschaftlichen, Medien- und Sponsoringbereich, die sich um den Sportler ranken, übt einen solchen Druck aus, und die Intensität des Sports ist so groß, dass er, um sein Wettbewerbsniveau und die rasche Abfolge der Sportveranstaltungstermine zu halten, zum Gebrauch verbotener Substanzen tendiert.

Die Golfstaaten, allen voran Saudi Arabien und Kuwait, boten Saddam massive finanzielle und mediale Unterstützung.

Der größte Teil der Beihilfen an spezifische Dienstleistungssektoren, d.h. Luftverkehr- und Finanzdienste, Medien und Kultur3, begünstigt diejenigen Tätigkeitsbereiche, die stetig an Bedeutung zunehmen, wie der Tourismus oder Sektoren, die unlängst liberalisiert wurden, wie Luftverkehr und Finanzdienstleistungen.

Der starke Rückgang des Anteils der Beihilfen zugunsten spezifischer Sektoren im Jahre 1999 - hierbei handelt es sich in der Hauptsache um Beihilfen zugunsten der Stahlindustrie, der Werftindustrie, anderer Industrien, des Kohlebergbaus, des Luftverkehrs, des Fremdenverkehrs, der Finanzdienstleistungen, der Medien und der Kultur - ging einher mit einem erheblichen Anstieg des Beihilfeanteils für horizontale Ziele wie Forschung und Entwicklung, Umweltschutz und Energiesparmaßnahmen, KMU sowie Beschäftigung und Ausbildung.

Der finanzielle Beitrag von MEDIA kann bis zu 75 % der Kosten für die unterstützten Aktionen betragen, wenn es sich um Aus- und Weiterbildungs­maßnahmen in den neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union handelt.

In dieser Richtlinie wird klargestellt, dass ein Mitgliedstaat — angesichts des direkten Zusammenhangs zwischen finanziellen Verpflichtungen und unterschiedlicher Kulturpolitik der Mitgliedstaaten — solche finanziellen Verpflichtungen auch Anbietern von auf sein Gebiet abzielenden Mediendiensten auferlegen darf, die in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassen sind.

Um angemessene Investitionen in europäische Werke sicherzustellen, sollten die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, den in ihrem Hoheitsgebiet niedergelassenen Mediendiensteanbietern finanzielle Verpflichtungen aufzuerlegen.

Die finanzielle Unterstützung durch MEDIA darf nur in den unten angeführten Fällen 50 % der Kosten der unterstützten Maßnahmen übersteigen.