Übersetzung für "Financial matters" in Deutsch
Financial
matters
cannot
be
divorced
from
their
corresponding
economic
context.
Die
finanziellen
Probleme
lassen
sich
nicht
von
den
entsprechenden
wirtschaftlichen
Zusammenhängen
trennen.
Europarl v8
He
was
still
frequently
consulted
by
Reza
Shah
in
financial
matters.
Er
wurde
des
Öfteren
noch
von
Reza
Schah
in
Finanzfragen
konsultiert.
Wikipedia v1.0
Douglas
was
not
good
at
handling
the
financial
matters
of
his
practice.
Douglas
hatte
Schwierigkeiten,
die
finanziellen
Aspekte
seines
Berufes
zu
handhaben.
Wikipedia v1.0
Each
institution
shall
inform
the
Court
of
Auditors
and
the
budgetary
authority
of
any
internal
rules
it
adopts
in
respect
of
financial
matters.’;
Die
Organe
unterrichten
den
Rechnungshof
und
die
Haushaltsbehörde
über
ihre
internen
Finanzregelungen.“
DGT v2019
Of
course,
management
reform
goes
beyond
purely
financial
matters.
Die
Reform
der
Verwaltung
geht
natürlich
über
die
finanziellen
Aspekte
hinaus.
TildeMODEL v2018
Each
institution
shall
inform
the
Court
of
Auditors
and
the
budgetary
authority
of
any
internal
rules
it
adopts
in
respect
of
financial
matters.
Die
Organe
unterrichten
den
Rechnungshof
und
die
Haushaltsbehörde
über
ihre
internen
Finanzregelungen.
TildeMODEL v2018
Another
important
feature
of
the
programme
will
be
increased
training
of
personnel
in
financial
matters.
Ein
weiterer
wichtiger
Programmpunkt
ist
die
Fortbildung
des
Personals
in
Finanzfragen.
TildeMODEL v2018
For
financial
matters,
he
shall
also
inform
the
commission
for
economic
and
administrative
affairs.
Über
finanzielle
Fragen
unterrichtet
er
auch
die
Kommission
für
Finanz-
und
Verwaltungsfragen.
TildeMODEL v2018
There
are
five
Quaestors
who
are
responsible
for
internal
administrative
and
financial
matters.
Fünf
Quästoren
sind
für
interne
administrative
und
finanzielle
Angelegenheiten
zuständig.
EUbookshop v2
I
climbed
all
those
steps
to
discuss
financial
matters?
Ich
bin
diese
Stufen
bestiegen
um
über
finanzielle
Angelegenheiten
zu
reden?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
could
use
your
advice
in
a
few
financial
matters.
Vielleicht
könnte
ich
Ihren
Rat
in
finanziellen
Belangen
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
For
most
of
his
career,
Liikanen
has
been
involved
with
budgetary
and
financial
matters.
Während
des
größten
Teils
seiner
Karriere
war
Herr
Liikanen
mit
Haushaltsund
Finanzfragen
beschäftigt.
EUbookshop v2