Übersetzung für "Final protocol" in Deutsch

The final protocol for the MAP TaqMan real-time PCR is as follows:

If the parts are within tolerance, the MFU is carried out with final acceptance and protocol

The final protocol looked approximately so (here we give only a fragment):

For this purpose, the MAH should perform the PASS according to a final protocol agreed with the CHMP.

The procedure will also allow us to produce a draft resolution setting out our concerns on the agreement in issue - in this case, Mauritania - with the request that they be taken on board by the negotiators and ultimately become part of the final Protocol.

His objections to the final protocol was the call to engage in "love" for peace - but, he argued that "... there is no true love without true holiness.

Forced labour was also included in the final protocol of the Yalta conference in January 1945, where it was sanctioned by UK Prime Minister Winston Churchill and US President Franklin D. Roosevelt.

In addition, the Applicant provided a consolidated final protocol consisting of all single protocols retrospectively combined and a retrospectively combined report from all the corresponding study reports including the raw data and study results.

The results of this study from the final protocol defined analyses for progression free survival and response rates for the independently powered capecitabine cohort of Study AVF3694g are presented in Table 11 Results from an exploratory overall survival analysis which include an additional 7 months of follow-up (approximately 46% of patients had died) are also presented.

The final study protocol will be submitted within 60 days from Commission decision to MSs/RMS to be finally agreed prior to starting the study.

The MAH is requested to submit within the agreed timelines, the final study protocol of the drug utilisation study.

Articles 3 and 4 of the Final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention of that date, as in the Complementary Protocol of 10 November 1960 (reckoning of insurance periods completed in some border regions before, during and after the Second World War).

Finland and Sweden shall have the option of declaring that the Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship, together with the Final Protocol thereto, will apply, in whole or in part, in their mutual relations, in place of the rules of this Regulation.

Articles 3 and 4 of the Final Protocol of 7 December 1957 to the General Convention of that date, as set out in the Complementary Protocol of 10 November 1960 (reckoning of insurance periods completed in some border regions before, during and after the Second World War).

Article 1(5) and Article 8 of the Convention on Unemployment Insurance of 19 July 1978 and Article 10 of the Final Protocol to this Convention (granting of unemployment allowances to frontier workers by the previous State of employment) shall continue to apply to persons who have exercised an activity as a frontier worker on or before 1 January 2005 and become unemployed before 1 January 2011;

His objections to the final protocol was the call to engage in love for peace - but, he argued that "... there is no true love without true holiness.

Parlia­ment demanded that the final protocol of the Uruguay Round include a commitment by the contracting parties to apply the Gen­eral Agreement on Tariffs and Trade defini­tively and that the contracting parties undertake to modify their national or fed­eral legislation to ensure compliance.

In the final protocol to the Charter (No 1.1), the signatory Lander undertake to impose on the authorities set up under the respective Land legislation governing broadcast advertising on the first television channel operated by them the same obligations as are imposed on the ZDF under the Charter and under the agreement between the Land Prime Ministers provided for in the Charter.