Übersetzung für "Final material" in Deutsch

In this way, the structural properties of the final material are advantageously influenced.
Dadurch werden die Gefügeeigenschaften des fertigen Werkstoffes vorteilhaft beeinflußt.
EuroPat v2
The OH functionality determines the crosslinking density and thus decisively determines the materials properties of the final crosslinked material.
Die OH-Funktionalität bestimmt die Vernetzungsdichte und damit entscheidend die Materialeigenschaften im vernetzten Endmaterial.
EuroPat v2
Give your components their final material properties
Geben Sie Ihren Bauteilen ihre endgültigen Materialeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Only then will you recaeive the final material properties of your resin.
Erst dann erhalten Sie die endgültigen Materialeigenschaften Ihres Harzes.
ParaCrawl v7.1
This means that all the silver present initially is still present in the final image material.
Dies bedeutet, dass das gesamte anfänglich vorhandene Silber im endgültigen Bildmaterial noch vorhanden ist.
EuroPat v2
We offer the production of finished forms of any size, as well as the performance of works on the final material.
Wir bieten sowohl die Produktion von fertigen Formen als auch die Arbeit am fertigen Material.
CCAligned v1
The microstructure of the materials matrix continues to be transformed until the desired final material structure has been reached.
Die Gefügestruktur der Werkstoffmatrix wird hierbei weiter ausgebildet bis die gewünschte beziehungsweise endgültige Materialstruktur erreicht ist.
ParaCrawl v7.1
A process material is a material which only reaches its final material properties during production.
Ein Prozesswerkstoff ist ein Werkstoff, der seine endgültigen stofflichen Eigenschaften erst während der Fertigung ausbildet.
ParaCrawl v7.1
To obtain the final material properties with resin-based 3D printing, you must cure your 3D prints.
Um die endgültigen Materialeigenschaften beim harzbasierten 3D-Druck zu erhalten, müssen Sie Ihre 3D-Drucke aushärten.
ParaCrawl v7.1
The final support material, AAK01-30, was dried at 125° C. overnight.
Das fertige Trägermaterial AAK01-30 wurde über Nacht bei 125°C getrocknet.
EuroPat v2
The final support material, AAK01-11, was dried at 60° C. for 14 hours.
Das fertige Trägermaterial AAK01-11 wurde für 14 Stunden bei 60°C getrocknet.
EuroPat v2
After molding into flat articles, a second crosslinking step is then carried out to give a usable material (final crosslinking).
Nach dem Formen zu Flächengebilden erfolgt dann eine zweite Vernetzungsstufe zum gebrauchsfähigen Material (Endvernetzung).
EuroPat v2
No substance shall be authorised unless it has been adequately and sufficiently demonstrated that, when used under the conditions to be set in the specific measures, the final material or article satisfies the requirements of Article 3 and, where they apply, Article 4.
Ein Stoff darf nur dann zugelassen werden, wenn angemessen und ausreichend nachgewiesen worden ist, dass bei seiner Verwendung unter den in den Einzelmaßnahmen festzulegenden Bedingungen das Material oder der Gegenstand im fertigen Zustand die Anforderungen des Artikels 3 und, wenn diese anwendbar sind, des Artikels 4 erfüllt.
DGT v2019
The MAH shall agree the final educational material with the national competent authority where the pre-filled pen is marketed.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen stimmt sich mit der nationalen Zulassungsbehörde des Mitgliedstaates bezüglich des endgültigen Schulungsmaterials ab, in dem der Fertigpen vermarktet wird.
ELRC_2682 v1
Prior to launch and during the product's lifecycle in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) will agree the final educational material with the National Competent Authority.
Vor der Ausbietung und während des Produktlebenszyklus wird der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen in jedem Mitgliedsstaat das finale Schulungsmaterial mit der zuständigen nationalen Behörde abstimmen.
ELRC_2682 v1
Prior to launch in each Member State, the MAH shall agree the final educational material with the competent authority in that Member State comprising of information provided to all healthcare professionals expected to prescribe the product on the correct and safe use of the pre-filled pen and a Patient Alert Card which is to be given to patients using LIFMIOR.
Vor dem Inverkehrbringen in jedem Mitgliedsstaat soll der Zulassungsinhaber mit der in diesem Mitgliedsstaat zuständigen Behörde eine endgültige Version der Schulungsmaterialien vereinbaren, welche für Ärzte, die das Produkt verschreiben könnten, Informationen darüber enthalten, wie man den Fertigpen korrekt und sicher anwendet, sowie eine Patientenkarte, welche an die Patienten ausgeteilt wird, die LIFMIOR verwenden.
ELRC_2682 v1
Prior to launch in each Member State, the MAH shall agree the final educational material with the competent authority in that Member State comprising of information provided to all healthcare professionals expected to prescribe the product on the correct and safe use of the pre-filled pen and a Patient Alert Card which is to be given to patients using Enbrel.
Vor dem Inverkehrbringen in jedem Mitgliedsstaat soll der Zulassungsinhaber mit der in diesem Mitgliedsstaat zuständigen Behörde eine endgültige Version der Schulungsmaterialien vereinbaren, welche für Ärzte, die das Produkt verschreiben könnten, Informationen darüber enthalten, wie man den Fertigpen korrekt und sicher anwendet, sowie eine Patientenkarte, welche an die Patienten ausgeteilt wird, die Enbrel verwenden.
ELRC_2682 v1
Prior to launch in each Member State, the MAH shall agree the final educational material with the competent authority in that Member State.
Vor dem Inverkehrbringen in den einzelnen Mitgliedstaaten stimmt der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen das endgültige Informationsmaterial mit den zuständigen Behörden des jeweiligen Mitgliedstaates ab.
ELRC_2682 v1
Prior to launch in each member State the MAH shall agree the final educational material with the National Competent Authority.
Vor der Markteinführung in jedem Mitgliedstaat ist das zum Einsatz kommende Informationsmaterial vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen mit der jeweils zuständigen nationalen Behörde abzustimmen.
ELRC_2682 v1
The Member States shall agree the final educational material with the Marketing Authorisation Holder (MAH) prior to launch of the multi dose and the single dose product in their territory.
Die Mitgliedsstaaten müssen das finale Schulungsmaterial mit dem Zulassungsinhaber vor der Vermarktung des Mehrfachdosis- und des Einzeldosis-Nasensprays in ihrem Territorium abstimmen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

final other materials after finalizing finals
materiality the material all material for the final
any material final material