Übersetzung für "Final assignment" in Deutsch
But
I
have
one
final
assignment
for
you.
Aber
ich
habe
eine
letzte
Aufgabe
für
dich.
OpenSubtitles v2018
And
we're
prepared
to
do
so
on
a
permanent
basis
provided,
of
course,
you
complete
one
final
assignment
for
us.
Und
zwar
dauerhaft,
wenn
Sie
eine
letzte
Mission
für
uns
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
This
final
assignment
is
made
by
assignment
unit
34
in
step
170
.
Diese
endgültige
Zuordnung
wird
mittels
der
Zuordnungseinheit
34
im
Schritt
170
getroffen.
EuroPat v2
Under
certain
circumstances
we
allow
you
to
write
your
final
assignment.
Unter
bestimmten
Voraussetzungen
ermöglichen
wir
Ihnen
die
Ausarbeitung
ihrer
Abschlussarbeit.
CCAligned v1
Final
assignment
of
the
apprentices
takes
place
in
April
of
the
respective
year.
Die
endgültige
Zuteilung
der
PraktikantInnen
erfolgt
im
April
des
jeweiligen
Jahres.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
lower
part
of
the
cartouche
is
too
much
destroyed
to
allow
a
final
assignment.
Leider
ist
der
untere
Teil
zu
zerstört,
um
eine
genaue
Zuordnung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
After
studying
for
three
and
a
half
years,
I
went
to
VB-Airsuspension
to
work
on
my
final
assignment.
Nach
dreieinhalb
Studienjahren
ging
ich
zu
VB-Airsuspension,
um
meine
Abschlussarbeit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
But
you
are
not
agents
yet...
not
until
you
finish
one
final
assignment.
Aber
Sie
sind
noch
keine
Agenten.
Nicht,
bis
Sie
eine
letzte
Aufgabe
lösen.
OpenSubtitles v2018
For
this
project
she
produced
seven
designs,
four
of
which
were
used
in
the
final
assignment.
Für
dieses
hat
sie
sieben
Designs
angefertigt,
von
denen
vier
in
der
Abschlussarbeit
behandelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Upon
completion
of
your
last
rotation,
you
will
return
to
your
hiring
organization
for
your
final
assignment.
Nach
Abschluss
Ihrer
letzten
Rotation
kehren
Sie
für
Ihren
letzten
Einsatz
zu
Ihrer
Einstellungsorganisation
zurück.
ParaCrawl v7.1
As
a
final
assignment,
the
professor
asked
us
to
program
a
simple
game.
Als
Abschlussarbeit,
Der
Professor
hat
uns
gebeten,
ein
einfaches
Spiel
zu
programmieren.
ParaCrawl v7.1
The
final
assignment
on
general
rank
from
1989
to
1990
W.
Thonke
performed
as
"Assistant
Commander
in
Chief
A3
of
the
Air
Force"
in
the
Kommando
LSK/LV
in
Strausberg.
Seine
letzte
Generalsverwendung
1990
hatte
W.
Thonke
als
"Stellvertreter
des
Chefs
LSK/LV
für
Ausbildung
der
Luftstreitkräfte"
im
Kommando
LSK/LV
in
Strausberg.
Wikipedia v1.0
The
co-ordination
process
and
the
final
assignment
of
the
frequencies
to
the
GALILEO
system
are
questions
to
be
addressed
both
at
Community
and
at
CEPT
level
in
the
next
few
years
(notably
before
WRC-03),
since
some
further
studies
on
sharing
bands
with
aeronautical
systems,
for
instance,
will
be
required
within
the
ITU
framework.
Der
Koordinierungsvorgang
und
die
endgültige
Zuteilung
von
Frequenzen
für
das
System
GALILEO
sind
Fragen,
die
in
den
kommenden
Jahren
(noch
vor
der
WRC-03)
sowohl
auf
Gemeinschafts-
als
auch
auf
CEPT-Ebene
zu
behandeln
sind,
da
im
Rahmen
der
ITU
einige
weitere
Studien
über
die
gemeinsame
Nutzung,
z.B.
zusammen
mit
Luftfahrtsystemen,
erstellt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
His
final
assignment
was
command
of
the
5th
Air
Fleet
after
the
suicide
of
Matome
Ugaki,
exactly
the
day
Japan
surrendered
to
the
Allies.
Sein
letztes
Kommando
übernahm
er
über
die
5.
Marineluftflotte
nach
dem
Selbstmord
von
Ugaki
Matome,
welcher
genau
einen
Tag
nach
der
Kapitulation
Japans
erfolgte.
WikiMatrix v1
The
final
assignment
on
general
rank
from
1989
to
1990
W.
Thonke
performed
as
Assistant
Commander
in
Chief
A3
of
the
Air
Force
in
the
Kommando
LSK/LV
in
Strausberg.
Seine
letzte
Generalsverwendung
1990
hatte
W.
Thonke
als
Stellvertreter
des
Chefs
LSK/LV
für
Ausbildung
der
Luftstreitkräfte
im
Kommando
LSK/LV
in
Strausberg.
WikiMatrix v1
The
curators
of
ETHNOCINECA
carry
out
the
selection
of
films
for
the
festival
programme
and
their
final
assignment
to
the
competition
sections.
Die
Auswahl
der
Filme
für
das
Festivalprogramm
und
deren
letztendliche
Zuordnung
zu
den
Wettbewerbssektionen
erfolgt
durch
die
KuratorInnen
der
ETHNOCINECA.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
a
final
assignment
is
effected
for
bank
notes
which
cannot
be
recognized
by
the
operator
or
which
are
forged
or
suspected
to
be
forgeries.
Ebenso
erfolgt
eine
endgültige
Zuordnung
für
Banknoten,
die
von
der
Bedienperson
nicht
erkannt
werden
können
oder
die
falsch
oder
fälschungsverdächtig
sind.
EuroPat v2
Whether
as
a
local
guitar
hero
or
a
school
film
production,
whether
for
a
final
assignment
at
a
film
school
or
a
CD
cover
for
an
aspiring
string
quartet,
print24.com
provides
the
necessary
capacities
for
the
perfect
cover
print.
Ob
Local
Guitar
Hero
oder
schulische
Filmproduktion,
ob
Abschlussarbeit
an
der
Filmhochschule
oder
CD-Cover
für
ein
Streichquartett
mit
Ambitionen,
print24.com
Belgien
stellt
Ihnen
die
nötigen
Kapazitäten
für
den
perfekt
Coverdruck
bereit.
ParaCrawl v7.1