Übersetzung für "Has been assigned with" in Deutsch
The
resource
has
been
assigned
a
status
with
the
"Information"
function.
Der
Ressource
ist
ein
Zustand
mit
der
Funktion
"Information"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
resource
has
been
assigned
a
status
with
the
"Warning"
function.
Der
Ressource
ist
ein
Zustand
mit
der
Funktion
"Warnung"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
marketing
activity
has
been
assigned
a
specialist
with
a
valid
e-mail
address.
Der
Marketingaktion
ist
ein
Sachbearbeiter
mit
einer
gültigen
E-Mail-Adresse
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
resource
has
been
assigned
a
status
with
the
"Block"
function.
Der
Ressource
ist
ein
Zustand
mit
der
Funktion
"Sperre"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
service
order
has
not
been
assigned
statuses
with
the
"
Block
"
function
for
the
following
workflow
categories:
Dem
Serviceauftrag
sind
keine
Zustände
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
folgende
Workflow-Bereiche
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
The
draft
electronic
administrative
document
submitted
in
accordance
with
Article
21(2)
of
Directive
2008/118/EC
and
the
electronic
administrative
document
to
which
an
administrative
reference
code
has
been
assigned
in
accordance
with
the
third
subparagraph
of
Article
21(3)
of
that
Directive
shall
comply
with
the
requirements
set
out
in
Table
1
of
Annex
I
to
this
Regulation.
Der
entsprechend
Artikel
21
Absatz
2
der
Richtlinie
2008/118/EG
eingereichte
Entwurf
des
elektronischen
Verwaltungsdokuments
und
das
elektronische
Verwaltungsdokument,
dem
nach
Artikel
21
Absatz
3
Unterabsatz
3
dieser
Richtlinie
ein
administrativer
Referenzcode
zugewiesen
wurde,
müssen
den
in
Anhang
I
Tabelle
1
dieser
Verordnung
aufgeführten
Anforderungen
entsprechen.
DGT v2019
The
Dortmund-based
internationally
operating
agency
for
mobile
road
shows
and
communication
solutions
has
been
assigned
with
the
organization
and
realization
of
the
road
show.
Die
international
agierende
Agentur
für
mobile
Roadshows
und
Kommunikationslösungen
aus
Dortmund
wurde
mit
der
Organisation
und
Realisierung
der
Roadshow
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
If
the
staging
suggestion
has
been
generated
for
the
demand
from
an
order,
for
example,
it
is
checked
whether
the
order
has
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
workflow
category
of
shipping
documents
or
shipping
documents
to
warehouse.
Wurde
der
Kommissioniervorschlag
z.B.
zu
dem
Bedarf
aus
einem
Auftrag
generiert,
so
wird
geprüft,
ob
dem
Auftrag
ein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
von
Lieferscheinen
oder
Lieferscheinen
an
Lager
zugeordnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say
that
our
RME
equipment,
be
it
MICSTASY,
MADIFACE
or
DIGIFACE,
fulfills
whatever
task
it
has
been
assigned
to
with
superior
results
at
any
sample
rate.
Eigentlich
ist
es
schon
fast
überflüssig,
zu
erwähnen,
dass
alle
unsere
RME
Geräte,
sei
es
MICSTASY,
MADIFACE
oder
DIGIFACE,
ihre
Aufgaben
in
jeder
Samplerate
mit
hervorragenden
klanglichen
Ergebnissen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Right
click
on
the
Command
Button
which
has
been
assigned
with
VBA
script,
and
then
click
View
Code
from
the
context
menu.
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Befehlsschaltfläche,
die
mit
VBA-Skript
zugewiesen
wurde,
und
klicken
Sie
dann
auf
Code
anzeigen
in
dem
Kontextmenü.
ParaCrawl v7.1
No
maintenance
quote
of
the
prospect
has
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Maintenance
Agreement
(VSW)"
workflow
category.
Keinem
Wartungsangebot
des
Kontakts
ist
ein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Wartungsvertrag
(VSW)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
No
quote
of
the
prospect
has
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Quote
(VN)"
workflow
category.
Keinem
Angebot
des
Kontakts
ist
ein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Angebot
(VN)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
Vocational
education
and
training
has
been
assigned
with
the
challenging
task
to
prepare
all
professional
drivers
in
Europe
for
continuously
changing
job
requirements
and
to
keep
them
qualified
for
their
job.
Der
Berufsbildung
ist
die
herausfordernde
Aufgabe
zugekommen,
alle
Berufskraftfahrer
in
Europa
auf
ihre
beruflichen
Anforderungen
vorzubereiten
und
sicherzustellen,
dass
sie
für
ihren
Beruf
auch
qualifiziert
bleiben.
ParaCrawl v7.1
No
service
quote
of
the
prospect
has
been
assigned
a
status
with
the
"
Block
"
function
for
the
"
Service
Quote
(VSA)"
workflow
category.
Keinem
Serviceangebot
des
Kontakts
ist
ein
Zustand
mit
der
Funktion
"
Sperre
"
für
den
Workflow-Bereich
"
Serviceauftrag
(VSA)"
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
When
you
generate
a
plant
order
from
an
MRP
suggestion,
proALPHA
checks
whether
the
part
has
been
assigned
a
status
with
the
"Block"
function
for
the
"MRP"
category
("MRS"
category).
Beim
Generieren
einer
Werksbestellung
aus
einem
Dispositionsvorschlag
prüft
proALPHA,
ob
das
Teil
einen
Zustand
mit
der
Funktion
"Sperre"
für
den
Bereich
der
Disposition
(Bereich
"MDD")
hat.
ParaCrawl v7.1
In
a
separate
project
for
the
Cosma
site
in
the
Czech
town
of
Ceske
Velenice,
AC
Solutions
has
been
assigned
with
setting
up
a
business-planning
and
simulation
solution
using
mySAP
BPS
(Business
Planning
and
Simulation).
In
einem
gesonderten
Projekt
für
den
Cosma-Standort
im
tschechischen
Ceske
Velenice
wurde
AC
Solutions
mit
dem
Aufbau
einer
Lösung
zur
Unternehmensplanung
und
Simulation
mySAP
BPS
(Business
Planning
and
Simulation)
beauftragt.
ParaCrawl v7.1