Übersetzung für "Filtering effect" in Deutsch

In this way a filtering effect is achieved simultaneously with the localized gas permeability desired.
Auf diese Weise wird zugleich mit der lokal erwünschten Gasdurchlässigkeit eine Filterwirkung erzielt.
EuroPat v2
If KM is set to 1, there will no longer be a filtering effect.
Wird nun KM auf 1 gesetzt, so ergibt sich keine Filterwirkung mehr.
EuroPat v2
The filtering effect of this filter material was obtained through the partial coating.
Bei diesem Filtermaterial wurde die filternde Wirkung durch die partielle Beschichtung erhalten.
EuroPat v2
In addition, an optical filtering effect can be achieved by a suitable selection of the electrolyte.
Durch geeignete Auswahl des Elektrolyten kann zusätzlich eine optische Filterwirkung erreicht werden.
EuroPat v2
Such a superposition, however, is almost shut out by the filtering effect of the Kohonen-map.
Allerdings ist diese Superposition durch die Filterwirkung der Kohonenkarte fast ausgeschlossen.
EuroPat v2
The filtering effect extends in both directions.
Die filternde Wirkung erstreckt sich in beide Richtungen.
ParaCrawl v7.1
When Gramps opens a database, no filtering is in effect.
Wenn Gramps eine Datenbank öffnet sind keine Filter aktiv.
ParaCrawl v7.1
The filtering effect of the resonant circuit influences the spectral power density and suppresses harmonics.
Die Filterwirkung des Resonanzkreises beeinflusst die spektrale Leistungsdichte und unterdrückt Oberwellen.
EuroPat v2
These layers jointly produce the optical filtering effect.
Diese Schichten erzielen zusammen die optische Filterwirkung.
EuroPat v2
This configuration is very cost effective and offers in the present case a sufficient filtering effect.
Diese Ausgestaltung ist sehr kostengünstig und bietet im vorliegenden Fall eine ausreichende Filterwirkung.
EuroPat v2
These additional filter capacitors have primarily a filtering effect on the normal mode interference between the current-carrying lines.
Diese zusätzlichen Filterkondensatoren haben primär eine Filterwirkung auf Gegentaktstörungen zwischen den stromführenden Leitungen.
EuroPat v2
In any case, a filtering effect is preferably present to a negligible extent, if at all.
Jedenfalls ist eine Filterwirkung vorzugsweise allenfalls in einem vernachlässigbaren Umfang gegeben.
EuroPat v2
An optimum filtering effect can be achieved within this diameter range.
Innerhalb dieses Durchmesserbereichs wird eine optimale Filterwirkung erreicht.
EuroPat v2
When Gramps opens a Family Tree, no filtering is in effect.
Wenn Gramps eine Datenbank öffnet sind keine Filter aktiv.
ParaCrawl v7.1
Please note that the adapter has no filtering effect.
Bitte beachten Sie das der Adapter keinerlei Filterwirkung hat.
ParaCrawl v7.1
Mai Borui offers a variety of needle filter, easy to use filtering to good effect.
Mai Borui bietet eine Vielzahl von Nadel-Filter, einfach zu bedienen Filterung mit gutem Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the filtering and buffering effect of soil should not be overexerted.
Aber die Wirkung des Bodens als Filter und Puffer ist begrenzt und darf nicht überbeansprucht werden.
ParaCrawl v7.1
The filtering effect of the beam splitter may be improved by additional filters in transmission 67 and 69 .
Die Filterwirkung des Strahlteilers kann durch zusätzliche Filter in Transmission 67 und 69 verbessert werden.
EuroPat v2
Further, with one preferred form of embodiment of the invention, the filtering facilities effect the filtering in the time domain.
Weiterhin erfolgt bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Filterung durch die Filtermittel im Zeitbereich.
EuroPat v2
That fabric must however be very fine to provide an adequate mechanical filtering effect.
Dieses Vlies muss jedoch sehr fein sein, um eine ausreichende mechanische Filterung vorzusehen.
EuroPat v2
The feedthroughs may also be implemented as filter feedthroughs in which the filter has an electrical low-pass filtering effect.
Sie können andererseits auch als Filterdurchführungen ausgebildet sein, wobei das Filter eine elektrische Tiefpasswirkung hat.
EuroPat v2
The filtering effect of the exhaust gas cleaning apparatus 10 g is increased, since the filtering surface is increased.
Die Filterwirkung der Abgasreinigungsanordnung 10g wird erhöht, da die filternde Oberfläche vergrößert ist.
EuroPat v2
The absorption capacity of a cabin filter is limited - the filtering effect is lost once a certain saturation point is reached.
Die Aufnahmefähigkeit eines Innenraumfilters ist begrenzt, die Filterwirkung geht ab einer gewissen Sättigung verloren.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of effective with effect Filter effective against
should be effective had an effect effect filtering effect
filtered off an effectively