Übersetzung für "Fill the position" in Deutsch
We
haven't
bothered
to
look
elsewhere
to
fill
the
position.
Wir
haben
die
Stelle
erst
gar
nicht
neu
ausgeschrieben.
OpenSubtitles v2018
We
can
fill
the
position
with
three
assistants,
one
from
each
caste...
Wir
können
die
Position
mit
3
Assistenten
besetzen,
von
jeder
Kaste...
OpenSubtitles v2018
He
went
on
to
fill
the
coveted
position
of
quaestor
augusti
to
Antoninus.
Er
übernahm
die
Professur
des
emeritierten
August
von
Brandis.
WikiMatrix v1
The
discharge
slide
valve
has
in
particular
only
the
fill
position
and
the
discharge
position.
Der
Entleerschieber
weist
insbesondere
nur
die
Füll-Stellung
und
die
Entleer-Stellung
auf.
EuroPat v2
When
and
for
what
period
of
time
would
you
like
to
fill
the
position?
Wann
und
für
welchen
Zeitraum
möchten
Sie
die
gesuchte
Position
besetzen?
CCAligned v1
There
is
no
plan
to
fill
the
position.
Eine
Neubesetzung
der
Position
ist
nicht
geplant.
ParaCrawl v7.1
Effective
immediately,
Dr.
Michael
Dannhauser
will
fill
the
new
position
as
commercial
director.
Ab
sofort
besetzt
Dr.
Michael
Dannhauser
als
kaufmännischer
Geschäftsführer
die
neue
Position.
ParaCrawl v7.1
The
foreign
worker
must
have
sufficient
qualifications
to
fill
the
position.
Der
Arbeitnehmer
muss
qualifiziert
sein,
um
die
Stellung
zu
besetzen.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
company
is
planning
to
change
and
fill
the
position
of
Chief
Sales
Officer
somewhat.
Hier
plant
das
Unternehmen,
die
Position
des
Vertriebsvorstandes
etwas
zu
verändern
und
neu
zu
besetzen.
ParaCrawl v7.1
He
will
fill
the
position
of
Chief
Financial
Officer
at
the
international
tyre
compnay.
Er
übernimmt
bei
dem
internationalen
Reifenhandelsunternehmen
die
Position
des
Chief
Financial
Officer,
CFO.
ParaCrawl v7.1
Sadly
it
turned
out
that
they
were
not
able
to
fill
the
position
of
a
GM
in
the
wanted
way.
Leider
hat
sich
gezeigt
das
sie
den
Posten
eines
GMs
nicht
wie
gewünscht
ausfüllen
können.
ParaCrawl v7.1
The
draw
will
commence
with
the
first
basket,
to
fill
the
first
position
in
all
groups.
Die
Auslosung
beginnt
mit
dem
ersten
Korb,
um
die
erste
Position
in
allen
Gruppen.
CCAligned v1
To
strengthen
our
team
at
the
Lake
of
Constance,
Austria,
we
are
now
looking
to
fill
the
following
position:
Zur
Stärkung
unseres
Teams
am
Bodensee,
Österreich
besetzen
wir
ab
sofort
folgende
Position:
CCAligned v1
To
strengthen
our
team
at
the
Lake
Zurich,
Switzerland,
we
are
now
looking
to
fill
the
following
position:
Zur
Stärkung
unseres
Teams
am
Bodensee,
Österreich
besetzen
wir
ab
sofort
folgende
Position:
CCAligned v1
The
Faculty
of
Humanities
&
Social
Sciences
at
Leuphana
University
of
Lüneburg
is
searching
to
fill
the
following
Professorship
position:
An
der
Fakultät
Kulturwissenschaften
der
Leuphana
Universität
Lüneburg
ist
die
folgende
Professur
zu
besetzen:
ParaCrawl v7.1
He
had
to
follow
in
Philipp
Lahm's
footsteps
and
fill
the
position
of
full-back.
Er
musste
in
die
Fußstapfen
von
Philipp
Lahm
treten
und
die
Position
des
Außenverteidigers
neu
besetzen.
ParaCrawl v7.1