Übersetzung für "Fill rate" in Deutsch
After
this,
the
capacity
is
incremented
by
the
fill
rate
corresponding
to
a
message
cell.
Danach
wird
der
Füllstand
um
die
einer
Nachrichtenzelle
entsprechende
Zuflußmenge
erhöht.
EuroPat v2
Field
devices
for
determining
flow
rate,
fill
level,
pressure
difference,
temperature,
etc.
are
generally
known.
Feldgeräte
zur
Durchfluss-,
Füllstands-,
Differenzdruck-,
Temperaturbestimmung
etc.
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
We
offer
the
highest
CPMs
on
the
market
with
a
very
competitive
Fill
rate.
Wir
bieten
die
besten
CPMs
des
Marktes
mit
einer
wettbewerbsfähigen
Füllrate.
CCAligned v1
Figuring
out
the
right
settings
can
only
improve
your
fill
rate.
Durch
eine
angemessene
Konfiguration
der
Einstellungen
kann
sich
Ihre
Füllrate
nur
verbessern.
ParaCrawl v7.1
However,
owing
to
the
large
evaporation
surface
area
which
decreases
with
time
according
to
the
fill
level,
the
rate
of
release
gradually
decreases.
Allerdings,
bedingt
durch
die
große
Abdampfoberfläche,
die
entsprechend
dem
Füllstand
mit
der
Zeit
abnimmt,
geht
die
Abgaberate
allmählich
zurück.
EuroPat v2
That
14%
increase
from
175
to
200MHz
ups
the
theoretical
fill
rate
from
350
million
pixels
and
700
million
texels
per
second
to
400
and
800
respectively.
Dies
14%ige
Verbesserung
von
175
auf
200
MHz
verbessert
die
Füllraten
theoretisch
von
350
Millionen
Pixle
und
700
Millionen
Texel
pro
Sekunde
auf
400
Millionen
Pixle
und
800
Millionen
Texel.
ParaCrawl v7.1
Fill
rate
may
not
have
been
improved
by
any
addition
of
pipelines
to
the
MX
400,
but
it
has
been
improved
by
the
sole
change
Nvidia
did
make:
increasing
the
core
clock
speed.
Die
Füllraten
auf
dem
MX
400
wurden
nicht
durch
das
Hinzufügen
von
Pipelines
erwirkt,
sondern
hat
seinen
Grund
in
einer
interessanten
Änderung,
die
Nvidia
vorgenommen
hat:
die
Erhöhung
der
Kernpannung.
ParaCrawl v7.1
They
serve
for
registering
the
corresponding
process
variables
flow
rate,
fill
level,
pressure,
temperature,
etc.,
and
are
most
often
arranged
in
the
immediate
vicinity
of
the
process
components
of
concern.
Sie
dienen
zur
Erfassung
der
entsprechenden
Prozessvariablen
Durchfluss,
Füllhöhe,
Druck,
Temperatur
etc.
und
sind
meist
in
der
unmittelbaren
Nähe
zu
der
betreffenden
Prozesskomponente
angeordnet.
EuroPat v2
The
spectrum
fragmentation
is
inversely
proportional
to
the
so-called
fill
rate
which
is
also
called
load
rate
per
satellite
or
utilization
rate.
Die
Spektrumsfragmentierung
ist
invers
proportional
zur
sogenannten
Fill-Rate,
welche
auch
als
load
rate
per
Satellite
oder
utilisation
rate
bezeichnet
wird.
EuroPat v2
The
fill
rate
quantifies
the
utilization
of
a
satellite
with
regard
to
frequency
spectrum
and
transmitting
power
and
can
be
100%
at
maximum.
Die
Fill-Rate
beziffert
die
Auslastung
eines
Satelliten
im
Hinblick
auf
Frequenzspektrum
und
Sendeleistung
und
kann
maximal
100%
betragen.
EuroPat v2
If
the
fragmentation
of
the
spectrum
is
too
great
or
if
the
fill
rate
exceeds
a
predetermined
barrier
so
that
no
further
services
can
be
supported
even
though
sufficient
frequency
spectrum
and
transmitting
power
is
still
available
overall,
replanning
of
the
channel/transponder
occupation
or
also
of
the
satellite
occupation
takes
place.
Ist
die
Fragmentierung
des
Spektrums
zu
groß,
bzw.
unterschreitet
die
Fill-Rate
eine
vorgegebene
Schranke
so
dass
keine
weiteren
Dienste
unterstützt
werden
können,
obwohl
in
der
Summe
noch
genügend
Frequenzspektrum
und
Sendeleistung
vorhanden
ist,
dann
erfolgt
eine
Neuplanung
der
Kanal/Transponderbelegung
oder
auch
der
Satellitenbelegung.
EuroPat v2
Examples
of
such
measuring
transducers
include
measuring
transducers
for
fill
level,
flow
rate,
pressure,
temperature,
pH
value,
conductivity,
etc.
Beispiele
für
derartige
Messumformer
sind
Messumformer
für
Füllstand,
Massendurchfluss,
Druck,
Temperatur,
pH-Wert,
Leitfähigkeit
usw..
EuroPat v2
Measuring
transducers
are
used
to
capture
process
variables,
such
as
temperature,
pressure,
flow
rate,
fill
level,
density
or
gas
concentration
of
a
medium.
Messumformer
dienen
zur
Erfassung
von
Prozessvariablen,
wie
beispielsweise
Temperatur,
Druck,
Durchflussmenge,
Füllstand,
Dichte
oder
Gaskonzentration
eines
Mediums.
EuroPat v2
Examples
of
such
field
devices
are
fill
level
meters,
mass
flow
measuring
devices,
pressure
and
temperature
measuring
devices,
etc.,
which,
as
sensors,
register
the
corresponding
process
variables
fill
level,
flow
rate,
pressure
and
temperature.
Beispiele
für
derartige
Feldgeräte
sind
Füllstandsmesser,
Massendurchflussmessgeräte,
Druck-
und
Temperaturmessgeräte
etc.,
die
als
Sensoren
die
entsprechende
Prozessvariablen
Füllstand,
Durchfluss,
Druck
bzw.
Temperatur
erfassen.
EuroPat v2
Typical
process
parameters
registered
with
such
measuring
transmitters
are
pressure,
pressure
difference,
fill
level,
flow
rate,
temperature,
pH-value,
redox
potential,
humidity,
turbidity,
or
the
content
of
a
gas
dissolved
in
a
liquid.
Typische
Prozeßgrößen,
die
mit
solchen
Meßumformern
erfaßt
werden
sind
Druck,
Differenzdruck,
Füllstand,
Durchfluß,
Temperatur,
pH-Wert,
Red-Ox-Potentiale,
Feuchte,
Trübung,
oder
ein
gelöster
Gasgehalt
in
einer
Flüssigkeit.
EuroPat v2
Such
apparatuses
ascertain,
for
example,
pressure,
flow,
e.g.
flow
rate,
fill
level,
dielectric
constant,
interface
locations,
temperature
or
some
other
physical
and/or
chemical
process
quantity
as
a
process
variable
in
the
running
of
a
process.
Die
entsprechenden
Vorrichtungen
ermitteln
beispielsweise
den
Druck,
den
Durchfluss,
den
Füllstand,
die
Dielektrizitätskonstante,
die
Grenzschicht,
die
Temperatur
oder
eine
andersartige
physikalische
und/oder
chemische
Prozessgröße
als
eine
Prozessvariable
in
einem
Prozessablauf.
EuroPat v2
Fill
the
rate
(without
%
symbol}
and
Repayment
period
in
years.
If
you
wish,
you
can
change
the
amount.
Geben
Sie
die
Rate
(ohne%
-Symbol)
und
den
Rückzahlungszeitraum
in
Jahren
an.
Wenn
Sie
möchten,
können
Sie
den
Betrag
ändern.
CCAligned v1
The
signal
may
for
instance
be
the
representation
of
a
physical
variable
(such
as
pressure,
temperature,
brightness,
conductivity,
etc.)
or
a
technical
variable
(such
as
fill
level,
flow
rate,
set-point
or
actual
values
of
a
controlling
value
or
closed
control
loop,
etc.).
Bei
dem
Signal
kann
es
sich
zum
Beispiel
um
die
Repräsentation
einer
physikalischen
Größe
(wie
z.B.
Druck,
Temperatur,
Helligkeit,
Leitfähigkeit,
usw.)
oder
einer
technischen
Größe
(wie
z.
B.
Füllstand,
Durchfluss,
Soll-
oder
Istwerte
einer
Stellgröße
oder
Regelschleife,
usw.)
handeln.
EuroPat v2