Übersetzung für "Fill pattern" in Deutsch

The fill color and pattern of individual data points' cells has no effect.
Die Füllfarbe und das Muster von individuellen Datenpunktzellen haben keine Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1
Name: »Set fill style index« - Set the fill-pattern.
Name: »Set Fill Style Index« - bestimmt das Füllmuster.
ParaCrawl v7.1
Text formatting is retained, but attributes such as background color, fill pattern, and so on may not be retained.
Textformatierung wird beibehalten, aber Attribute wie Hintergrundfarbe, Füllmuster usw. möglicherweise nicht beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Then, according to the invention, only part of the multiplex units are used in IP router 10 for the transport of data packets, and the other multiplex units remain empty or are filled with a fill pattern.
Erfindungsgemäß werden in dem IP-Router 10 dann nur ein Teil der Multiplexeinheiten für den Transport von Datenpaketen verwendet und die übrigen Multiplexeinheiten bleiben leer oder werden mit einem Füllmuster gefüllt.
EuroPat v2
A fill pattern may be inserted between the HDLC frames, which is removed during the compression according to the invention in order to reduce the number of concatenated containers.
Zwischen den HDLC-Frames kann ein Füllmuster eingefügt werden, das bei der erfindungsgemäßen Kompression entfernt wird, um so die Anzahl der verketteten Container zu reduzieren.
EuroPat v2
Accordingly, only the selected multiplex units are packed in processing unit 42, and the others are filled with a fill pattern.
Dementsprechend werden in der Verarbeitungseinrichtung 42 nur die ausgewählten Multiplexeinheiten bepackt, die übrigen werden mit einem Füllmuster aufgefüllt.
EuroPat v2
In bubble charts, the fill color and pattern can be applied to any cell that belongs to the respective data point.
In Blasendiagrammen können die Füllfarbe und das Muster auf jede Zelle, die zu dem entsprechenden Datenpunkt gehört, angewandt werden.
ParaCrawl v7.1
In area charts, the fill color and pattern of the cell containing the series name determines the style for the whole series, across all categories.
In Flächendiagrammen bestimmen die Füllfarbe und das Muster der Zelle, die den Seriennamen enthält, den Stil für die gesamte Serie über alle Kategorien hinweg.
ParaCrawl v7.1
Your BINGO numbers will either be shown on a display board or flashed by a caller, and you must then fill the displayed pattern to win the game.
Ihre BINGO-Zahlen werden entweder auf einem Schaukasten gezeigt oder geblitzt von einem Anrufer, und Sie müssen das angezeigte Muster dann füllen, um das Spiel zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The display unit 4 can show that the optimal pressure has been reached when fill color (or fill pattern) reaches the enlarged finger outline 45 (illustration 8.11).
Die Anzeigeeinheit 4 kann dabei vermitteln, dass der optimale Druck erreicht ist, wenn Füllfarbe (bzw. Füllmuster) die vergrößerte Fingerumrisslinie 45 erreicht (Bild 8.11).
EuroPat v2
In this case, the fill color (or fill pattern) around the displayed hand depiction 46 extends beyond the enlarged finger outline 45 and therefore shows a finger aura 452 that is too high (illustration 8.5) which instructs the user to exert less pressure on the fingers 12 .
In diesem Fall wird die Füllfarbe (bzw. das Füllmuster) um die angezeigte Handdarstellung 46 bis über die vergrößerte Fingerumrisslinie 45 hinausgehend ausgedehnt und damit eine zu hohe Fingeraura 452 dargestellt (Bild 8.5) und dem Benutzer damit signalisiert, weniger Druck auf die Finger 12 auszuüben.
EuroPat v2
For this the selection has to be active, choose the pattern, double click on the bucket of paint and choose "fill with pattern", and then click on the selection.
Dazu muss die Auswahl aktiv sein, wählen Sie das Muster, doppelklicken Sie auf den Farbeimer und wählen Sie "fill with pattern", und dann klicken Sie auf die Auswahl.
ParaCrawl v7.1
An 8 x 8 bit pattern is created from the total sum of the 64 bits of the two numbers, which serves as the fill pattern for areas, if FILL STYLE= 0,0 is indicated.
Aus den zusammengenommen 64 Bit der beiden Zahlen wird ein 8 x 8 Bit-Muster erzeugt, das als Füllmuster für Flächen dient, wenn FILL STYLE= 0,0 eingestellt ist.
ParaCrawl v7.1
A fill is color, pattern, texture, picture, or gradient applied to the interior of a shape.
Eine Füllung ist eine Farbe, ein Muster, eine Textur, ein Bild oder ein Verlauf, der auf das Innere einer Form angewendet wird.
ParaCrawl v7.1
Bytes between the HDLC frames are fill patterns.
Bytes zwischen den HDLC-Frames sind Füllmuster.
EuroPat v2
So far, I have featured only one filling pattern that needs such a Limet grid:
Bis jetzt habe ich ein Flächenfüllmuster vorgestellt, das solch ein Limet-Fadengitter benötigt:
CCAligned v1
Note: Colored fill patterns cannot be defined this way.
Hinweis: Farbige Füllmuster können auf diese Weise nicht definiert werden.
ParaCrawl v7.1
Refona Mite Booster pattern (filled with Dutchy) and holder.
Refona Mite Booster Muster (mit Dutchy gefüllt) und Halterung.
ParaCrawl v7.1
The shape was filled with pattern “478”.
Die Innenfläche wirde mit dem Muster „478“ gefüllt.
CCAligned v1
This pattern fills bad sectors only in the image.
Dieses Muster füllt nur die fehlerhaften Sektoren im Abbild aus.
ParaCrawl v7.1
Fill patterns shall be referred to as either patterns or motifs.
Füllmuster werden entweder als Muster oder Motive bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Use a free zigzag stitch to create fill patterns.
Benutze einen freien Zick-Zack-Stich um volle Muster zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
We'll be looking for a shape like this filled with tread patterns that we can distinguish from mountain lion drag marks, windswept debris.
Wir suchen eine solche Form, voller Fußabdrücke. Wir unterscheiden sie von Puma-Spuren und Windspuren.
OpenSubtitles v2018
The only filling pattern without thread withdrawing is found in the two areas on the left and on the right of the center motif.
Das einzige Flächenfüllmuster ohne Fadenauszug findet sich in zwei Bereichen links und rechts des Mittelmotivs.
CCAligned v1
The result is a "window" that can be filled in any pattern.
Das Ergebnis ist ein "Fenster", die in jedem Muster gefüllt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The dress was filled with No. 453 Röserich A2 (The most beautiful Röserich Filling Patterns).
Das Kleid erhielt das Muster 453 Röserich A2 (Die schönsten Röserich Flächenfüllmuster).
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

patterned pattern fill it in fill out
was filled i filled out pattern fill fill
fill pattern filling pattern