Übersetzung für "Fighting force" in Deutsch

How exactly do we turn this bunch of misfits into a fighting force?
Wie machen wir aus diesem Haufen eine Kampftruppe?
OpenSubtitles v2018

I'd say you've put together a hell of a fighting force.
Ich würde sagen, dass Sie eine verdammt gute Kampftruppe zusammengestellt haben.
OpenSubtitles v2018

My Lord, our 60,000 men are fighting the Khitan force of 50,000.
Mein Lord, unsere 60.000 Männer kämpfen gegen 50.000 Männer der Khitan.
OpenSubtitles v2018

We're building a fighting force of extraordinary magnitude.
Wir bauen eine Streitkraft von außerordentlicher Macht auf.
OpenSubtitles v2018

The United States Army is the greatest fighting force in the world.
Die Armee der Vereinigten Staaten ist die größte Kampftruppe der Welt.
OpenSubtitles v2018

Font size: Description: Tests and trials mould a fighting force.
Bewertung: Fontgröße: Beschreibung: Prüfungen und Drangsal prägen eine Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1

Tests and trials mould a fighting force.
Prüfungen und Drangsal prägen eine Kampfkraft.
ParaCrawl v7.1

You are proud members of the toughest fucking fighting force this world has ever known.
Ihr seid stolze Mitglieder der härtesten verdammten Streitkraft, die die Welt je gesehen hat.
OpenSubtitles v2018

He's fighting an invisible force that's too fast to track.
Er kämpft gegen eine unsichtbare Macht, die zu schnell ist, um sie aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018