Übersetzung für "Field monitor" in Deutsch
On
the
other,
prominent
specialists
in
the
given
occupational
field
monitor
practices
at
the
work
place.
Zum
anderen
beobachten
führende
Fachkräfte
des
jeweiligen
Berufsfelds
die
am
Arbeitsplatz
angewandten
Praktiken.
EUbookshop v2
During
the
time
on
the
field,
specialists
monitor
the
stocks.
Während
der
Zeit
auf
dem
Feld
überwachen
Spezialisten
die
Bestände.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
field
devices
can
monitor
and
control
different
types
of
function.
Ferner
können
die
Feldgeräte
verschiedenartige
Funktionen
überwachen
und
steuern.
EuroPat v2
This
is
achieved
through
continuous
measurement
of
the
protective
field
by
the
ETM
field
monitor.
Dies
wird
durch
eine
kontinuierliche
Messung
des
Schutzfeldes
durch
das
ETM
Eigentestmodul
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
third
module,
which
is
fitted
on
the
system,
is
the
ETM
field
monitor.
Das
dritte
Modul,
welches
an
der
Anlage
montiert
wird,
ist
das
Eigentestmodul
ETM.
ParaCrawl v7.1
As
the
ILO
has
a
lot
of
experience
in
this
field,
it
should
monitor
the
fulfilment
of
the
labour
standards.
Da
die
IAO
auf
diesem
Gebiet
einen
reichen
Erfahrungsschatz
vorzuweisen
hat,
sollte
sie
auch
die
Erfüllung
der
Arbeitsnormen
überwachen.
TildeMODEL v2018
As
the
ILO
has
a
lot
of
experience
in
this
field,
it
should
monitor
the
fulfilment
of
the
basic
labour
standards.
Da
die
IAO
auf
diesem
Gebiet
einen
reichen
Erfahrungsschatz
vorzuweisen
hat,
sollte
sie
auch
die
Erfüllung
der
grundlegenden
Arbeitsnormen
überwachen.
TildeMODEL v2018
In
cases
where
the
active
substance
is
also
a
recognised
antibiotic
and
its
use
has
been
shown
to
select
resistant
bacterial
strains
at
its
feed
use
level,
field
studies
to
monitor
for
bacterial
resistance
to
the
additive
shall
be
undertaken
as
part
of
post-market
monitoring.
Ist
der
Wirkstoff
gleichzeitig
ein
bekanntes
Antibiotikum
und
ist
er
nachweislich
in
der
Lage,
bei
Verwendung
in
Futtermitteln
resistente
Bakterienstämme
zu
selektieren,
so
sind
im
Rahmen
der
marktbegleitenden
Beobachtung
Feldversuche
durchzuführen,
um
die
bakterielle
Resistenz
gegen
den
Zusatzstoff
zu
überwachen.
DGT v2019
The
consent
holder
shall
undertake
field
studies
to
monitor
the
potential
adverse
effects
on
potato-feeding
organisms
in
the
fields
where
Solanum
tuberosum
L.
line
EH92-527-1
is
cultivated
and
in
their
vicinity.
Der
Zustimmungsinhaber
führt
Feldversuche
durch,
um
etwaige
schädliche
Auswirkungen
auf
Organismen
zu
beobachten,
die
sich
von
Kartoffelpflanzen
ernähren
und
auf
oder
nahe
Anbauflächen
für
Solanum
tuberosum
L.
Linie
EH92-527-1
leben.
DGT v2019
The
device
according
to
the
present
invention
can
be
used
independently
of
the
control
of
a
rotating
field
machine
to
monitor
the
flux
of
the
rotating
field
machine
for
adjustment
and
control
purposes.
Die
Vorrichtung
nach
der
Erfindung
kann
sowohl
unabhängig
von
der
Steuerung
einer
Drehfeldmaschine
benutzt
werden,
um
den
Fluß
der
Drehfeldmaschine
für
Justierungs-
und
Kontrollzwecke
zu
überwachen.
EuroPat v2