Übersetzung für "Fibre composite" in Deutsch
Warp
and
weft
threads
follow
the
transfer
of
forces
in
the
fibre
composite
in
an
advantageous
way.
Kett-
und
Schußfäden
folgen
in
vorteilhafter
Weise
dem
Kraftverlauf
im
Faserverbundwerkstoff.
EuroPat v2
The
previous
attempts
at
producing
soundboards
from
composite
fibre
materials
follow
this
usual
procedure.
Dieser
üblichen
Vorgehensweise
folgen
die
bisherigen
Versuche
der
Herstellung
von
Resonanzplatten
aus
Faserverbund-Werkstoffen.
EuroPat v2
The
fibre
composite
structure
can
preferably
be
a
tissue
or
a
knitted
fabric.
Der
Faserverbund
kann
vorzugsweise
ein
Gewebe
oder
ein
Gewirke
sein.
EuroPat v2
According
to
an
especially
advantageous
alternative,
however,
it
is
impregnated
into
an
open-pore
composite
fibre
structure.
Gemäß
einer
besonders
vorteilhaften
Alternative
ist
sie
jedoch
in
eine
offenporige
Faserverbundstruktur
imprägniert.
EuroPat v2
Large
forces
can
easily
be
introduced
into
the
composite
fibre
materials
according
to
the
invention.
In
die
erfindungsgemäßen
Faserverbundwerkstoffe
können
große
Kräfte
einfach
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
In
a
possible
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
the
fibre
composite
material
is
a
carbon
fibre
reinforced
plastics
material.
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
der
Faserverbundwerkstoff
ein
kohlenstofffaserverstärkter
Kunststoff.
EuroPat v2
In
a
possible
embodiment
of
the
method
according
to
the
invention,
the
fibre
composite
material
is
a
glass
fibre
reinforced
plastics
material.
Bei
einer
möglichen
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ist
der
Faserverbundwerkstoff
ein
glasfaserverstärkter
Kunststoff.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
fibre
composite
material
with
a
polymer
matrix,
the
fibres
are
impregnated
with
the
resin.
Bei
einem
Faserverbundwerkstoff
mit
Kunststoffmatrix
werden
die
Fasern
mit
dem
Harz
imprägniert.
EuroPat v2
All
parts
are
manufactured
of
carbon
fibre
reinforced
composite.
Alle
Teile
sind
aus
Kohlefaser-Composite
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Q:
Can
Nord-Lock
washers
be
used
on
fibre
composite
materials?
F:
Können
Nord-Lock
Sicher
ungsscheiben
mit
Faserverbundwerkstoffe
verwendet
werden?
ParaCrawl v7.1
The
composite
fibre
itself
is
made
up
of
braided
glass
fibres
embedded
in
an
epoxy
vinyl
ester
matrix.
Der
Faserverbund
selbst
besteht
aus
geflochtenen
Glasfasern
eingebettet
in
eine
Epoxyvinylester-Matrix.
ParaCrawl v7.1
The
entire
vehicle
is
constructed
fully
of
fibre
composite
materials.
Das
gesamte
Fahrzeug
ist
vollständig
in
Faserverbund-Werkstoffen
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Helmet
with
an
extremely
aggressive
design
made
of
an
ultra-light
carbon
fibre
composite.
Helm
mit
einer
extrem
aggressiven
design,
hergestellt
aus
dem
ultra-leichten
Kohlefaser-composite.
ParaCrawl v7.1
The
plastics
can
be
a
fibre
composite
material.
Der
Kunststoff
kann
ein
Faserverbundwerkstoff
sein.
EuroPat v2
The
fibre
composite
structure
may,
for
example,
be
a
shell
component
of
an
aircraft.
Die
Faserverbundstruktur
kann
zum
Beispiel
ein
Schalenbauteil
eines
Flugzeugs
sein.
EuroPat v2