Übersetzung für "Fetching data" in Deutsch
For
fetching
chart
data
do
you
need
to
create
a
free
demo
account.
Zum
Abrufen
von
Kartendaten
benötigen
Sie
ein
kostenloses
Demo-Konto
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Fetching
data
from
database
is
often
the
main
performance
bottleneck
in
a
Web
application.
Der
entscheidende
Flaschenhals
in
einer
Anwendung
liegt
oft
im
Beziehen
von
Daten
aus
einer
Datenbank.
ParaCrawl v7.1
The
show
stats
facility
has
a
mechanism
for
fetching
data
via
external
calls.
Die
Show-Statistik
Anlage
verfügt
über
einen
Mechanismus
für
die
Daten
über
externe
Anrufe
abgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
four
main
components:
E-mail
server/s/MIME,
Application
Server,
Data
Structure
Area
for
fetching/feeding
data
and
registering
incoming/outgoing
messages,
and
Match
Engine
implement
the
whole
application
logic
in
a
product-independent
way.
Anhand
der
vier
Hauptkomponenten
—
E-Mail
Server/s/MIME,
Anwendungsserver,
Data
Structure
Area
für
den
Abruf/die
Eingabe
von
Daten
und
zur
Registrierung
der
eingehenden/ausgehenden
Nachrichten,
sowie
Match
Engine
—
wird
die
gesamte
Anwendungslogik
anbieterunabhängig
implementiert.
DGT v2019
If
the
answer
is
yes,
a
series
of
instructions
beginning
with
step
408
for
example,
commands
the
fetching
of
exposure
data
such
as
kV,
mA,
time,
focal
spot
anode
speed
and
tube
number.
Wenn
die
Antwort
darauf
positiv
ist,
läuft
eine
Serie
von
Instruktionen
ab,
die
z.B.
mit
der
Stufe
408
beginnt,
die
das
Einholen
der
Belichtungsdaten
wie
z.B.
der
Röntgenröhrenspannung,
des
Röntgenröhrenstromes,
der
Belichtungszeit,
des
Brennflecks,
der
Anodengeschwindigkeit
und
der
Röntgenröhrennummer
veranlaßt.
EuroPat v2
For
executing
the
microinstruction
"Fetch
binary
data
from
main
store
and
transfer
them
to
local
store"
control
signal
F
is
required
which
operates
microinstructions
generally
fetching
data
from
the
main
store
and
transferring
them
to
the
local
store.
Für
die
Ausführung
der
Mikroinstruktion
"Rufe
Binärdaten
vom
Hauptspeicher
ab
und
übertrage
sie
in
den
Arbeitsspeicher"
ist
das
Steuersignal
F
erforderlich,
Welches
für
Mikroinstruktionen
zuständig
ist,
die
generell
Daren
vom
Hauptspeicher
abrufen
und
in
den
Arbeitsspeicher
übertragen.
EuroPat v2
As
a
result,
the
CPU
of
the
bus
subscriber
station
does
not
firstly
have
to
be
burdened
with
fetching
the
received
data
from
the
serial
interface
and
writing
them
to
the
necessary
data
processing
unit.
Damit
muß
nicht
erst
die
CPU
der
Busteilnehmerstation
damit
belastet
werden,
die
empfangenen
Daten
von
der
seriellen
Schnittstelle
abzuholen
und
in
die
notwendige
Datenverarbeitungseinheit
einzuschreiben.
EuroPat v2
The
time
delay
which
is
produced
as
a
result
of
the
operation
of
fetching
data
via
the
CPU
to
the
data
processing
unit
can
thereby
be
eliminated.
Die
Zeitverzögerung,
die
sich
durch
den
Abholvorgang
der
Daten
über
die
CPU
in
die
Datenverarbeitungseinheit
ergibt,
kann
dadurch
entfallen.
EuroPat v2
A
good
proxy
server
also
provides
for
caching
of
the
requests,
which
helps
to
access
data
from
local
resources
rather
fetching
the
data
from
web
thus
reducing
access
time
and
bandwidth.
Ein
guter
Proxy-Server
bietet
auch
die
Möglichkeit,
die
angeforderten
Daten
lokal
zwischenzuspeichern,
um
so
die
Daten
aus
lokalen
Ressourcen
anstelle
aus
dem
Web
zu
holen
und
dadurch
die
Zugriffszeit
zu
reduzieren
und
Bandbreite
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1
Anticipatory
Retrieval:
A
technique
for
optimizing
the
reading
of
data
from
a
slow
storage
device
by
fetching
more
data
than
is
immediately
required
and
by
retaining
it
in
faster
medium
until
it
is
actually
needed.
Vorwegnehmende
Wiederherstellung:
Eine
Technik
für
die
Optimierung
des
Messwertes
von
Daten
von
einer
langsamen
Speichervorrichtung
durch
das
Holen
von
mehr
Daten
als
sofort
angefordert
wird
und
durch
das
Behalten
sie
im
schnelleren
Mittel,
bis
es
wirklich
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
fetching
of
the
data,
the
data
is
retrieved
from
another
second
device
by
a
first
device
or
by
a
unit
assigned
to
the
first
device.
Im
Rahmen
des
Abholens
von
Daten
werden
die
Daten
durch
ein
erstes
Gerät
bzw.
einer
dem
ersten
Gerät
zugeordneten
Einheit
von
einem
anderen
zweiten
Gerät
abgerufen.
EuroPat v2
When
entering
into
the
system
routine
200,
a
step
201
(not
shown
in
FIG.
2)
is
initially
reached
for
the
automatic
data
fetching
of
the
aforementioned,
non-volatilely
stored
data.
Beim
Übergang
in
die
Systemroutine
200
wird
zunächst
ein
-
in
der
Figur
2
nicht
dargestellter
-
Schritt
201
zum
automatischen
Datenaufruf
vorgenannter
nichtflüchtig
gespeicherter
Daten
erreicht.
EuroPat v2
A
good
portion
of
the
algorithm
is
aimed
at
minimising
the
time
spent
by
processors
fetching
textures
from
data
stores.
Ein
großer
Teil
dieses
Algorithmus
zielt
darauf
ab,
die
Zeit
zu
minimieren,
die
der
Hauptprozessor
dafür
benötigt,
Texturdaten
aus
Datenspeichern
anzufordern.
WikiMatrix v1
Generally
speaking,
the
most
expensive
part
of
a
Subversion
server's
job
is
fetching
data
from
the
repository.
Im
Allgemeinen
ist
der
teuerste
Teil
der
Arbeit
eines
Subversion
Servers
das
Abrufen
von
Daten
aus
dem
Projektarchiv.
ParaCrawl v7.1
When
accessing
our
homepage
and
fetching
data
provided
on
the
homepage,
your
access
data
will
be
logged
by
us
automatically.
Beim
Zugriff
auf
unserer
Homepage
und
dem
Abruf
von
auf
der
Homepage
hinterlegten
Daten
werden
Ihre
Zugriffsdaten
von
uns
automatisch
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
Fetching
the
data
happens
via
the
StreamReader,
which
allows
comfortable
and
direct
work
with
the
character
data.
Das
Abholen
der
Daten
passiert
dann
über
den
StreamReader,
der
ein
bequemes
und
direktes
Arbeiten
mit
Zeichendaten
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
issues
fetching
user
data,
enable
HTTP
request
logging
by
adding
this
code
before
your
app
requests
user
data:
Wenn
Probleme
beim
Abrufen
von
Nutzerdaten
auftreten,
aktiviere
die
Protokollierung
von
HTTP-Anfragen,
indem
du
diesen
Code
hinzufügst,
bevor
deine
App
Nutzerdaten
anfragt:
ParaCrawl v7.1
An
added
benefit
is
that
this
allows
fetching
data
from
network
elements
that
may
not
be
general-purpose
computers,
such
as
dedicated
network
routers
or
switches.
Ein
weiterer
Nutzen
besteht
darin,
dass
auf
diese
Weise
Daten
von
Netzwerkelementen
eingeholt
werden
können,
die
keine
Universalrechner
sind,
wie
spezialisierte
Netzwerkrouter
oder
-switche.
ParaCrawl v7.1
A
file
system
is
nothing
but
set
of
rules
that
direct
the
storing
and
fetching
of
data
in
storage
unit.
Ein
Dateisystem
ist
nichts
anderes
als
ein
Satz
von
Regeln,
die
das
Speichern
und
Abrufen
von
Daten
in
der
Speichereinheit
steuern.
ParaCrawl v7.1
The
Content
Module
methods
are
useful
for
fetching
a
full
playlist,
or
for
pre-fetching
video
data
for
faster
loading
of
the
individual
videos
if
you
are
retrieving
multiple
videos.
Die
Contentmodul-Methoden
sind
nützlich
zum
Abrufen
einer
vollständigen
Wiedergabeliste.
Sie
eignen
sich
auch,
um
Videodaten
bereits
vor
der
Wiedergabe
abzurufen,
damit
die
einzelnen
Videos
beim
Abrufen
mehrerer
Videos
schneller
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
System
administrators
should
be
aware
of
the
Fetch
data
from
MAIConnector
scheduled
job.
Systemadministratoren
sollten
den
geplanten
Auftrag
Daten
von
MAI-Konnektor
abrufen
beachten.
ParaCrawl v7.1
Could
you
just
take
whole
line
and
then
substring
and
fetch
the
data?
Könnten
Sie
einfach
ganze
Zeile
und
dann
Teilzeichenfolge
und
holen
Sie
die
Daten?
CCAligned v1
In
this
example,
you
fetch
data
from
the
Main
body
property
of
a
page.
In
diesem
Beispiel
entnehmen
wir
Daten
aus
dem
Hauptteil
der
Eigenschaften
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
Declared
cursors
must
be
explicitly
opened,
used
to
fetch
data
and
closed.
Deklarierte
Cursor
müssen
zum
Abrufen
von
Daten
explizit
geöffnet
und
geschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
app
fetches
its
data
from
my
server.
Das
bedeutet,
das
die
App
sich
ihre
Daten
von
meinem
Server
holt.
ParaCrawl v7.1
The
program
scans
the
storage
and
fetches
data
from
it.
Das
Programm
scannt
den
Speicher
und
holt
Daten
daraus.
ParaCrawl v7.1
A2:
B15:
is
the
data
range
that
you
want
to
fetch
the
data;
A2:
B15:
ist
der
Datenbereich,
in
dem
Sie
die
Daten
abrufen
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
Helps
The
End
User
To
Scan
A
Record
And
Fetch
Their
Data
Automatically.
Dies
hilft
dem
Endbenutzer,
einen
Datensatz
zu
scannen
und
seine
Daten
automatisch
abzurufen.
ParaCrawl v7.1