Übersetzung für "Fetch up" in Deutsch
The
property
could
fetch
up
to
500
million
Euros.
Bis
zu
500
Millionen
Euro
könnte
die
Immobilie
einbringen.
WMT-News v2019
Today,
powdered
rhino
horn
can
fetch
up
to
$65,000
a
kilo.
Heute
kann
pulverisiertes
Nashorn-Horn
bis
zu
65.000
Dollar
pro
Kilo
erzielen.
OpenSubtitles v2018
However,
only
red
bar
symbols
can
fetch
up
to
30x
of
your
coin
value.
Die
nur
roten
Bar-Symbole
können
jedoch
das
bis
zu
30x
Ihres
Münzwerts
zahlen.
ParaCrawl v7.1
By
the
late
1980s
the
LP
record
could
fetch
up
to
several
hundred
dollars.
In
den
späten
achtziger
Jahren
konnte
die
LP-Schallplatte
mehrere
hundert
Dollar
einbringen.
ParaCrawl v7.1
Metro
to
fetch
up
in
two
years.
Metro
zu
holen
in
zwei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Light
beings
constantly
climb
to
the
deep
to
fetch
up,
who
are
prepared
to
follow
them.
Ständig
steigen
Lichtwesen
zur
Tiefe,
um
emporzuholen,
die
bereit
sind,
ihnen
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
The
wings
of
a
fully
grown
male
mosquito
can
in
fact
fetch
anything
up
to
.8
of
a
penny
on
the
open
market.
Die
Flügel
eines
ausgewachsenen
Moskitos...
können
jeden
Preis
bis
zu
0,8
Penny...
auf
dem
freien
Markt
erzielen.
OpenSubtitles v2018
She's
a
1957
Carfax
Desperado,
a
year
and
make
which
has
already
become
known
the
"Stradivarius
of
electric
guitars".
They
fetch
up
to
a
million
dollars
on
the
collector's
market,
and
that's
without
the
celebrity
pedigree.
Sie
ist
eine
Carfax
Desperado
von
1957,
ein
Herstellungsjahr,
welches
bereits
"Stradivarius
der
E-Gitarren"
genannt
wird,
sie
bringen
bis
zu
einer
Million
Dollar
auf
dem
Sammlermarkt,
und
das
ohne
einen
berühmten
Stammbaum.
OpenSubtitles v2018
I
knew
from
experience
that
these
ocean
liners
fetch
up
at
the
dock
at
a
deucedly
ungodly
hour.
Aus
Erfahrung
wusste
ich,
dass
diese
Ozeanriesen
bis
zu
holen
auf
der
Anklagebank
bei
einem
verteufelt
gottlosen
Stunde.
QED v2.0a
Due
to
Antalya
being
one
of
Turkey’s
most
loved
tourism
destinations
and
being
a
working
city,
this
apartment
could
fetch
up
to
7%
in
rental
yields
per
annum
if
not
more.
Da
Antalya
eines
der
beliebtesten
Tourismusdestinationen
der
Türkei
ist
und
eine
funktionierende
Stadt
ist,
könnte
diese
Wohnung
bis
zu
7%
Mieterträge
pro
Jahr,
wenn
nicht
mehr,
erzielen.
CCAligned v1
For
the
will
of
each
one
being
in
the
deep
is
known
to
me,
and
incessantly
I
send
to
them
souls
wanting
to
help
them,
to
fetch
them
up
into
spheres,
where
opportunity
is
now
offered
to
them,
to
acquire
light
for
themselves
and
to
improve
their
lot.
Denn
der
Wille
eines
jeden
Wesens
in
der
Tiefe
ist
Mir
bekannt,
und
unablässig
sende
Ich
ihnen
helfenwollende
Seelen
zu,
um
sie
emporzuholen
in
Sphären,
wo
ihnen
nun
Gelegenheit
geboten
wird,
sich
selbst
Licht
zu
erwerben
und
ihr
Los
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Ex-libris
by
good
artists
(if
you
buy
one
of
the
few
'artist's
proofs'
which
the
creator
is
allowed
to
print
and
keep
beyond
the
edition
he
remits
to
the
owner)
can
fetch
up
to
20
EUR
–
50
EUR.
Exlibris
von
gesuchten
Künstlern
(wenn
man
einen
der
wenigen
Probedrucke
kauft,
die
der
Künstler
über
die
Edition
hinaus,
die
er
dem
Auftraggeber
überlässt,
drucken
und
behalten
kann)
können
bis
zu
20
–
50
€
kosten.
ParaCrawl v7.1
The
champion
rams
are
highly
priced
and
may
fetch
up
to
300,000
rupiah
(US$
1
=
415
rupiah).
Der
Champion
Widder
sind
sehr
preiswert
und
kann
zu
holen
bis
zu
300.000
Rupien
(US
$
1
=
415
Rupien).
ParaCrawl v7.1
Two
20.-
models,
known
as
P4A
and
P4B
in
Switzerland
are
rare
and
can
fetch
up
to
CHF
1500
in
used
condition.
Zwei
20.-
Modelle,
bekannt
als
P4A
und
P4B
in
der
Schweiz
sind
selten
und
können
bis
zu
CHF
1500
in
gebrauchtem
Zustand
holen.
ParaCrawl v7.1
The
book
of
poems
is
difficult
to
obtain,
expensive
and
even
second-hand
copies
fetch
$300
and
up.
Das
Buch
der
Gedichte
ist
schwer
zu
bekommen,
teuer
und
auch
gebrauchte
Exemplare
zu
holen
$300
und
bis.
ParaCrawl v7.1