Übersetzung für "Fetch time" in Deutsch
With
this
new
awesomeness,
we
can
rework
the
previous
example,
but
this
time,
fetch
the
image
as
an
Blob
instead
of
a
string:
Mit
dieser
neuen,
tollen
Möglichkeit
können
wir
das
vorige
Beispiel
überarbeiten
und
dieses
Mal
das
Image
als
ArrayBuffer,
statt
als
String,
abfragen.
ParaCrawl v7.1
There
he
fetched
four-times
gold
in
European
championships.
Dort
holte
er
viermal
Gold
bei
Europameisterschaften.
ParaCrawl v7.1
With
a
4D
variable,
one
record
is
fetched
at
a
time.
Mit
einer
4D
Variablen
wird
zur
selben
Zeit
ein
Datensatz
geholt.
ParaCrawl v7.1
The
ravens
hide
pieces
of
meat
in
the
woods,
to
have
it
stored
and
to
have
something
to
fetch
in
leaner
times.
Die
Raben
verstecken
Fleischstücke
im
Wald,
um
es
aufzubewahren
und
in
schlechteren
Zeiten
wieder
hervorzuholen.
ParaCrawl v7.1
It
is
already
known
to
store
the
boost
times
required
for
a
given
type
of
tube
in
an
X-ray
generator
in
a
memory
and
to
fetch
these
boost
times
for
an
X-ray
exposure.
Es
ist
schon
bekannt,
bei
einem
Röntgengenerator
die
für
einen
bestimmten
Röhrentyp
erforderlichen
Boostzeiten
in
einem
Speicher
zu
speichern
und
sie
bei
einer
Röntgenaufnahme
aufzurufen.
EuroPat v2
Requesting
the
instruction
code
or
the
access
violation
code
and
executing
the
instruction
code
or
the
access
violation
code
substantially
proceed
temporally
independently
of
each
other
in
this
case,
i.e.
“code
memory
fetch
timing”
and
“instruction
execution
timing”
are
temporally
independent
of
each
other.
Hierbei
laufen
das
Abrufen
des
Instruktionscodes
bzw.
des
Zugriffsverletzungscodes
und
das
Ausführen
des
Instruktionscodes
bzw.
des
Zugriffsverletzungscodes
im
wesentlichen
zeitlich
unabhängig
voneinander
ab,
das
heißt
"code
memory
fetch
timing"
und
"instruction
execution
timing"
sind
voneinander
temporal
unabhängig.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention
relating
to
a
data
communications
system
of
the
aforementioned
kind,
this
objective
is
achieved
in
that
the
local
beacon
is
provided
with
a
smart
cache
and/or
processing
functionality
for
the
data
to
be
communicated
wireless,
that
the
cache
functionality
of
the
local
beacon
consists
of
caching
information
so
that
this
information
can
then
be
sent
to
users
equipped
with
a
suitable
end
device
without
having
to
be
fetched
every
time
from
the
infrastructure
means
and
that
the
processing
functionality
consists
of
certain
processing
actions,
otherwise
implemented
in
a
central
processing
unit
of
the
infrastructure
means
or
in
the
end
device
itself,
that
are
outsourced
to
the
local
beacon.
Gemäß
der
Erfindung,
die
sich
auf
ein
Daten-Übertragungssystem
der
eingangs
genannten
Art
bezieht,
wird
diese
Aufgabe
dadurch
gelöst,
daß
die
lokale
Bake
mit
einer
die
drahtlos
zu
übertragenden
Daten
betreffenden,
in
intelligenter
Weise
betriebenen
Speicher-
und/oder
Verarbeitungsfunktionalität
versehen
ist,
daß
die
Speicherfunktionalität
der
lokalen
Bake
darin
besteht,
Informationen
vorzuhalten,
so
daß
diese
Informationen
dann
mehrfach
an
mit
einem
passenden
Endgerät
ausgerüstete
Nutzer
abgegeben
werden
können,
ohne
jedes
Mal
von
den
Infrastruktur-Einrichtungen
eingeholt
werden
zu
müssen,
und
daß
die
Verarbeitungsfunktionalität
darin
besteht,
daß
bestimmte
Verarbeitungsvorgänge,
die
sonst
in
einer
zentralen
Verarbeitungseinheit
der
Infrastruktur-Einrichtungen
oder
im
Endgerät
selber
ausgeführt
werden,
auf
die
lokale
Bake
ausgelagert
werden.
EuroPat v2
I
do
not
think
the
book
was
bad
but
it
was
a
bit
far-fetched
at
times.
Ich
glaube
nicht,
das
Buch
war
schlecht,
aber
es
war
ein
wenig
weit
hergeholt
zu
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
These
correction
factors
are
then
stored
in
the
form
of
an
adaptation
table
LUT
in
a
memory
14
wherefrom
they
can
be
fetched
at
any
time
by
the
correction
unit
13
in
order
to
correct
an
image.
Diese
Korrekturfaktoren
werden
dann
in
einer
Anpassungstabelle
LUT
in
einem
Speicher
14
hinterlegt,
aus
dem
sie
jederzeit
zur
Korrektur
eines
Bildes
von
der
Korrektureinheit
13
aufgerufen
werden
können.
EuroPat v2
In
order
to
facilitate
fetching,
it
is
indeed
possible
to
use
polling
procedures,
which
ensure
that
the
information
provided
is
interrogated
and
fetched
at
regular
time
intervals.
Zur
Erleichterung
der
Abholung
können
zwar
Pollverfahren
eingesetzt
werden,
die
dafür
sorgen,
dass
die
bereitgestellten
Informationen
in
regelmäßigen
zeitlichen
Abständen
abgefragt
und
abgeholt
werden.
EuroPat v2
Women
and
children
in
particular
won’t
have
to
spend
all
their
time
fetching
water,
she
said,
and
the
can
work
or
go
to
school
instead.
Besonders
Frauen
und
Kinder
würden
nicht
mehr
so
viel
Zeit
mit
der
Wasserbeschaffung
verbringen
müssen
und
könnten
stattdessen
zur
Arbeit
oder
in
die
Schule
gehen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
think
the
book
was
bad
but
it
was
a
little
far-fetched
at
times.
Ich
glaube
nicht,
dass
das
Buch
war
schlecht,
aber
es
war
ein
bisschen
weit
hergeholt
zu
Zeiten.
ParaCrawl v7.1
If
a
node
is
flooded
with
messages,
it
may
happen
that
its
answers
are
not
fetched
in
time
by
the
interface
and
therefore
the
node
is
forced
to
drop
messages
or
answers.
Es
kann
sonst
der
Fall
eintreten,
dass
ein
Knoten
z.B.
die
Antworten
nicht
mehr
abgeholt
bekommt
und
deswegen
gezwungen
ist,
Nachrichten
oder
Antworten
zu
verwerfen.
ParaCrawl v7.1