Übersetzung für "Fend for yourself" in Deutsch

Entweder Sie kommen unter meinem Kommando mit oder sorgen für sich selbst.

Dieses Wochenende musst du dich allein durchschlagen.

Ich werde dich hier nicht einfach allein lassen.

Als Veganer wirst du dich in den meisten Fällen selbst versorgen müssen.

Es kann also sein, dass Sie einige Zeit auf sich selbst angewiesen sind.

Durch unseren hohen Qualitätsstandard und unsere Laboratorien in Deutschland werden Sie bei Problemen nicht alleine gelassen.

Wie nennt man das also, wenn man von mehreren Kräften getroffen wird und dann ganz auf sich gestellt ist?

Wenn die Welt im Chaos der Apokalypse versinkt und du auf dich allein gestellt bist, dann wirst du mir dafür dankbar sein, dass du Tiere zerlegen kannst.

Wenn Sie und Ihre jüngere Schwester in einer zerstörten Stadt für sich selbst sorgen müssten, was würden Sie tun, um zu überleben?

Heidelberg lässt Sie daher in Finanzierungsfragen nicht allein: unser Financial Services-Team kennt die besonderen Herausforderungen der Druck- und Medienbranche und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Die Lage könnte nicht besser sein und dies ist nur eine von diesen Eigentumswohnungen, wo Sie für sich selbst als ausländischer Eigentümer wehren, hier gibt es einen Mitarbeiter um Hilfe und einen guten Ruf, die Vertrauen schafft.

Noch nicht einmal der Aufenthalt in einer Zeit, als das Restaurant arbeitet auch für den Außenbereich, weil Sie nach links, für sich selbst stundenlang allein gestellt werden, zu denken.

Auf eine Interrail-Reise zu gehen ist meiner Meinung nach eine Erfahrung, die jede*r mindestens einmal im Leben gemacht haben sollte, denn, anders als wenn man banal mit dem Flugzeug reist und im Hotel übernachtet, zwingt eine solche Reise uns dazu, auf den anderen zuzugehen, Unvorhergesehenes selbst zu bewältigen, weniger touristische Orte zu besichtigen und schließlich Europa von einer ganz anderen Seite kennenzulernen.

Und da man besonders in größeren Universitäten „anonym“ ist, ist man häufig auf sich allein gestellt und muss sich seine eigenen Lösungen suchen.

Mit all der Automatisierung und Systeme zur Verfügung, um ein Geschäft aufzubauen, ohne das Wissen, Hintergrund und Unterstützung von jemandem, der es Ihnen dabei helfen, Ihr System, sind Sie ziemlich viel zu re-build das Rad und wehren Sie sich selbst... und das kann schnell sehr frustrierend und teuer.

Auch danach lassen wir Sie nicht alleine, falls Sie Unterstützung in der laufenden Anwendung der Software oder einen Sparringpartner zur Beurteilung Ihrer Ergebnisse benötigen.